Що таке ЛУЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• alkaline

Приклади вживання Лужної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідроксид калію(KOH) використовувався як лужної основи.
Potassium hydroxide(KOH) was used as alkali base.

Реакція вимагає рішення лужної бази(наприклад, NaOH або KOH) у воді, а також тепла, щоб ініціювати реакцію.
The reaction requires a solution of an alkali base(e.g., NaOH or KOH) in water and also heat to initiate the reaction.

З його електролітичними властивостями і рівнем pH 9, 0 лимони вважаються самої лужної їжею.
With its electrolytic properties and a pH level of 9.0, lemons are considered the most alkalizing food.

Компенсувати втрату води з допомогою рясного пиття морсів, лужної мінеральної води, розчину регідрону;
To compensate for the loss of water using abundant drinking of fruit drinks, alkaline mineral water, rehydron solution;

Для виробництва калійного мила, лужної батареї, косметики у легкій промисловості(такі як крем, крем і шампунь).
For the production of potassium soap, alkaline battery, cosmetics in light industry(such as cream, cream and shampoo).

Так, мідні труби в водопроводі не люблять крайнощів- занадто кислою або занадто лужної води, дуже м'якою або занадто жорсткою.
Thus, copper pipes in the water do not like extremes-too acidic or too alkaline water, too soft or too hard.

Дуже темний кал з сильними запахами демонструє наявність лужної реакції в кишечнику, а також неперетравлену волокнисту їжу.
Very dark stool with strong stench demonstrates the presence of an alkaline reaction in the intestine, as well as undigested fiber food.

Мінеральні елементи в бульбі в основному знаходяться в легкозасвоюваній формі і представлені лужними солями, які сприяють підтриманню лужної рівноваги в крові.
Minerals in tuber are mainly in easily digestible form and submitted to alkaline salts that help maintain the alkaline balance in blood.

У деяких випадках має сенс перед вправою випити 100- 150 грамів лужної води(Єсентуки №17, Поляна Квасова, Лужанська).
In some cases it makes sense to drink 100-150 grams of alkaline water before the exercise(Essentuki No. 17, Polyana Kvasova, Luzhanskaya).

Дві третини лужної і одна третина кислотної їжі- тільки при такому балансі харчування організм буде захищений від небезпечного перенасичення кислотою.
Two thirds of alkaline and one third of acidic food- only with such a balance of nutrition the body will be protected from dangerous supersaturation with acid.

Так, за традиційним способом приготування, спочатку роблять суміш з лужної глини, деревного попелу, негашеного вапна і морської солі.
So, according to the traditional way of cooking, first make a mixture of alkaline clay, wood ash, unslaked lime and sea salt.

Резюме Згідно прихильникам лужної дієти, метаболічний відходів- або золи- зліва від спалювання продуктів може безпосередньо впливати на кислотність або лужність вашого тіла.
Summary According to proponents of the alkaline diet, the metabolic waste- or ash- left from the burning of foods can directly affect the acidity or alkalinity of your body.

Перепробувавши за своє життя безліч дієт, вона зупинила свій вибір саме на лужної дієті. адже вона допомагає на довгий час зберегти тіло в прекрасному вигляді.
Having tried for his life many diets, she stopped the choice on an alkaline diet, as it helps to keep the body for a long time in a great form.

Паралельно з розвитком виробництва лужної протеази, на виробництво були поставлені понад 19 нових технологій інших препаратів мікробіологічного синтезу широкого спектру застосування.
Along with the development of alkaline protease production, more than 19 new technologies of other preparations of microbiological synthesis of a wide range of applications were put into production.

P84 фільтр тканини мають відмінних десятиліття хімічної стійкості років спалюванню будинок практика довели свою цінність P84 сумки, особливо для кислого газу і фільтрації пилу лужної і збору.
P84 filter fabric have excellent chemical resistance decades of years of incineration house practice has proved the value of P84 bags, especially for acid gas and alkali dust filtration and collection.

