Що таке ЛУЖНА Англійською - Англійська переклад

• alkaline
• the alkali

Приклади вживання Лужна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лужна вода: яку вибрати?
Micellar Water: Which To Choose?

Це- іонізована лужна(«жива») вода.
This is the ionised alkaline(“live”) water.

Ph-реакція- лужна з показником 7, 2 і більше;
The Ph reaction is alkaline with an index of 7.2 and more;

Лужна активація з тепловим ударом- новий спосіб отримання нанопоруватих вуглецевих адсорбентів.
Thermal-shock alkali activation- a new method of the preparation of nanoporous carbon adsorbents.

Сухий клімат Тускон і лужна грунт зробили його ідеальним для зберігання та збереження повітряних суден.
The dry climate of Tucson city and alkali soil made it a perfect place to store and preserve the old aircraft.

Якщо для фундаменту альпінарію використовується вапняк, можлива лужна реакція в грунті між камінням.
If limestone is used as the base for rock garden, an alkaline reaction is possible in the soil between the stones.

Лужна дієта- це досить популярний сьогодні спосіб не тільки позбутися від зайвих кілограмів, але і оздоровити свій організм.
Alkaline diet is a popular method today not only to get rid of excess kilograms, but also to improve your body.

Амфолітні- можуть впливати на організм як катіонні або аніонні пави, в залежності від середовища(кислотна або лужна).
Ampholytic- may affect the body as cationic or anionic surfactants, depending on the environment(the acidity or alkalinity).

Лужна дієта має просту концепцію в своїй серцевині- їжте лужні продукти, щоб запобігти виробництво кислот в організмі.
The alkaline diet has a simple concept at its core- Eat alkaline-promoting food to prevent production of acids in the body.

Трансформуючим реагентом під час консервації у столітньому яйці виступає лужна сіль, яка поступово підвищує pH яйця приблизно до 9-12.
The transforming agent in the century egg is an alkaline salt, which gradually raises the pH of the egg to around 9- 12.

Її лужна дія сприяє збалансованості рН обличчя, запобігаючи алергічним реакціям, інфекціям та іншим змінам шкіри.
Its alkaline action promotes balance in the pH of the face, preventing allergic reactions, infections and other skin alterations.

Реакція цього розчину, кислотна, нейтральна або лужна, помітно впливає на доступність мінеральних елементів для коренів рослин.
The reaction of this solution whether it is acid, neutral or alkaline will have a marked effect on the availability of mineral elements to plant roots.

Лужна вода Натрон має високий рівень рН(10,5) і може обпалювати шкіру та очі тварин, які не пристосовані до цього.
The alkaline water in Lake Natron has a pH as high as 10.5 and is so caustic it can burn the skin and eyes of animals that aren't adapted to it.

У зв'язку з постійним забрудненням організму людини різними екологічними токсинами, більш прийнятна для нашого організму структурована, лужна вода(рН 8, 0- 9,0).
Due to the human body continuous intoxication by various environmental toxins, structured alkaline water(pH 8.0- 9.0) is more acceptable for our body.

Препарат- це лужна аніонообмінна смола типу стиролу, звичайно з її хлоридом, молекулярна маса якої більше 1 млн., Нерозчинні у воді.
The drug is a styrene-type alkaline anion exchange resin, usually with its chloride, molecular weight of more than 1 million, insoluble in water.

На Землі він утворюється у вигляді осаду, коли лужна вода, в якій міститься SiO2, різко випаровується під потужним тиском»,- говорить провідний дослідник Масахіро Каяма.
On Earth, it is formed as a precipitate, when the alkaline water containing SiO2 evaporates sharply under strong pressure,“says lead researcher Masahiro Kayama.

Лужна кірка солі на поверхні також часто забарвлюється в червоний або рожевий колір люблячими сіль мікроорганізмами, що живуть у водах натрона.
The alkali salt crust on the surface of the lake is also often coloured red or pink by the salt-loving microorganisms that live there.

