Приклади вживання Летовища Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донецького летовища.
Термінал летовища Ґран Канарія(після рохширення 2014 року).
Gran Canaria Airport terminal building(including 2014 extension).Світ: Головні Летовища.
До летовища підведено два автошляхи- MA-21(Торремолінос- Мáлага).
Two roads accesses the airport- the MA-21(Torremolinos- Málaga).Вся необхідна для повноцінного функціонування летовища та.
Required for the efficient work of an international airport and providing.Ми закриємо наші летовища, як уже позакривали морські порти”,- заявив Сальвіні.
We will close the airports as we closed the ports," Salvini pointed out.Освітлення використовується для позначення важливих ділянок летовища.
Lighting is used to mark out Ми закриємо наші летовища, як уже позакривали морські порти”,- заявив Сальвіні.
We will close the airports, as we have already closed the ports,” Salvini added.Ми прийняли перший рейс після реконструкції летовища.
We have serviced Згальна площа летовища виросла з 8. 45 to 15. 33 square kilometres(3. 26 to 5. 92 sq mi).
The airport expanded in area from 8.45 to 15.33 square kilometres(3.26 to 5.92 sq mi).Тоді главі держави представили три варіанти реконструкції летовища.
З 2011-го існує програма розширення летовища, будівництва нового терміналу і нової злітної смуги.
As of 2011, there was a programe to expand the airport building a new terminal and a new runway.Відстань від готелю до залізничного вокзалу- 2 км, до центру-2 км, до летовища- 16 км.
The distance from the hotel to the railway station is 2 km, to the centre-2 km, to the Airport- 16 km.Українські летовища мають стати сучасними авіавузлами, які генерують пасажиропотоки та вантажопотоки.
Ukrainian airports should become modern aviation hubs that generate passenger and cargo traffic.Росія також перебазувала значне число бойових літаків ігвинтокрилів на летовища вздовж кордону.
Russia has also moved significant numbers of combat aircraft andhelicopters to airfields along the border.Деякі летовища з міжнародними напрямками мають подвійні чи потрійні телетрапи для великих літаків з кількома входами.
Some airports with international gates have two bridges for larger aircraft with multiple entrances.До речі, вони разом від однієї міни отримали важкі поранення-це сталося 17 січня 2015 року неподалеку Донецького летовища.
Besides, they received severe wounds form one mineon January 17, 2015 near Donets airport.Ми є єдиним авіаперевізником з ЄС,що може запропонувати щоденні рейси з цього летовища до нашого габу у Варшаві.
We are glad that being the only EU carrier weare able to offer daily flights from that airport to our hub in Warsaw.Директор летовища Петро Осипенко повідомив, що з 2010-го аеропорт наданий у концесію на 30 років компанії«Скорзонера».
Airport Director Petro Osypenko informed that since 2010 the airport has been granted in concession to company"Skorzonera" for 30 years.Також чекаємо на появу лоукоста«AtlasJet»,адже є всі передумови для його функціонування на базі Львівського летовища.».
We also wait for the emergence of low-cost flight"AtlasJet",as there are all the prerequisites for its functioning at the airport in Lviv.".Реконструкція летовища, яке вже давно морально та фізично застаріло, дасть поштовх для розвитку всієї області.
Трампа, цей курорт є ідеальним вибором, як завдяки його розмірам, так і тому,що він розташований лише за п'ять хвилин їзди від летовища Маямі.
Trump said the Florida resort was a perfect choice, both due to its size andthe fact it was just a five-minute drive from Miami airport.Ми навіть не їхали до летовища звичайною дорогою, а тією, яку спеціально охороняють, бо на нормальній щодня вибухають бомби”.
We were not travelling along the normal road for the airport we were travelling on a privileged road that is less dangerous than the normal one where every day bombs explode.".Більшість великих аеропортів світу, належать місцевим, регіональним або національним органам влади,які потім віддають летовища в оренду приватним корпораціям.
Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies that then lease the airport to private corporations.У середу організація, що представляє летовища в 45 європейських країнах, заявила, що планує досягнення аеропортами до 2050 року цілі нульових обсягів викидів вуглецю.
The head of an organization representing airports in 45 European countries says it aims to get airports to achieve net zero carbon emissions by 2050.Окрім роботи шведи їдуть до Копенгагена за покупками і вечірніми розвагами,до культурних і освітніх закладів, Копенгагенського летовища.
Apart from work related commuting, Swedes cross over to Copenhagen to enjoy shopping and nightlife,to attend cultural and educational institutions and to use Copenhagen Airport.На теперішній час на островах побудовано 4 летовища, на 21 острові архіпелагу розміщені військові бази В'єтнаму, на 8 островах- філіппінські гарнізони.
Currently there are four airfields on the islands; on 21 islands of the archipelago are located Vietnam's military bases, on eight islands- The Philippines' garrisons.Лютого 2014 року в Ель Праті вперше серед іспанських аеровокзалів відкрито щоденний авіапереліт літаком Airbus A380,до міжнародного летовища Дубаю.
On 1 February 2014, Barcelona- El Prat was the first Spanish airport to receive a daily flight with the Airbus A380, on the Emirates route to Dubai International Airport.Більшість великих аеропортів світу, належать місцевим, регіональним або національним органам влади,які потім віддають летовища в оренду приватним корпораціям, котрі керують їх роботою.
Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies who then lease the airport to private corporations who oversee the airport's operation.
