Що таке ПЕРШИМ ЛОРДОМ АДМІРАЛТЕЙСТВА Англійською - Англійська переклад

• first lord of the admiralty

Приклади вживання Першим лордом адміралтейства Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1911 Черчілль став Першим Лордом Адміралтейства.
In 1911, Churchill became First Lord of Admiralty.

Після 1806 року Першим лордом Адміралтейства завжди була цивільна особа, а професіонал, який очолював флот, називався(і називається) Перший морський лорд..
After 1806, the First Lord of the Admiralty was always a civilian, while the professional head of the navy came to be(and is still today) known as the First Sea Lord..

У 1911 Черчілль став Першим Лордом Адміралтейства.
In 1911 Churchill was made First Lord of the Admiralty.

Двоюрідний брат Вільяма Гренвіля Вільям Віндгем став главою військового відомства й міністерства з питань колоній, а його молодший брат, Томас Гренвіль недовго пробув Першим лордом Адміралтейства.
Grenville's cousin William Windham served as Secretary of State for War and the Colonies, and his younger brother, Thomas Grenville, served briefly as First Lord of the Admiralty.

У 1911 році Черчилль став першим лордом Адміралтейства.
By 1911 Churchill was first Lord of the Admiralty.

З 28 січня по 16 квітня 1783 року Хау був першим лордом адміралтейства, і знову з грудня 1783 по серпень 1788 року займав цей пост у першому міністерстві Вільяма Пітта.
From Jan. 28 to April 16, 1783, he was first lord of the Admiralty, and again from December 1783 until August 1788, in William Pitt's first ministry.

У 1911 році Черчилль став першим лордом Адміралтейства.
In 1911 Winston became First Lord of the Admiralty.

З 28 січня по 16 квітня 1783 року Хау був першим лордом адміралтейства, і знову з грудня 1783 по серпень 1788 року займав цей пост у першому міністерстві Вільяма Пітта.
From the 28th of January to the 16th of April 1783 he was First Lord of the Admiralty, and he held that post from December 1783 until August 1788, in Pitt's first ministry.

У 1911 році Черчилль став першим лордом Адміралтейства.
In 1911 Churchill was made First Lord of the Admiralty.

Лорд Луї Маунтбаттен був сином уродженця Німеччини Луї Баттенбурга, онука королеви Вікторії, що став першим лордом адміралтейства на початку першої світової війни.
Lord Louis Mountbatten was the son of German born Louis Battenburg, grandson of Queen Victoria, who became First Lord of the Admiralty at the outbreak of the First World War.

У 1911 році Вінстона призначають першим лордом адміралтейства.
In 1911 Winston became First Lord of the Admiralty.

Завдяки підтримці герцога Ньюкасла, Ансон складався першим лордом адміралтейства з 1751 по 1756 рік.
Because of the support of the Duke of Newcastle, Anson was first lord of the Admiralty from 1751 to 1756.

Перший лорд Адміралтейства.
First Lord of the admiralty.

Росс назвав гору на честь графа Хаддінгтона, тоді першого лорда Адміралтейства.[1].
Ross named the mountain after the Earl of Haddington, then First Lord of the Admiralty.[4].

Коулз заручився підтримкою принца Альберта, який написав першому лорду Адміралтейства, герцогу Сомерсету, листа на підтримку баштового корабля.
Coles enlisted the support of Prince Albert, who wrote to the first Lord of the Admiralty, the Duke of Somerset, supporting the construction of a turret ship.

Дюймова гармата мала свій генезис за наполяганням Першого лорда Адміралтейства, адмірала Фішера, на найбільшій можливій гарматі, встановлене на найшвидшому кораблі.
The 18-inch gun had its genesis in the insistence of the First Lord of the Admiralty, Admiral Fisher, for the biggest possible gun mounted on the fastest possible ship.

Листопада 1914 фірма Бетлехем Стіл запропонувала Вінстону Черчиллю, тоді першому Лорду Адміралтейства, використати вісім 14 дюймових(356 міліметрових) гармат, які призначалися для грецького лінкора""Саламис".
On 3 November 1914, Charles M. Schwab of Bethlehem Steel offered Winston Churchill, then First Lord of the Admiralty, the use of eight 14-inch(356 mm)/45 cal BL MK II guns in twin gun turrets, originally destined for the Greek battleship Salamis.

Дослідивши її, він назвав її іменем сера Едварда Гока[1], першого лорда Адміралтейства,[1] 15 жовтня 1769 р., Описавши її як приблизно 13 ліг(близько 40 miles(64 км)) поперек.
After exploring it, he named it for Sir Edward Hawke,[1] First Lord of the Admiralty,[1] on 15 October 1769, describing it as some 13 leagues(about 40 miles(64 km)) across.

Він був виявлений, коли він востаннє з'являвся, 1 серпня 1831 року. Відкривач, Гамфрі Флемінг Сенгаус, капітан лінійного корабля першого класу Королівського Військово-Морського Флоту«Сент-Вінсент», назвав його на честь сера Джеймса Грема, першого лорда Адміралтейства.
It was discovered when it last appeared on 1 August 1831 by Humphrey Fleming Senhouse, the captain of the first rate Royal Navy ship of the line St Vincent and named after Sir James Graham, the First Lord of the Admiralty.

Серпня 1831, Гамфрі Флемінг Сенгаус, капітан лінійного корабля першого рангу Королівського Військово-Морського Флоту Сент-Вінсент, заявив на острів права Британської корони і назвав його на честь сера Джеймса Грема, першого лорда Адміралтейства.
On 1 August 1831, Humphrey Fleming Senhouse, the captain of the first rate Royal Navy ship of the line HMS St Vincent claimed the Island for the British Crown and named it after Sir James Graham, the First Lord of the Admiralty.

Граф Грей був реальна людина, жив в Англії в 19 столітті, і займав у різний час посади міністра закордонних справ, прем'єр-міністра і першого лорда Адміралтейства.
Gray Earl was a real person, living in England 19 century, and occupied at different times as foreign minister, Prime Minister and First Lord of the Admiralty.

Капітан Джеймс Кук відвідав Гавайські острови 18 січня 1778 р. і назвав їх«Сандвічеві острови» на честь Джона Монтегю, 4-го графа Сендвіча, який був одним із його спонсорів як Перший лорд Адміралтейства.
Captain James Cook visited the islands on January 18, 1778 and named them the"Sandwich Islands" in honor of John Montagu, 4th Earl of Sandwich, who was one of his sponsors as the First Lord of the Admiralty.

А Південні Сандвічеві острови він назвав на честь Джона Монтеґю, четвертого графа Сендвіч, який на той момент обіймав посаду першого лорда Адміралтейства і який допомагав спорядити експедицію Кука.
He named the South Sandwich Islands after John Montagu, the 4th Earl of Sandwich, who served as the First Lord of the Admiralty at the time and who had helped fund Cook's explorations.