Що таке ЛЕТКІ Англійською - Англійська переклад

• volatile

Приклади вживання Леткі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього необхідний сенсорний пристрій, що виявляє леткі органічні сполуки у нашому видиху.
The essential part is a sensor device that detects the volatile organic compounds in our breath.

Вода та інші леткі компоненти, ймовірно, складають значну частину внутрішніх структур Урана і Нептуна.
Water and other volatiles probably comprise much of the internal structures of Uranus and Neptune.

Не можна залишати клей відкритим, так як він виділяє леткі речовини, які можуть завдати шкоди здоров'ю дітей і дорослих.
Do not leave the glue open, as it emits volatile substances that may harm the health of children and adults.

Вода та інші леткі компоненти, ймовірно, складають значну частину внутрішніх структур Урана і Нептуна.
Water and other volatiles are likely to constitute a significant part of internal structures Uranus and Neptune.

І якщо в перших двох зонах потрібно підведення тепла ззовні, то після запалення леткі компоненти горять самостійно.
And if the first two areas requires a supply of heat from outside, after the ignition of the volatile components burn independently.

Леткі органічні сполуки(ЛОС) є хімічними речовинами, які затримуються в повітрі, і вони є всюди в наших будинках.
Volatile organic compounds(VOCs) are chemicals that linger in the air, and they are everywhere in our homes.

Виявилося, що крижаний гігант, схожий на Нептун, знаходиться дуже близько до білого карлика і постійно втрачає леткі сполуки.
It turned out that an ice giant similar to Neptune, is close to the white dwarf and is constantly losing volatile compounds.

Ключові слова: Pleurotus ostreatus, леткі запашні сполуки, соняшникова олія, кукурудзяна олія, сенсорний профільний аналіз, УФ-спектроскопія.
Key words: Pleurotus ostreatus, volatile aroma compounds, sunflower oil, corn oil, sensory profile analysis, UV spectroscopy.

Часточки з довкілля, хімічні добавки в певних продуктах і навіть леткі речовини в деяких парфумах та одеколонах є типовими причинами такої реакції.
Environmental particles, chemical additives in certain foods, and even volatile substances in certain perfumes and colognes are typical causes of this response.

Сховище ніколи не був належним чином запечатані на його базі, і так як клімат в Тихоокеанському регіоні стала більш леткі, токсичні зміст почали висмоктувати з.
The storage facility was never properly sealed at its base, and as the climate in the Pacific has become more volatile, the toxic contents have begun to leech out.

Через забруднення повітря всередині приміщень має формальдегід, бензол, водень, аміак, TOVC і інші леткі шкідливі гази, тривале вдихання призведе до лейкемії та інших захворювань….
Because indoor pollution has formaldehyde, benzene, hydrogen, ammonia, TOVC and other volatile harmful gases, long-term inhalation will lead to leukemia and other diseases….

Вони можуть включати важкі метали, такі як свинець, миш'як або кадмій, конденсовані кислотні аерозолі, такі як триоксид сірки(SO3), або конденсовані леткі органічні сполуки(VOC).
These can include heavy metals such as lead, arsenic, or cadmium, condensed acid aerosols like sulfur trioxide(SO3), or condensed volatile organic compounds(VOC's).

Хоча присутність пилу робила хмара непрозорою, що сприяло дуже низькою температурі зовнішньої зони, найбільш леткі речовини- водень і гелій- не могли конденсуватися навіть там.
Although the presence of dust made the cloud opaque, which enabled the outer zone to reach a very low temperature, the most volatile substances- hydrogen and helium- were unable to condense even there.

Весь цей"букет" абсолютно не потрібен в атмосфері, тому леткі гази на сміттєспалювальному заводі піддаються очищенню, яка може здійснюватися сухим, мокрим і електростатичним способами або їх комбінацією.
All this“bouquet” is absolutely not necessary in the atmosphere, so volatile gases in the incinerator are cleaned, which can be carried out dry, wet and electrostatic methods or a combination.

Без нього повітря в приміщеннях, сильно забруднених його мешканцями або різними забруднюючими речовинами(радіоактивний газ, леткі органічні сполуки, формальдегід та ін.), Буде нешкідливим.
Without it, the air in rooms heavily polluted by its occupants or by various pollutants(radioactive gas, Volatile Organic Compounds, formaldehyde, etc.) would be unbreathable.

