Що таке ЛИШЕ ЧАСТКОВО Англійською - Англійська переклад

• only partially
• only partly
• only in part
• only moderately
• just partially
• only marginally
• only partial
• only somewhat

Приклади вживання Лише частково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо і є, то лише частково.
If so, it was only part.

Він лише частково визнає вину.
So he's only partially to blame.

Ви маєте рацію лише частково.
You are only part right.

Однак це лише частково щасливий кінець.
But that's only part of the happy ending.

Озброєні були лише частково.
Guns were only part of it.

Як бачимо, сьогодні він ведеться лише частково.
As we see today, worked only to some extent.

Ви маєте рацію лише частково.
You are only part correct.

В інших країнах вона була реалізована лише частково.
In other parts of Asia it was only partial.

Політична воля є лише частково.
Policy is only part of it.

Проте він скористався своїми можливостями лише частково.
He fulfilled only part of his potential.

Завдання виконані лише частково.
The job is only part done.

Вони лише частково були надруковані за життя поетеси.
Only some of them were printed during the life of poetess.

Однак такою вона буде лише частково.
But it will be only a part.

Якщо і є, то лише частково.
If it is, it is only part of it.

Роботи тоді були проведені лише частково.
The work was only part done.

Це область, яку лише частково охоплює NHS, і люди можуть вибрати приватне лікування безпліддя.
This is an area which is only partly covered by the NHS and people may choose to have infertility treatment privately.

Однак, роботи виконані лише частково.
Of course the work is only part done.

Вони влаштовані так, що занурення горщиків в воду відбувається лише частково.
They are arranged so that the immersion pots in water is only partial.

Прогнози збулися, але лише частково.
The prediction was off, but only some.

Відтоді ситуація нібито поліпшилась, але поки що лише частково.
Things have improved since then, but only somewhat.

Жартую, звісно… але лише частково.
I'm kidding, of course- but only in part.

Однак йодована сіль вирішує проблему лише частково.
Ashley Young solves only part of that problem.

Жартую, звісно… але лише частково.
He's joking, of course, but only in part.

Маски можуть покривати обличчя повністю або лише частково.
You can have the mask cover your entire face or just part of it.

Якщо дивитися по обличчях то вона лише частково нова.
If you see his face, it will only be part of it.

Ви можете видалити розмову повністю або лише частково.
You can delete an entire conversation, or just parts of a conversation.

Проте сьогодні Freedom House вважає Україну всього лише частково вільною.
Today, however, the Freedom House map shows Ukraine as only partly free.

Варто сказати, що вони мають рацію лише частково.
The answer must be that they are only part right.

Респондентів повідомили, що їх цифрова стратегія є лише частково ефективною.
Of CIOs believe their digital strategy is only moderately effective.

Респондентів повідомили, що їх цифрова стратегія є лише частково ефективною.
Of IT leaders say their digital strategy is only moderately effective.