Що таке ЛИПКИМИ Англійською - Англійська переклад

• sticky
• adhesive

Приклади вживання Липкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конверти з липкими смугами чи клапанами.
Envelopes with Adhesive Strips or Flaps.

Є частини економіки, де ціни можуть бути липкішими, ніж в інших місцях, і це примножує причини чому ціни можуть бути липкими.
There are parts of the economy where the prices might be stickier than other places and there's multiple reasons why prices could be sticky.

Метою проекту було насичення ринку липкими стрічками, захисними плівками та іншими пакувальними матеріалами власного виробництва.
The goal of the project was to saturate the market with adhesive tapes, protective films and other packaging materials of our own production.

Вони були зроблені з модифікованого силікону і покриті великою кількістю" волосків", які утримували на собі повітря і одночасно робили їх липкими.
They were made of modified silicone and covered with lots of" hairs" that kept on itself and at the same time the air made them sticky.

Спочатку потрібно їх прив'ялити при температурі близько 45 ° С, а коли гриби підсохнуть і перестануть бути липкими, підійміть температуру до 75-80 ° С.
First you need to bind them at a temperature of about 45° C, and when the mushrooms dry and stop being sticky, raise the temperature to 75-80° C.

Темні шоколадні флаваноли також можуть допомогти зробити тромбоцити крові менш липкими і здатними до потоку, що знижує ризик утворення згустків крові та інсульту.
Dark chocolates flavanols can also help make blood platelets less sticky and able to clot, which reduces the risk of blood clots and stroke.

Дикі можуть з'явитися на будь-якому з 3-х середніх барабанів, і вони потім розширяться, щоб охопити всю котушку, і залишаться липкими до 3-х повторних крутинь.
The wilds can appear on any of the 3 middle reels, and they will then expand to cover the entire reel, and remain sticky for up to 3 re-spins.

Навіть при реальних умовах мої витрати будуть відносно липкими, в той час як гроші, що надійшли, я зможу підняти ціни, отже, зможу виготовляти більше.
Even in real terms because my costs are being relatively sticky, while the money that's coming in the door I'm able to raise the prices so I'm going to produce more.

Близько одного у 2500 дітей у Великобританії народжується муковісцидоз, спадковий стан, який спричиняє засмічення легенів товстими, липкими слизом.
Around one in 2,500 children in the UK is born with cystic fibrosis, a hereditary condition that causes the lungs to become clogged up with thick, sticky mucus.

Тошиори Фьюджі в Університеті Васеда(Японія) і його колеги розробили пристрій, який затиснуте між двома тонкими липкими листами, які прикріплюють до тіла.
Now Toshinori Fujie at Waseda University, Japan, and colleagues have developed a device that is sandwiched between two thin, sticky sheets that attach it to the body.

Іноді вони можуть формулювати щось окреме, що називають липкими цінами, але на маю думку, це все дуже схоже, отже, липкі заробітні плати, липкі витрати і липкі ціни.
Sometimes they will articulate a separate one called sticky prices, but in my mind these are all very similar, so sticky wages, sticky costs and sticky prices.

Зерна довгозернистого рису(з високим вмістом амілози), як правило, залишаються незмінними після приготування; середньозернистого рису(з високим вмістом амілопектину) стають більш липкими.
The grains of long-grain rice(high in amylose) tend to remain intact after cooking; medium-grain rice(high in amylopectin) becomes more sticky.

Продукти є повними, і основними продукти верхньої нитка, ін'єкція, холодні липкими серії, в загальній складності понад 60 сортів, відмінну якість, висока продуктивність.
The products are complete, and the main products are top thread, injection, cold sticky series, total of more than 60 varieties, excellent quality, superior performance.

У самих величезних кількостях тут мешкає маленька синьо-зелена водорість Spirulina platensis, окрашивающая тутешні води в темно-зелений колір і робить їх липкими і густими.
In very large quantities here lives a little blue-green alga Spirulina platensis, coloring the local waters in the dark green color and makes them sticky and thick.

Ви побачите, що всі дикі символи стають липкими під час функції безкоштовних віджимів, і тому вони залишаються застиглими на місці на барабанах протягом усього бонусного раунду.
You will see that all wild symbols become sticky during the free spins feature, and they therefore remain frozen in place on the reels throughout the bonus round.

