Що таке ЛУЖНОЮ Англійською - Англійська переклад

• alkaline

Приклади вживання Лужною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунт повинна бути лужною, пухкої, здоровою, зволоженою.
The soil should be alkaline, loose, healthy, hydrated.

Не рекомендується змішувати препарат з речовинами з лужною реакцією.
It is not recommended to mix the drug with substances with an alkaline reacting.

Duracell Ultra є найпотужнішою лужною батарейкою Duracell для всіх пристроїв.
Duracell Ultra is the Most Powerful Duracell Alkaline battery ever across all devices.

Якщо ви їсте продукти, які залишають лужну золу, це робить вашу кров більш лужною.
If you eat foods that leave alkaline ash, it makes your blood more alkaline.

Оскільки вода озера Вана є лужною, замок не пошкодився і зберіг свої характеристики.
Since the water of Lake Van is alkaline, the castle has not been damaged and has kept its characteristics underwater.

Цілком достатньо пити більше води, а також посидіти на дієті, щоб сеча стала більш лужною.
It is enough to drink more water, and also to sit on a diet, so that the urine becomes more alkaline.

Як і інші зелені продукти, шпинат багатий на хлорофіл, що є лужною сполукою, яка збагачує кров.
Just like other green foods, spinach is rich in chlorophyll, which is an alkalizing substance that benefits the blood.

Один з кращих способів боротися з цим, крім зміни вашої дієти,- це промити своє тіло лужною водою.
One of the best ways to counter this, however,(apart from changing your diet) is to flush your body with alkaline water.

Якщо ви приймете всіх пацієнтів з ЛФР та посадите їх на рослинну дієту з лужною водою, стан більшості з них покращиться.
If you take all patients with LPR and put them on a plant-based diet with alkaline water, the majority do get better.

При фальсифікації меду домішками сахарину, дульцину і гліцерину смак його може бути дуже солодким, а реакція лужною.
If honey is faked with impurities of saccharin, dulcinea and glycerol it's taste can be very sweet, and has alkaline reaction.

Коли воно проходить через бетон, волога стає надзвичайно лужною і може пошкодити або знищити поверх покриття над ним.
As it moves through the concrete, the moisture becomes extremely alkaline and can damage or destroy the floor covering above it.

Хотіли б ви дізнатися про те, як працюють батарейки Duracell, де їх виготовляють і що спільного має ніготь із лужною батарейкою?
Would you like to discover how Duracell batteries work, where they are produced and what a nail has to do with an alkaline battery?

Ваше тіло складається на 70% з води, тому, коли ви забезпечуєте його лужною водою, ви допомагаєте йому створювати гомеостаз.
Your body is 70% water, so when you ensure that this water is alkaline, you are helping it to create homeostasis.

Їжа, що володіє великою лужною буферністю(відварне м'ясо, молочні продукти, крім кисломолочних), викликає більш пізню появу болю.
The food, which has a large alkaline Bui€ er phenomenon(boiled meat, dairy products, except for sour-milk), causes the later emergence of pain.

Точно так же, за словами професора, рак не може прогресувати в організмі з лужною системою при рівні рН, що перевищує або дорівнює 7, 36.
The best thing is that the cancer cannot develop further in a body with an alkaline system at the level of pH equal or bigger than 7.36.

Деякі з них мають більшу лужність, ніж інші, і ви можете їсти стільки ж, скільки хочете, але при цьому пам'ятайте про продукти, які є лише середньою лужною.
Some have more alkalinity than others, and you're able to eat as much of those as you would like, while keeping portions in mind on foods that are only mildly alkaline.

Ваше тіло складається на 70% з води, тому, коли ви забезпечуєте його лужною водою, ви допомагаєте йому створювати гомеостаз.
Since your body is around 70% water, when you ensure that this water is alkaline, you are helping your body create homeostasis.

Щоб виростити блакитну гортензію необхідно вгрунт з лужною реакцією кожні два тижні вносити спеціальні добрива, що містять солі заліза, барвники або звичайні галун(розчин готують додаванням амміачнокаліевого і 3-х алюмокалієвих квасцов в один літр води).
To grow a blue hydrangea it is necessary tosoil with an alkaline reaction every two weeks to make special fertilizers containing iron salts, dyes or ordinary alum(the solution is prepared by adding ammonia-potassium and 3-alumokalic alum in one liter of water).

Точно так же, за словами професора, рак не може прогресувати в організмі з лужною системою при рівні рН, що перевищує або дорівнює 7, 36.
In the same way, it showed that cancer can not progress in an organism with an alkaline system at a pH level greater than or equal to 7.36.

Що метод створення столітніх яєць виник через потреби консервувати яйця, коли їх було забагато, покриваючи їх лужною глиною, що нагадує метод консервування яєць в деяких західних культурах. Глина твердішає на яйцях, що дозволяє їм консервуватися і перетворюватися на столітні яйця, а не пропадати.
The method for creating century eggs likely came about through the need to preserve eggs in times of plenty by coating them in alkaline clay, which is similar to methods of egg preservation in some Western cultures.[3] The clay hardens around the egg and results in the curing and creation of century eggs instead of spoiled eggs.

Як і інші хімічні засоби, протизаплідні свічки собою являють кислоти, які входити в будь-яке взаємодія з лужною середовищем не повинні, інакше загубиться їх властивість.
Like other chemicals, birth control suppositories are acids that do not have to enter into any interaction with the alkaline medium, otherwise their property will be lost.

Цей механізм має велике значення при лікуванні інтоксикацій(коли роблять сечу більш кислою або більш лужною), а для розуміння взаємодії деяких лікарські засобів, рослинного походження тощо.
This mechanism is of great use when treating intoxications(by making the urine more acidic or more alkali) and it is also used by some drugs and herbal products to produce their interactive effect.

Що метод створення столітніх яєць виник через потреби консервувати яйця, коли їх було забагато, покриваючи їх лужною глиною, що нагадує метод консервування яєць в деяких західних культурах.
The method for creating century eggs likely came about through the need to preserve eggs in times of plenty by coating them in alkaline clay, which is similar to methods of egg preservation in some Western cultures.

Залити лужним маслом(розчинником) внутрішню частину зброї;
Pour alkaline oil(solvent) on the inside of the weapon;

Гідротермальні відкладення, пов'язані з лужним магматизмом, містять різноманітні рідкоземельні мінерали.
Hydrothermal deposits associated with alkaline magmatism contain a variety of rare-earth minerals.

Перше лужне посудину: лужне очищення- сантехніка броварня- Ізотермічний резервуар*.
First alkaline vessel: alkaline cleaning-sanitation of the brewhouse- insulated tank*.

Лужне мило підпадає під заборону.
Alkaline soap under ban.

Не допускати лужного середовища в розчині!
Avoid alkaline environment in the solution!

Харчова сода утворює в каналізаційних трубах лужне середовище, сприяє легкому очищенню.
Baking soda form in sewer pipes alkaline medium, promotes easy purification.