Що таке ЛЛЯНЕ НАСІННЯ Англійською - Англійська переклад

• flaxseed
• flax seeds
• flaxseeds

Приклади вживання Лляне насіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лляне насіння від набряків.
Flax seed from swelling.

Як правильно вибирати та зберігати лляне насіння?
How to choose and store flaxseeds?

Лляне насіння. Корисні властивості.
Flax-seed. Beneficial features.

Не вживайте лляне насіння, якщо ви вагітні.
Do not use lomustine if you are pregnant.

Лляне насіння від набряків ніг набряк ніг.
Flax seeds with swelling of the face Swelling of the face.

Як правильно застосовувати лляне насіння. Користь і шкода такого лікування.
How to properly apply flaxseed. Benefit and harm of such treatment.

Лляне насіння- багате джерело корисних речовин і цілитель багатьох хвороб.
Flaxseed is a rich source of nutrients and healer of many diseases.

Фактично насіння чия містять більше омега-3, ніж будь-яка інша рослина, включаючи лляне насіння.
In fact, chiy seeds contain more omega-3 than any other plant, including flaxseed.

Лляне насіння також добре зарекомендувала себесеред домашніх засобів від набряків.
Flaxseed has also proven itselfamong home remedies for edema.

Якщо ви вегетаріанець або не їсте рибу, лляне насіння може бути вашим кращим джерелом омега-3 жирів.
If you are a vegetarian or don't eat fish, flaxseeds can be your best source of omega-3 fats.

Лляне насіння має заспокійливу дію, що важливо при стресових ситуаціях.
Flax seeds have a calming effect, which is important in stressful situations.

У дослідженні 1997 року лляне насіння зменшило розвиток атеросклерозу аорти на 46% у кроликів.
In a 1997 study flaxseed reduced the development of aortic atherosclerosis by 46 percent in rabbits.

Лляне насіння- 4 чайні ложки насіння залити 1 лводи. Кип'ятити 5 хвилин.
Flaxseed- 4 teaspoons of seed to pour 1 lwater. Boil for 5 minutes.

Американський Національний інститут раку виділив лляне насіння в число одного з шести продуктів, які заслуговують спеціального вивчення.
American Cancer Institute singled out flax seeds as 1 of 6 foods that need special study.

Цікаво, що лляне насіння містить в 800 разів більше лігнанов, в порівнянні з іншими рослинними продуктами.
Interestingly, flaxseeds contain up to 800 times more lignans than other plant foods.

Загальні масла для мацерації є оливкова, насіння соняшнику, кокосові горіхи, жожоба, ріпак, лляне насіння або Конопляне масло.
Common oils for maceration are olive, sunflower seed, coconut, jojoba, rapeseed, flaxseed or hemp oil.

Лляне насіння або лляне насіння: концентрована їжа, яка піклується про ваше тіло всередині і зовні.
Flaxseed or flaxseed: the concentrated food that takes care of your body inside and out.

Якщо ви не в рибі, Ви також можете знайти їх в лляне насіння і соєві масла, гарбузове насіння, соєві боби і інші джерела.
If you're not into fish, you can also find them in flaxseed and soybean oils, pumpkin seeds, soybeans and other sources.

Хоча лляне насіння містить багато видів корисних з'єднань, вони зобов'язані своєю репутацією трьом основним з них:.
Although Flaxseed contains all sorts of healthy components, it owes its primary healthy reputation to three of them:.

Якщо у вас є схильність перекушувати між прийомами їжі, ви можете захотіти додати лляне насіння в свій напій, щоб запобігти почуття голоду.
If you have a tendency to snack between meals, consider adding linseeds to your drink to avoid feelings of hunger.

Народна поголоска говорить, що достатньо 4-5 днів, щоб лляне насіння позбавило Вас набряклості, хоча багато рекомендують продовжувати курс лікування ще 2-3 тижні.
The popular rumor says that 4-5 days are enough for flaxseed to relieve swelling, although many recommend continuing the course of treatment for another 2-3 weeks.

Продукти, багаті жирами омега-3(такі, як лосось, тунець, форель, волоські горіхи та лляне насіння) особливо корисні для вашого мозку і пам'яті.
And foods rich in omega-3 fats(such as salmon, tuna, trout, walnuts, and flaxseed) are particularly good for your brain and memory.

У людей, що приймають ліки, що знижують кров'яний тиск, лляне насіння ще більше знижувало кров'яний тиск і зменшувало число пацієнтів з неконтрольованим високим кров'яним тиском на 17%.
For those who were already taking blood pressure medication, flaxseeds lowered blood pressure even further and decreased the number of patients with uncontrolled high blood pressure by 17%.

Якщо ви приймаєте лляне насіння для зниження рівня холестерину або ЛПНЩ, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом про інші методи зниження рівня холестерину, які довели, що зменшують ризик розвитку серцевих захворювань і покращують виживання.
If you are taking flaxseed to reduce cholesterol or LDL, talk with your doctor or pharmacist about other cholesterol-lowering therapies that are proven to reduce the risk of heart disease and improve survival.

Вчені були настільки вражені цими перетвореннями, що в 2013 році в Канаді було сказано:« Лляне насіння викликає один з найпотужніших антигіпертензивних ефектів, що досягаються простий дієтичної коригуванням».
Scientists have been so impressed by these transformations that a 2013 study in Canada said that“flaxseed induced one of the most potent antihypertensive effects achieved by a dietary intervention.”.

Вживання екстрактів лляного насіння, що містять лігнани в концетрированной формі, можливо безпечні.
Taking flaxseed extracts that contain lignans in concentrated form is POSSIBLY SAFE.

Також проти набряків добре допомагають відвари наоснові лляного насіння.
Also against decoctions, broths onbased on flaxseed.