Що таке ЛИСТКУ Англійською - Англійська переклад

• piece
• sheet
• leaf
• leaflet

Приклади вживання Листку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російською сатиричному листку.
The Russian Satirical Leaflet.

Написати на листку цікавлять спеціальності.
Write on a piece of interesting specialty.

Ім'я Гайєтті було надруковано на кожному листку.
Gayetty's name was printed on every sheet.

Уяви, що ти малюєш олівцем на листку паперу.
Imagine that you draw with a pencil on a piece of paper.

Ім'я Гайєтті було надруковано на кожному листку.
Gayetty's name was imprinted on each sheet.

Зраджуємо листку напрямок, паралельне попередньому ряду.
Devotees leaf direction parallel to the previous row.

Ім'я Гайєтті було надруковано на кожному листку.
Gayeti name was printed on every piece of paper.

В«Одеському листку» були згруповані кращі авторські сили провінції.
In the“Odessa leaflet” the best authorial powers of the province were grouped.

Для полегшення роботи можна згинати дріт під прямим кутом до листку.
To facilitate the work can bend the wire at a right angle to the leaf.

Можна потренуватися на листку паперу, роблячибризки поблизу і вдалині від нього.
You can practice on a sheet of paper, doingSplashes near and far from it.

Тепер листку необхідно надати злегкавигнутий вид, як це і буває в природі.
Now the leaf needs to be given lightlyCurved appearance, as it happens in nature.

Пікассо з радістю погодився і швидко намалював на цьому листку свій твір мистецтва.
Picasso happily complied and quickly drew a sketch for her on the paper.

Клацніть мишею на листку і перетягніть цей поки ви думаєте, вам підходять приєднатися.
Click the mouse on a piece and drag this until you think you fit to join.

INA 221(грам)” часто відзначається на листку паперу даного до візою після інтерв'ю.
INA 221(g)” is often noted on a piece of paper given to a visa applicant after interview.

Найчастіше в листку показані отримані результати і показники норми для порівняння.
Most often in the sheet shows the results and performance standards for comparison.

Ви повинні записати колекцію всієї інформації про вас безпосередньо на листку паперу.
You must write down a collection of all the information about yourself on a sheet of paper.

За два роки до його смерті на листку паперу в блокноті він написав, що ріже себе.
Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself.

Я накидав її на листку паперу з написом:“На висоті 6000 футів над людиною і часом!
I made a note of the thought on a sheet of paper, with the postscript: 6,000 feet beyond men and time!

Перший розповідь вийшов в«Російською сатиричному листку», коли юний письменник ще навчався в юнкерському училищі.
The first story was published in the Russian Satirical Leaflet, when the young writer was still studying at the cadet school.

Якщо вам не подобається такий метод перетворення, то спробуйте написати своє бажання на листку паперу і занурити його в акваріумі.
If you do not like this kind of conversion method, try to write their wish on a piece of paper and dip it in the aquarium.

В одному складному і великому листку може налічуватися від 7 до 9 складових малих листочків-петель.
In a complex and large piece may be as many from 7 to 9 composite leaves small loops.

У« Одеському листку» помістили фотографію цього транспортного засобу як ілюстрацію до замітки про розвиток автомобілебудування.
In the“Odessa leaflet” placed a photo of this vehicle as an illustration of the note on the development of the automotive industry.

А перед тим як почати малювати собаку на листку паперу, спробуйте її зобразити на комп'ютері або планшеті в програмі Фотошоп.
And before you start to draw your dog on a piece of paper, try to portray it on your computer or tablet in Photoshop program.

Прийом безрецептурних ліків в дозах, які вище за дози, вказані на упаковці і листку-вкладиші, може привести до серйозних наслідків.
OTC drugs reception at doses that are higher than the doses indicated on the packaging and leaflet, can lead to serious consequences.

За даними на листку можна дізнатися, коли чекати нових трагедій, але чи можна змінити хід історії і уникнути бід?
According to the data on the sheet, you can find out when to expect new tragedies, but is it possible to change the course of history and avoid troubles?

У деяких церквах можна самому написати на листку імена тих людей, про кого буде молебень, в інших- імена потрібно продиктувати служки.
In some churches it is possible to write on the sheet the names of those people who will be prayer, others names will need to dictate the Verger.

В ідеалі після всіх вимірювань на листку повинна з'явитися детальна схема із зазначенням місця установки передбачуваного паркану з позначенням всіх стовпів і розрахунками матеріалу.
Ideally, after all the measurements on a piece should appear detailed diagram indicating the intended installation location of the fence with the designation of all the columns and calculations of material.

Він, коли кидав палити, написав на листку паперу всі-всі неприємні наслідки, які несе куріння і приклеїв це папір до пачці сигарет.
It, when I quit Smoking, wrote on a piece of paper all the negative consequences, which carries Smoking, and taped this paper to the pack of cigarettes.