Що таке ЛОЖКАМИ Англійською - Англійська переклад

• spoons
• tablespoons

Приклади вживання Ложками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чашки з керамічними ложками.
Cups with ceramic spoons.

Її змішують з двома ложками йогурту.
It is mixed with two tablespoons of yogurt.

Як і з ложками, молоко довше нагрівається.
As with spoons, milk is heated longer.

Дріжджі розтираємо з двома ложками цукру.
Rub the yeast with two spoons of sugar.

Ложками липового цвіту і 1 ст. ложкою меду.
Tablespoons lime color and 1 Article. honey.

Як відкрити банку кільок двома ложками і тапком?
How to open a bank kilka two spoons and sneakers?

Його можна їсти ложками, як в дитинстві, а можна зробити….
It can be eaten with a spoon, as a child,….

Змішайте отриманий склад з трьома ложками домашнього кефіру.
Mix the resulting composition with three tablespoons of homemade kefir.

Масаж особи ложками в домашніх умовах: відгуки та результати.
Face massage with spoons at home: testimonials and results.

Не буде перебільшенням сказати, що курець"їсть смолу ложками".
We won't exaggerate if we say that a smoker"eats resin with a spoon".

Наступний крок- змішуємо кисломолочний сир із двома ложками цукру, додаємо сік лимона.
The next step is to mix the cottage cheese with two spoons of sugar, add the lemon juice.

Приблизно така ж кількість містить в собі кружка чаю з п'ятьма ложками цукру.
Approximately the same amount found in a glass of tea with five spoons of sugar.

Стародавні єгиптяни користувалися бронзовими ложками, а греки вважали за краще срібні.
Ancient Egyptians used bronze spoons, whereas Greeks preferred spoons that were made from silver.

Добре, якщо в кухні ви влаштуєте для вашого малюка окремий«кабінет» з різними баночками, каструльками і ложками.
Well, if in the kitchen you will give your baby a separate"office" with different jars, pots and spoons.

По-перше, спробуйте відтворити один і той же рецепт з різними чашками і ложками в якості вимірювальних судин.
First, try to reproduce the same recipe with different cups and spoons as measuring vessels.

Його можна їсти ложками, як в дитинстві, а можна зробити родзинкою будь випічки- улюблене яблучне повидло!!
It can be eaten with a spoon, as a child, and can be done any baking twist- a favorite apple butter!!!

Не перестаючи збивати, додати мед(розведений 2 ложками води), гашене соду і продовжувати збивати ще пару хвилин.
Continuing to beat, add honey(diluted with 2 spoons of water), slaked soda and continue to beat for a couple of minutes.

Інспектори високо оцінили уміння шефа, позначивши його заклад в«Червоному гіді Мішлена» трьома схрещеними вилками і ложками.
The inspectors praised the chefs skills, marking his establishment in the Red Michelin Guide with three crossed forks and spoons.

Іронічне сервірування«столу» ложками й виделками відбувається за участі одного з портсигарів із колекції художника, яку Маков збирав довгий час, захоплюючись радянськими артефактами.
Ironically serving“table” spoons and forks is the participation of one cigarette cases from the collection of the artist that Macs collected a long time admiring the Soviet artifacts.

В Тайланді існує стародавня традиція: коли відбувається затемнення, люди виходять на вулиці і стукають ложками, відлякуючи Раху.
In Thailand, there is an old tradition when there is an eclipse, people take to the streets and knocking spoons, and repel Rahu.

Тісто: в тепле молоко всипати дріжджі, сіль, яйця розтерти з 3 столовими ложками цукру, влити 125 грам розтопленого теплого маргарину, додати борошно і замістити щільне тісто, дати підійти хвилин 30.
Dough: put yeast, salt into a warm milk, grind eggs with 3 table spoons of sugar, pour 125 grams of melted warm margarine, add flour and stir a stiff dough, let it rise for 30 minutes.

Барменша, яка, імовірно, була змушена працювати в метро» після арешту, також могла тиснути пивні банки своїми сідницями і звисаючими з її сосків ложками.
The barmaid, who supposedly had been“forced to work underground” after her arrest, was also observed crushing a beer can with her buttocks and hanging spoons from her nipples.

Так, наприклад, корейці їдять не тільки паличками, але і ложками(для рідких страв), які є символом життяпро померлого кажуть, що він«поклав свою ложку», про кількість їдців- як про кількість ложок, а не ротів.
So, for example, Koreans eat not only chopsticks, but also spoons(for liquid dishes), which are a symbol of life(they say about the deceased that he“put down his spoon”, about the number of eaters- how about spoons).

Підтвердженням дієвості«вправ» з паличками є заява дослідників про те, що діти, які почали їсти за допомогою хасі одразу після того, як їм виповнився рік, випереджають у розвитку своїх однолітків, які не зуміли розлучитися з ложками.
Confirmation of the effectiveness of“exercise” with the sticks is the statement of researchers that the children who began to eat with Hashi right after they turned one, ahead in the development of their peers who failed to part with the spoons.

Дотримання кетогенної дієти не означає, що вам потрібно ковтати жир ложками, однак, в залежності від кількості жирів, які ви споживали до її початку, вам, ймовірно, знадобиться збільшити їх, щоб відповідати на потреби в калоріях, і зробити дієту стійкою і легкою.
Following a ketogenic diet doesn't mean that you need to be gulping fat by the spoonful, however, depending on the amount of fats you were consuming prior to starting, you are likely to need to increase them in order to answer to the caloric needs of your body and to make the diet sustainable and easy to follow.

Шматки м'яса або риби, занадто великі для цієї чаші, клалися на килимки, сплетені з очерету.[1]: 406- 420 Риба, смажена на палиці, або sito їли вручну, в інших випадках більшість продуктів їли паличками(pasuy) або ложками(parapasuy).
Chunks of meat or fish that were too large to fit in the bowl were placed on mats woven from reeds.[1]: 406- 420 Items such as fish roasted on a spit or sito were eaten by hand, but otherwise, most foods were eaten with chopsticks(pasuy) or spoons(parapasuy).

П'ять ложок масла.
Five tablespoons of oil.

Ложок Смородиновий желе.
Tablespoons red currant jelly.

Увечері з'їла 2 ложки висівок і грам 100 кефіру.
In the evening I ate 2 tablespoons of bran and 100 grams of kefir.

Ст. ложок апельсинового соку.
Art. tablespoons orange juice.