Цей спосіб незручний тим, що соковита м'якоть пошкоджується і, по-перше, витрачається частина смачного соку, а, по-друге, руки, стіл і посуд стають липкими.
This method is inconvenient because the juicy pulp is damaged and, first, part of the delicious juice is consumed, and, secondly, the hands, the table and the dishes become sticky.

У Starburst немає спеціальної функції вільних віджимів, але функція Starburst Wild дає змогу повторно закручуватися з липкими розширюються дикими природами, що, як мінімум, схоже.
Starburst does not have a dedicated free spins feature, but the Starburst Wild feature gives you re-spins with sticky expanding wilds, which is kind of similar, at least.

Формула в два рази ефективніше 2% розчину, але містить пропіленгліколь, з'єднання, яке може викликати подразнення шкіри голови і може зробити волосся липкими і важко піддаються укладанню.
The 5% formulation is more effective than the 2% solution, but contains propylene glycol, a compound that can irritate the scalp and can make the hair feel sticky and difficult to manage.

Наприклад, вони стали менш липкими, що обмежило їх здатність ловити комах, і навіть змінили колір з червоного, який приваблює комах, на зелений, який дозволяє їм більш ефективно проводити реакції фотосинтезу.
For instance, they became less sticky, which limits their ability to catch insects, and they even appear to have changed their color from reddish, which attracts insects, to green, which allows them to engage in photosynthesis more efficiently.

Ця машина була розроблена, щоб спеціалізуватися у виробництві хлібобулочних виробів, кондитерських виробів і харчових продуктів, закусок, і буде працювати з різними харчовими матеріалами від м'якої до липкими і можуть бути забезпечені пристосуваннями для вторинного формування.
This machine has been designed to specialize in the manufacture of Bakery, Confectionery and Snack food products, and will work with a variety of food materials from soft to sticky and can be fitted with attachments for secondary molding.

Деякі з них можуть бути більш липкими, ніж інші, а причина цьому полягає в раціоналізації висхідної кривої сукупної пропозиції у короткостроковому періоді, якщо я в одній з цих індустрій, назвемо мої продажі я в змозі підвищити ціни, але назвемо заробітні плати і мої витрати липкими.
Some of them will be stickier than others and the reason why this is can be a rationale for an upward sloping aggregate supply curve in the short run is if I'm in one of these industries, let's say my sales I am able to raise the prices but let's say the wages and my costs are sticky.

У 1977 році Едмунд Фелпс(1933-)(хто був нагороджений у 2006 році Нобелівської премії) і Джон Б. Тейлор(1946-) опублікував документ, який доводить, що в шаховому порядку встановлення заробітної плати і цін дає грошово-кредитної політики роль у стабілізації економічних коливань, якщо заробітна плата і ціни є липкими, навіть коли всі працівники фірми раціональних очікувань, що викликало Кейнсіанську економіку, щоб зробити повернення серед традиційних економістів з нової Кейнсіанської макроекономіки.
In 1977 Edmund Phelps(1933-)(who was awarded the 2006 Nobel Economics Prize) and John B. Taylor(1946-) published a paper proving that staggered setting of wages and prices gives monetary policy a role in stabilizing economic fluctuations if the wages/prices are sticky, even when all workers and firms have rational expectations, which caused Keynesian economics to make a comeback among mainstream economists with New Keynesian Macroeconomics.

Дуже м'якість і дуже липке самоклеюча сітка зі скловолокна:.
Very softness and very sticky self-adhesive fiberglass mesh:.

Потім виконується зняття липкого шару за допомогою спирту.
Then, the removal of the adhesive layer with alcohol.

Промисловий папір для герметизації акрилової липкої двосторонньої стрічки Зв'язатися з нами.
Industry paper sealing acrylic sticky double sided tapeContact Now.

Фініш гель QF2 без липкого шару 8 ml тепер у вашому кошику покупок.
Finish gel QF2 without sticky layer 8 ml is now in your shopping cart.

Зняти липкий шар за допомогою знежирювачах.
Remove the adhesive layer with a degreaser.

Або виріб отримує ванну з липкої соди, роблячи дошку гучним безладом.
Or a product gets a bath of sticky soda, making the board a gooey mess.

Двосторонні липкі стрічки.
Double sided adhesive tapes.