Леткі органічні сполуки"(ЛОС) означають органічні сполуки походженням з антропогенних і біогенних джерел, окрім метану, які можуть утворювати фотохімічні оксиданти шляхом реакції з окисом азоту під впливом сонячного світла;
Volatile organic compounds'(VOC) shall mean organic compounds from anthropogenic and biogenic sources, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reactions with nitrogen oxides in the presence of sunlight;

Концентрат естеро-сивушний(КЕС)- побічний продукт, в якому сконцентровані альдегіди, вищі спирти, естери та інші леткі органічні речовини, утворені в процесі зброджування рослинної сировини.
Ester-fusel concentrate(EFC) is a by-product in which the aldehydes, higher alcohols, esters and other volatile organic substances formed during the fermentation of plant material are concentrated.

Рішення, а потім, щоб бути агресивними з пенсійними інвестиціями, коли ви молоді, а потім, коли ви наближаєтеся виходом на пенсію, перемістити свої інвестиції в менш агресивні і менш леткі інвестиції, які ви можете розраховувати на більше.
The solution, then, is to be aggressive with your retirement investments when you're young and then, when you approach retirement, move your investments to less aggressive and less volatile investments that you can rely on more.

Мова йде про відстані від зірки, на якому температура стає досить низькою для того, щоб прості леткі сполуки(такі як вода, аміак, метан, молекулярний азот і хлор) переходили у твердий стан, формуючи в результаті планету.
We are talking about the distance from the star where the temperature is low enough to simple volatile compounds(such as water, ammonia, methane, molecular nitrogen and chlorine) was passed into the solid state, forming in the end the planet.

Але це не обов'язково робити це розумно, щоб змінити свою інвестиційну стратегію, коли ви на пенсію шляхом переходу на портфель повністю з акцій у менш леткі,“дохід” інвестиції, такі як облігації та їх еквівалентів.
But that doesn't necessarily make it smart to change your investment strategy when you retire by shifting your portfolio completely out of stocks into less volatile,'income' investments like bonds and cash equivalents.

Передбачається, що внаслідок нагрівання льодів всередині кори Плутона леткі речовини(як вода або метан) будуть згодом вивергатися на поверхню, майже як розплавлена порода вивергається з ядра нашої планети, утворюючи вулкани.
It is assumed that due to the heating of the ice inside the crust, Pluto melting volatile substances(like water or methane) will subsequently erupt to the surface, almost like molten rock erupting from the core of our planet, forming volcanoes.

На відміну від цього, планети-гіганти(Юпітер, Сатурн, Уран і Нептун) утворилися за точкою між орбітами Марса і Юпітера, де матеріали були досить холодними, щоб леткі ледовитые компоненти залишалися твердими(на снігової лінії).
In contrast, the giant planets(Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) formed beyond the point between the orbits of Mars and Jupiter where material is cool enough for volatile icy compounds to remain solid(i.e. the Frost Line).

Якщо ж протопланетноє хмара спочатку була холодною і порошинки складалися в основному з летких речовин, то вони могли зберегтися в зовнішній холодній зоні хмари, тоді як у внутрішній зоні леткі речовини випаровувалися, залишаючи лише невеликі кам'янисті залишки.
If the protoplanetary cloud was initially cold and the dust particles primarily consisted of volatile substances, then they could be retained in the cold outer zone of the cloud, whereas in the inner zone the volatile substances evaporated leaving only small stony residues.

Не загоряється, не спричиняє корозії робочих деталей, не леткий.
It does not light up, does not cause corrosion of workpieces, not volatile.

В них багато леткої олії.
It has a lot of volatile oils.

Вони повинні бути хімічно інертними, леткий і нетоксичними.
They should be chemically inert, poorly volatile and non-toxic.

В них багато леткої олії.
It contains various volatile oils.

Вони називаються леткими органічними речовинами, які виділяються сотнями, або навіть тисячами з кожним видихом.
These are called volatile organic compounds, and we release hundreds, even thousands of them every time we exhale.

Вибір грунтується на температурах вивільнення летких сполук, які мають або не мають бути вивільнені.
This choice is based on the temperature of the release of those volatile compounds that should or should not be released.

Вживання летких речовин, будучи, як правило, транзиторним розладом, нерідко завершується переходом до інших форм наркоманій або алкоголізму.
The use of volatile substances, being, as a rule, a transient disorder, often ends with a transition to other forms of drug addiction or alcoholism.