Що таке VOLATILES Українською - Українська переклад

• летких речовин
• летючі речовини
• летючих речовин
• леткі речовини

Приклади вживання Volatiles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weight percentage of humidity and volatiles, %7-10.
Масова частка вологи і летких речовин,%7-10.

These sites are cold traps for volatiles, and have a potential of resource utilization.
Ці території є холодними пастками для летких речовин і використання ресурсного потенціалу.

Second, there is virtually no water or other volatiles on the moon.
По друге, на Місяці практично немає води або інших летких речовин.

Water and other volatiles probably comprise much of the internal structures of Uranus and Neptune.
Вода та інші леткі компоненти, ймовірно, складають значну частину внутрішніх структур Урана і Нептуна.

Deodorization is a high-temperature process, in which volatiles are removed under vacuum.
Дезодорування є високотемпературний процес, при якому видаляються леткі речовини під вакуумом.

Water and other volatiles are likely to constitute a significant part of internal structures Uranus and Neptune.
Вода та інші леткі компоненти, ймовірно, складають значну частину внутрішніх структур Урана і Нептуна.

The term“100% solids” refers to the fact that the product contains no volatiles, that is, nothing will evaporate during installation.
Термін"100% твердих речовин" означає той факт, що продукт не містить летких речовин, тобто нічого не буде випаруватися під час установки.

OH/H2O production processes may feed polar cold traps and make the lunar regolith a candidate source of volatiles for human exploration.
Гідроксид-іон/H2O можуть живити полярні холодні пастки і зробити місячний реголіт кандидатом на джерело летких речовин для людської колонізації.

Polymers in its composition does not emit volatiles to the atmosphere and does not have an unpleasant smell.
Полімери в її складі не виділяють в атмосферу летючі речовини і не мають неприємного запаху.

ZINTEC®» coating is single-component, liquid(ready for use) consists of chemically pure electrolytic zinc, volatiles and binding agents.
Покриття«ZІNTEC®» є однокомпонентною, рідкою сумішшю(повністю готовою до застосування), що складається з електролітичного цинку високої хімічної чистоти, летких речовин і зв'язуючих сполук.

Polymers in its composition does not emit volatiles to the atmosphere and does not have an unpleasant smell.
Полімери в складі матеріалу не виділяють в атмосферу леткі речовини і не мають неприємного запаху.

An ice planet's surface can be composed of water, methane, ammonia, carbon dioxide(known as"dry ice"), carbon monoxide, and other volatiles, depending on its surface temperature.
Поверхня планети може складатися з води, метана, аміака, двоокису вуглецю(відомого як«сухий лід»), монооксиду вуглецю та інших летких речовин в залежності від температури поверхні.

Over the past decade, the search for volatiles within the Moon and on the surface of the Moon has intensified.
Протягом останнього десятиліття попит на леткі речовини в околицях Місяця та на його поверхні посилився.

Theoretically flammable solvents could be ignited by sonication, because flammable or explosive volatiles may be generated by the cavitation.
Теоретично легкозаймисті розчинники можуть запалюватися ультразвуком, оскільки кавітація може спричинити легкозаймисті або вибухонебезпечні летючі речовини.

This means some of the lunar polar volatiles we see at the lunar poles may have arisen inside the moon.”.
Це означає, що деякі з місячних полярних летючих речовин, які ми нині спостерігаємо на місячних полюсах, збереглися всередині Місяця».

As a non-thermal, mechanical method, ultrasonic maceration increases the mass transfer and preserves the heat-labil bioactive compounds such as volatiles, polyphenols and other phytochemicals.
Як Нетепловий, механічний метод, ультразвукова Мацерація збільшує масовий переказ і зберігає тепло-labil біологічно активних сполук, таких як volatiles, поліфеноли та інші фітохімікати.

The rock vapor would have condensed within two thousand years, leaving behind hot volatiles which probably resulted in a heavy carbon dioxide atmosphere with hydrogen and water vapor.
Кам'яниста-пара повинна була осідати впродовж двох тисяч років, залишаючи за собою гарячі летючі речовини, які ймовірно утворювали в результаті важку атмосферу із діоксиду вуглецю із вмістом водню і водяної пари.

To achieve these goals, the ELF mission has three objectives: To measure abundances of a carefully selected set of neutral species, some of which were detected by Cassini, to ascertain whether the organics and volatiles coming from Enceladus have been thermally altered over time.
Щоб досягти цих цілей, Enceladus Life Finder має три цілі: Вимірювання вмісту ретельно обраного набору нейтральних частинок, деякі з яких були знайдені Кассіні, щоб з'ясувати, чи дійсно органічні і летючі речовини, що надходять з Енцелада були термічно змінені з плином часу.

The hand-made test samples were constructed using unflavored tobacco(12% oven volatiles) to prevent any possible interference of the flavor system with the objective of the study.
Тестувальні зразки були виготовлені ручним способом із застосуванням неароматизованого тютюну(12% летких речовин, що виділяються у печі) для запобігання будь-якого можливого впливу ароматизувальної системи на об'єктивність дослідження.

To measure abundances of a carefully selected set of neutral species, some of which were detected by Cassini, to ascertain whether the organics and volatiles coming from Enceladus have been thermally altered over time.
Вимірювання вмісту ретельно обраного набору нейтральних частинок, деякі з яких були знайдені Кассіні, щоб з'ясувати, чи дійсно органічні і летючі речовини, що надходять з Енцелада були термічно змінені з плином часу.

Our production process allows us to control Cfix content, ash content, humidity and volatiles, also we are able to produce different fraction of charcoal.
Наш виробничий процес дозволяє нам контролювати вміст вуглецю, вміст золи, вологи і летких речовин, а також ми можемо виробляти різні фракції деревного вугілля.

It is considered that such places, as a rule it is craters, have to act as traps for volatiles, and first of all, for water which can collect there for a long time.
Вважається, що такі місця, як правило, це кратери, повинні виступати пастками для летючих речовин, і, в першу чергу, для води, яка може накопичуватися там протягом довгого часу.

It is recommended not to accept drugs and to avoid contact with the chemical means harmful to a liver, to avoid toxic volatiles, dust and gases which harmfully influence a condition of lungs.
Рекомендується не брати препаратів і уникати контакту з хімічними засобами, шкідливими для печінки, уникати токсичних летючих речовин, пилу і газів, які шкідливо впливають на стан легенів.

These craters with areas that stay in shadow over long periods of time are called"cold traps," because they are so cold and dark that volatiles-- substances easily vaporized-- that migrate into these areas can't escape, even over a billion years.
Ці кратери називаються«холодними пастками», оскільки в них настільки холодно і темно, що летючі речовини, потрапивши туди, не можуть випаруватися навіть протягом мільярда років.

These volatile aromatic substances are captured and condensed.
Ці летючі ароматичні речовини вловлюють і конденсують.

Volatile means that it evaporates easily, even at normal temperatures.
Термін"летючі" означає, що ці речовини швидко випаровується, навіть при нормальних температурах.

It is non-const, volatile, as loose sands.
Це неконстантние, летючі, як пухкі піски.

There are two main types of semiconductor memory, volatile and non-volatile.
Є два основні типи напівпровідників пам'яті, летючі і нелетючі.

Such situations can include oil& gas rigs or factories producing volatile chemicals.
Такі ситуації можуть включати нафтові та газові установки або фабрики, що виробляють летючі хімікати.