Деякі сечогінні засоби, такі як ацетазоламід, допоможе зробити сеча більш лужна і корисна у збільшенні екскреції такі речовини, як аспірин у випадках передозування або отруєння.
Some diuretics, such as acetazolamide, help to make the urine more alkaline and help to increasing excretion of substances such as aspirin in cases of overdose or poisoning.

Лужна оксид: може реагувати з кислоти для виробництва солі і води оксидів та продукту можна тільки солі і воду, не може мати будь-які інші речовини.
Alkaline oxide: can react with acid to produce salt and water oxides, and the product can only have salt and water, can not have any other substances.

Наприклад, місце, на якому росте той чи інший бур'ян, може підходити для посадки різних культурних рослин- яким потрібна переважно лужна, або кисла, або нейтральна, або родючий грунт.
For example, a place where a particular weed grows may be suitable for planting different cultivated plants- those that need mainly alkaline, or acidic, or neutral, or fertile soil.

Лужна обробка насиченим розчином вапна(pHgt; 12,5) упродовж щонайменше 20 днів із нагріванням до температури 138 °C протягом не менше 4 с; або.
An alkaline treatment of saturated lime solution(pHgt; 12,5) for a period of at least 20 days with a heat treatment step of 138 °C minimum during at least four seconds, or.

Так як кальцій фосфатних каменів демонструють схильність до відкладення на більш високих рівнях pH(лужна), речовини нирки розвивається камені в двосторонньому порядку; цього не відбувається в інших видах ДТП.
Since calcium phosphate stones demonstrate a proclivity for deposition at higher pHs(alkaline), the substance of the kidney develops stones bilaterally; this does not occur in the other RTA types.

Лужна оксид: може реагувати з кислоти для виробництва солі і води оксидів і продукт можна лише сіллю і водою, можуть не мати будь-яких інших речовин генерується.
Alkaline oxide: can react with acid to produce salt and water oxides, and the product can only have salt and water, can not have any other substances generated.

Злаван планує провести додаткові дослідження, щоб визначити, що саме- середземноморська дієта чи лужна вода більше сприяють полегшенню симптомів, хоча він підозрює, що комбінація все ж таки буде більш ефективною.
Zalvan plans to conduct more studies to determine whether the plant-based diet or the alkaline water are contributing more to the relief of symptoms, although he suspects that the combination will be more effective than either alone.

Лужна дієта Вікторії Бекхем користується великою популярністю, оскільки вона здатна не тільки повернути красиву і струнку фігуру, але також поправити здоров'я і зробити організм більш бадьорим і свіжим.
Alkaline diet Victoria Beckham is very popular because it is not only able to return a beautiful and slim figure, but also improve your health and make the body more fit and fresh.

Трансформуючим реагентом під час консервації у столітньому яйці виступає лужна сіль, яка поступово підвищує pH яйця приблизно до 9-12. Цей хімічний процес розкладає деякі складні позбавлені смаку білки та жири, які виробляють різноманіття менших складників зі смаком.
The transforming agent in the century egg is an alkaline salt, which gradually raises the pH of the egg to around 9- 12, during the curing process.[2] This chemical process breaks down some of the complex, flavorless proteins and fats, which produces a variety of smaller flavorful compounds.

Різко кисла реакція відзначається при вживанні білкової їжі тваринного походження, гарячкових станах, діабеті, голодуванні, ниркової недостатності, в той час як лужна реакція відзначається при вегетаріанство, циститах і пиелитах, після блювоти і проносу, при прийомі соди і мінеральної води.
A sharply acidic reaction is noted with the use of protein foods of animal origin, fever, diabetes, hunger, kidney failure, while the alkaline reaction is noted in vegetarian, as a result of cystitis and pyelitis, after vomiting and diarrhea, with the intake of soda and mineral water.

Залити лужним маслом(розчинником) внутрішню частину зброї;
Pour alkaline oil(solvent) on the inside of the weapon;