Що таке ONLY A PART Українською - Українська переклад

• лише частина
• тільки частина
• лише частину
• лише частиною
• тільки частину
• тільки частиною
• лише частини

Приклади вживання Only a part Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it will be only a part.
Однак такою вона буде лише частково.

Only a part of the Latin name is enough.
Досить лише частини латинської назви.

An important part, but only a part.
Дуже важливу, але тільки частину.

Only a part of them is now accessible to tourists.
Лише деякі з них доступні туристам.

This quick plan, there is only a part of a"holding exercise".
У цьому короткому плані присутня тільки частину«Закріплюють вправ».

Today, only a part of the second catacomb is open to visit.
Сьогодні тільки деяка частина Хофбурга відкрита для відвідувань.

The serotonin function is not only a part of hemostasis system.
До функцій серотоніну входить не лише участь у системі гемостазу.

Moreover, only a part of the additional gold immediately increased the supply offered on the loan market.
Більше того, тільки частина додаткового золота негайно ж збільшувала пропозицію кредитів на ринку.

You can rent a house by paying only a part of its cost.
Здавати житло в оренду можна, сплативши тільки частину його вартості.

If you have experienced only a part of the evidence of ovulation and conception has not occurred- do not worry.
Якщо у вас присутня тільки частина доказів овуляції, а зачаття не відбулося- не турбуйтеся.

Another matter is when the performance of a famous artist will be only a part of the event and the main character is the brand.
Інша справа, коли виступ відомого артиста буде лише частиною заходу і головною дійовою особою виступає марка.

This section reveals only a part of those risks assumed by the trader, starting to play at the currency market.
Даний розділ розкриває лише частину тих ризиків, які приймає на себе трейдер, починаючи грати на валютному ринку.

The list of rules and procedures in this Appendix includes provisions where only a part of the provision may be relevant in this context.
Перелік правил і процедур у цьому Доповненні включає положення, у яких лише частина положення може бути придатною у цьому контексті.

This is not only a part of everyday life, providing physical comfort, emotional well-being and financial security;
Це не тільки частина повсякденного життя, що забезпечує фізичний комфорт, душевне благополуччя і фінансову безпеку;

Emotions are experiences, felt, recognized, but only a part of them can be expressed in words or concepts.”.
Емоції відчуваються, вони відчувають, що вони впізнають себе, але лише частина з них може бути виражена словами або поняттями".

Keep only a part of the condition, drop the other part: how far is the unknown then determined, how can it vary?
Збережіть тільки частину умови, відкинувши інше: наскільки певним здасться тоді невідоме; як воно може змінюватися?

And in the year 2100 in Ukraine will remain only a part of Volyn Polissya with the status of the humid region.
А в 2100 році в Україні залишиться лише частину Волинського Полісся зі статусом вологого регіону.

Only a part of facade plane of 3 windows wide has been preserved on which the columns of later built gallery can be clearly seen.
Збереглася лише частина фасадної площини завширшки у три вікна, на якій чітко видно колони пізніше забудованої галереї.

And in the year 2100 in Ukraine will remain only a part of Volyn Polissya with the status of the humid region.
А у 2100-му році в Україні залишиться лише частина Волинського Полісся зі статусом вологого регіону.

Only a part of the Anglo-Saxons stayed on the upper reaches of the Ob River, the main bulk of them moved on, basing new settlements along the way:.
У верхів'ях Обі затрималася лише частина англосаксів, основна ж їх маса рушила далі, засновуючи по шляху нові поселення:.

Secondly, the documents added to the database each year represent only a part of the work that is being done in this area at the moment.
По-друге, документи, що додаються до бази щороку, є лише частиною роботи, яка проводиться в цій області на даний момент.

Usually suffers only a part of one of the limbs, but sometimes the paralysis extends in an upward direction on the muscles innervated by the oblong brain.
Зазвичай страждає тільки частина однієї з кінцівок, але іноді параліч поширюється у висхідному напрямку на м'язи, іннервіруемие довгастим мозком.

All the treatment of cystic fibrosis is very expensive, budget funds cover only a part of the cost, so the family must monthly purchase a significant volume of the medicine on its own.
Усе лікування муковісцидозу коштує дуже дорого, бюджетні кошти покривають лише частину витрат, тож родина щомісяця мусить докуповувати чималу частину ліків самостійно.

However, the Ministry acknowledges that only a part of the forthcoming reforms is announced, namely, the project management infrastructure.
Втім, у міністерстві визнають- анонсовано лише частину майбутньої реформи, а саме- інфраструктуру управління проектом.

Should any non-professional investor invests in Financial Instruments, it is advisable that only a part of the sums that the investor intents to invest for long-term should be so invested.
Якщо будь-який непрофесійний інвестор інвестує у фінансові інструменти, бажано, щоб тільки частина суми, яку інвестор має намір інвестувати на довгострокову перспективу, повинен бути інвестований.

Of course, each of ancestors gets only a part of the features, but still a mixture produces a solid, natural selection is over what to work.
Зрозуміло, від кожного з предків дістається лише частина ознак, але все-таки змішання виходить солідним, природного відбору є над чим попрацювати.

But each of these associations allows only a part of human individuality to be realized, and then just for a short period.
Але кожне з таких об'єднань дозволяє реалізувати лише частину людської індивідуальності, та й то лише на невеликий проміжок часу.

New understandings of numbers, of course, are only a part of any comparison, and in themselves pose new questions of both quantity and quality.
Звичайно, нове розуміння чисел є тільки частиною будь-якого порівняння і вже як таке порушує нові запитання і щодо кількості, і щодо якості.

However, the creation of a land market is only a part of the agrarian reform, aiming to promote the development of the agricultural sector in Ukraine and entry into new foreign markets.
Однак створення ринку землі є лише частиною аграрної реформи, яка має на меті сприяти розвитку агросектору та виходу України на нові зовнішні ринки.

This overall essentiality and incontestability of conclusions encompasses only a part of scientific knowledge mathematical thought and the empirical basis of knowledge empirical notions, expressed in facts and generalizations.
Ця общеобязательность і непохитність висновків охоплює тільки частину наукового знання- математичну думку і емпіричну основу знань- емпіричні поняття, виражені в фактах і узагальненнях.