Що таке IS FLEETING Українською - Українська переклад

• швидкоплинне

Приклади вживання Is fleeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Power is fleeting.
Влада минає.

In the present everything is fleeting.
В сьогоденні все скороминуче.

Friendship is fleeting to them!
Дружба з ними надихає!

We live in a world that is fleeting.
Ми живемо у світі, що руйнується.

Fashion is fleeting, style remains.”.
Мода проходить, стиль залишається».

I am happy, yes, but it is fleeting.
Ну, так чи так, але зворушує.

Everything is fleeting that is not eternal.
Минає все, що не є вічним.

Life is long, and youth is fleeting.
А час не зупиняється, а молодість біжить.

Everything is fleeting, everything changes in this world.
Все тече, все змінюється у світі.

You have to remember that everything is fleeting.
Але маємо пам'ятати, що все йде поволі.

Such a sight is fleeting, however.
Однак такий погляд поверховим.

But that manufacturing base is fleeting.
З індустріалізацією виробництва ця основа підривається.

Everything is fleeting, everything changes in this world.
Все тече, все змінюється в цьому світі.

Meditation teaches us that everything is fleeting, especially our feelings.
Медитація допомагає нам усвідомити, що все непостійно, і в першу чергу- наші почуття.

Some grandmothers it can be frustrating and be reminded that life is fleeting.
Деяких бабусь це може засмутити і нагадати про те, що життя швидкоплинне.

In this illusory world, everything is fleeting like a mirage in the desert.
У цьому ілюзорному світі все проходить швидкоплинно, мов міраж у пустелі.

If the problem is fleeting or only appears on occasion, it is not thought likely to be very serious.
Якщо проблема швидкоплинно, або з'являється лише з нагоди, це не думали, може бути дуже серйозними.

Let nothing trouble you, let nothing scare you, all is fleeting, God alone is unchanging.
Нехай ніщо тебе не турбує, нехай ніщо тебе не лякає, Усе минає, Бог не змінюється.

We hope that this brief contact will change the architecture of our box, but ultimately, the result is fleeting.
Ми сподіваємось, що цей короткий контакт змінить архітектуру нашого ящика, але в кінцевому підсумку результат швидкоплинний.

This teaches them that the pleasure of a purchase is fleeting, while a pleasurable experience lingers longer in their memories.
Це навчить їх того, що задоволення від купівлі проходить, а приємне враження зберігається в пам'яті надовго.

Amanda Jones devoted the last 20 years to this photo project to show how the life of our beloved pets is fleeting.
Аманда Джонс останні 20 років присвятила цьому фотопроекту, щоб показати, як швидкоплинна життя наших улюблених вихованців.

Outward beauty is fleeting, but men and women whose judgment is impaired by sin place undue importance on it.
Зовнішня краса швидкоплинна, але чоловіки та жінки, чиї судження спотворені гріхом, надають їй невиправдано велике значення.

These structures appear to be immutable and eternal in human terms, but their life is fleeting across the universe.
Ці структури здаються незмінними і вічними за людськими мірками, але їх життя скороминуща в масштабах всесвіту.

At this moment, when so much of how we communicate is fleeting and inconsequential, join us in creating this digital archive of conversations that are enduring and important.
В наш час, коли спілкування таке несуттєве і швидке, приєднуйтесь до нас і створімо цифровий архів важливих розмов.

Those are all feelings and they're real feelings, but they're fleeting feelings, ones that you would almost lose as you progress through this space, just as the light is fleeting, just as the circus acts are fleeting, just in a sense, as Paris was fleeting at this moment.
Всі ці почуття справжні, але вони швидкоплинні, вони майже зникають якщо перейти в інше місце, так само як і світло швидкоплинне, як швидкоплинні циркові сценки, як швидкоплинний і Париж в цю мить.

Funerals always come unexpectedly, life is fleeting, but to hold a person's last journey should be worthy, as it should be for all Christian customs and rites.
Похорон завжди приходять несподівано, життя швидкоплинне, але проводити людину в останній путь треба гідно, як належить за всіма християнським звичаями та обрядами.

Do not pass up the opportunity to see the historic values of our country, because time is fleeting, and in a few years all these beauties can just disappeared.
Не відмовляйтеся від можливості побачити історичні цінності нашої країни, адже час швидкоплинний, і через кілька років усіх цих красот може просто не стати.

Most of these manipulations were fleeting and were forgotten even faster than they were refuted.
Більшість цих маніпуляцій були скороминущими та забувалися швидше, ніж були спростовані.

Their names are fleeting and forgotten.
Імена їх не занотовані й забуті.