Що таке ЛОРДОМ Англійською - Англійська переклад

• lord

Приклади вживання Лордом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лордом Мена на.
The Lord of Mann.

Був лордом сесії.
A Lord of Session.

Лордом Мандевіль.
Viscount Mandeville.

Договорі лордом Еглінтоном.
The Lord of Eglinton.

Лордом Маунтгарретом.
Viscount Mountgarret.

Вільямом Ліндсей лордом.
William Lindsay Lord of Byres.

Претендентами Лордом Островів.
The Lord of the Isles.

Я не хотел становится лордом.
I didn't want to be a lord.

Френсіс був видатним юристом і став лордом Апеляційного суду в 1887 році.
Francis was a distinguished lawyer and became a Lord of Appeal in 1887.

У 1942 році він став лордом.
He was made a lord in 1942.

Раніше можна було стати Лордом, наслідуючи титул пера(hereditary peers).
Previously, you could become a Lord inheriting a peerage(hereditary peers).

Он пишет, поговорит ли он с Лордом Уорвиком?
Does he say whether he has spoken to Lord Warwick?

Вони складаються з мирових суддів(магістратів), які призначаються лордом-канцлером.
The Tribunal consists of specialist judges appointed by the Lord Chancellor.

У вересні він був призначений лордом адміралтейства, цю посаду він займав до 1725 року.
In September he was appointed a Lord of the Admiralty, a post which he held until 1725.

Замість цього вони, ймовірно, бути простим Лордом або Леді.
Instead he or she will be a lord or lady.

Члени відділень призначаються лордом-канцлером, і певна їх кількість має бути адвокатами.
The members are appointed by the Lord Chancellor and a certain number must be lawyers.

У давніх англійських законах чоловік іменувався лордом, тобто паном, своєї дружини;
By the old laws of England, the husband was called the lord of the wife;

Заміжжя з лордом допомогло їй домогтися положення в суспільстві, а також сформувати власну піратську команду.
Marriage with the lord helped her achieve a position in society, and also to form her own pirate team.

В 2015 році, Рейчел Тревік стала першою жінкою, яка духовним Лордом у Палаті Лордів.
In 2015, Rachel Treweek, Bishop of Gloucester, became the first woman to sit as a Lord Spiritual in the House of Lords..

Однак він не є лордом(якщо тільки він не має цей титул незалежно від своєї посади за юридичною професією).
However, he is not a Lord unless he holds the title independently of his position in the legal profession.

Травня 1676 року він був призначений лордом сесії, і 2 березня 1678 року, призначений лордом-юстиціарієм.
On 24 May 1676, he was nominated a Lord of Session, and on 2 March 1678, was admitted a Lord of Justiciary.

Європейська колонія в Суринамі була заснована у 1650-х британським губернатором Барбадосу Лордом Францісом Віллоубі.
The European colony in Suriname was founded in the 1650s by Lord Francis Willoughby, the British governor of Barbados.

Після отримання рангу великого боса 5-го рівня ви станете лордом Білого Шпиля і зможете позмагатися за місце у глобальній таблиці лідерів сезону.
Rank up from Big Boss 5 to become a Lord of White Spire and compete on the global leaderboard for this season.

У 1641 році місто було захоплене Оуеном РоуО'Нілом, але незабаром після цього воно було відбитим Лордом Інчіквіном.
In 1641 the town was captured by Red Owen O'Neill, but shortly afterwards it was recaptured by Lord Inchiquin.

У циклі творів«Фундація» Азімова, Альфа Центавра вказана лордом Дорвіном, як одна із систем, де могло виникнути людство.
In Asimov's Foundation Series, Alpha Centauri is cited by Lord Dorwin as one of the solar systems where humankind potentially originated.

Європейська колонія в Суринамі була заснована у 1650-х британським губернатором Барбадосу Лордом Францісом Віллоубі.
The colony in Suriname had originally been founded in the 1650s by Lord Francis Willoughby, the British governor of Barbados.

Спроби описати його в класичному сенсі були зроблені Лордом Релеєм і сером Джеймсом Джинсом в 1900- 1905 роках, у результаті чого в Закон Релея-Джинса.
Attempts were made by Lord Rayleigh and Sir James Jeans 1900- 1905 to describe it in classical terms, resulting in Rayleigh- Jeans law.

У Німеччині не можна назвати дитину Лордом, адже в деяких іноземних мовах Lord означає одне з імен бога і перекладається як"Господь".
In Germany you cannot call a baby by the Lord, because in some foreign languages the Lord means one of the names of God and means“Lord.”.

Загальні критерії були опубліковані лордом-канцлером в Об'єднаному Королівстві, а виконавчі органи Шотландії опублікували консультативний документ.
General criteria have been published by the Lord Chancellor in the UK, and the Scottish executive has issued a consultation document.