Що таке FLEETING Українською - Українська переклад

• швидкоплинний
• швидкоплинне
• скороминущим
• швидкоплинності
• швидкоплинні
• швидкоплинному
• скороминущою
• скороминуща
• скороминущої

Приклади вживання Fleeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not certain how fleeting?
Не друкується Як скопіювати?

We fleeting life experiences-.
Нам досліди швидкоплинного життя-.

Utratte evening fleeting;
Утратьте вечір швидкоплинний;

Fashion- fleeting, fickle and capricious!
Мода- швидкоплинна, непостійна і примхлива!

Gone forever, and fleeting life.
Пішла навік, і життя швидкоплинної.

How fleeting shadow of the early days of autumn….
Як скороминуща тінь осінніх ранніх днів….

Cherish every fleeting moment.
Ловити кожен світлий момент.

Or freeze in ice, il with Wind fleeting.
Або в льоду застигнути, иль з вітром швидкоплинним.

What brings a fleeting smile to your face?
Що провокує безпідставну посмішку на обличчі?

It's all untruth, and fleeting.
Це все неправда, маніпуляція і втеча.

Fleeting flow, temperamental or violent fickle".
Нелегальний, примхливий або жорстокий непостійний потік".

At sea, the mere wave- fleeting….
У море одна лише хвиля- швидкоплинна….

The affair may be fleeting or grow into something serious.
Інтрижка може виявитися скороминущої або перерости в щось серйозне.

I used to think life was all these fleeting pleasures.
Раніше я думав, життя було всі ці швидкоплинні задоволення.

Fleeting novelties which will vanish within a short period of time.
Швидкоплинні новинки, які зникнуть протягом короткого періоду часу.

Brief history of Iran(a fleeting glance).
Коротка історія Ірану(короткий погляд).

Even from this fleeting moment of independence democracy began to unravel.
Навіть від цього швидкоплинного моменту незалежності демократія почала розвиватися.

He easily forgives his wife a fleeting weakness of spirit.
Той з легкістю прощає дружині скороминущу слабкість духу.

We pushed through great darkness to find peace, however fleeting.
Ми пережили велику темряву і знайшли мир, проте ненадовго.

The first type has a fleeting influence on others.
Перший тип має швидкоплинний вплив на інших.

His first love to the girl of his native village was fleeting.
Його перша любов до дівчини з рідного села була швидкоплинною.

Your life is but just a fleeting moment in your entire lifetime.
Ваше життя- це лише швидкоплинний момент у всьому вашому часі життя.

It must become daily nourishment and not a fleeting attraction.
Вона має стати щоденною поживою, а не швидкоплинною атракцією.

So, light intrigues and fleeting novels are immediately ruled out.
А значить, легкі інтрижки і швидкоплинні романи відразу ж виключаються.

The 1996-2004 Internet boom was only a fleeting departure from the trend.
Інтернет-бум 1996-2004 років був лише скороминущим відхиленням від цієї тенденції.

We want to believe that this fleeting experiment triggered profound“architectural” experience.
Хочеться вірити, що цей швидкоплинний експеримент спровокував глибокі«архітектурні» переживання.

The Internet boom of 1996-2004 was just a fleeting deviation from this trend.
Інтернет-бум 1996-2004 років був лише скороминущим відхиленням від цієї тенденції.

Most of these manipulations were fleeting and were forgotten even faster than they were refuted.
Більшість цих маніпуляцій були скороминущими та забувалися швидше, ніж були спростовані.

Scalpers seek to profit from fleeting imbalances between buyers and sellers.
Скальпери прагнуть отримати прибуток від скороминущого дисбалансу між покупцями і продавцями.

In hypnagogia, you can experience fleeting hallucinations and micro-dreams that mix with reality.
У гіпнагогії ви можете випробувати швидкоплинні галюцинації та мікросвіти, які змішуються з реальністю.