Транзиторне підвищення(1 та 2 ступенів тяжкості) сироваткових рівнів АСТ, АЛТ, лужної фосфатази чи білірубіну спостерігалося у 15%, 11%, 11% та 10% пацієнтів відповідно у разі відсутності прогресуючих метастазів у печінці.
Transient serum levels(grades 1 and 2) of either SGPT, SGOT, alkaline phosphatase or bilirubin were observed in 15%, 11%, 11% and 10% of the patients, respectively, in the absence of progressive liver metastasis.

Визначення рівню альбуміну в сироватці крові є частиною стандартних функційних печінкових проб, які також містять визначення рівнів загального білка плазми, білірубіну, лужної фосфатази, аланінамінотрансферази(ALT) та аспартатамінотрансферази(AST).
The serum albumin level is part of a standard panel of liver function tests(LFT) that also includes levels of plasma protein, bilirubin, alkaline phosphatase, alanine aminotransferase(ALT), and aspartate aminotransferase(AST).

Невелике або помірне транзиторне підвищення сироваткових рівнів трансаміназ, лужної фосфатази чи білірубіну спостерігалося у 9,2%, 8,1% та 1,8% пацієнтів відповідно у разі відсутності прогресуючих метастазів у печінці.
Transient and mild to moderate increases in serum levels of either transaminases, alkaline phosphatase or bilirubin were observed in 9.2%, 8.1% and 1.8% of the patients, respectively, in the absence of progressive liver metastasis.

Поряд із продуктами, зазначеними в Поясненнях до товарної позиції 3507(за винятком ренету і його концентратів, ліпопротеїнліпази і лужної протеази аспергилу), ця категорія включає пеніциліназу, аспарагіназу і калідиногеназу(ІNN)(калікреїн).
Other In addition to the products mentioned in the HS Explanatory Note to heading 3507(excluding rennet and concentrates thereof, lipoprotein lipase and Aspergillus alkaline protease), this subheading includes penicillinase, asparaginase and kallidinogenase(INN)(kallikrein).

Доступні в гель, крем, лосьйон, аерозоль, -н-рол-на формах, вони містять дуже лужної хімічної- як правило, кальцію thioglycolate- що розчиняє білкову структуру волосся, змушуючи його легко відокремити від поверхні шкіри.
Available in gel, cream, lotion, aerosol, and roll-on forms, they contain a highly alkaline chemical--usually calcium thioglycolate--that dissolves the protein structure of the hair, causing it to separate easily from the skin surface.

Швидка трансформація денного прицілу в приціл нічного бачення• Кріпиться перед будь-яким денним прицілом, не вимагає повторного пристрілювання зброї• Бездротовий пульт управління• Працює від однієї лужної 1. 5В АА або 3В CR123A літієвої батареї• Індикатор засвічення• Автоматичний контроль яскравості• Швидкознімне кріплення• Гарантія 2 роки.
Ppm/ mm• Rapid transformation of the day sight into a sight night vision• Attached before any day sight, not requires re-gunning• Wireless control panel• Operates from one alkaline 1.5V AA or 3V CR123A lithium battery• Illumination indicator• Automatic brightness control• quick-release fasteners• Warranty….

Іншою важливою з точки зору охорони навколишнього середовища інвестицією було запуск в 2003 році лужної абсорбції сполук сірчаної кислоти, що дозволяє кваліфікувати завод з виробництва сірчаної кислоти як повністю відповідає вимогам BAT(найкраща наявна технологія).
Another investment that was extremely important from the point of view of environmental protection was the launch in 2003 of the alkaline absorption of acid sulfur compounds, which allows qualifying the sulfuric acid production plant as fully meeting the requirements of BAT(best available technology).

Негативний фосфатазной тест(визначення ступеня пастеризації молока по зниженню в ньому активності лужної фосфатази) визначає тривалість теплової обробки, а позитивний пероксидазний тест не допускає перегрів молока(вище 80 ° С).
A negative phosphatase test(determining the degree of pasteurization of milk to reduce alkaline phosphatase activity in it) determines the duration of heat treatment, and a positive peroxidase test does not allow overheating of the milk(above 80° C).

Основна користь чотирисхемного CIP-системи- це два відокремлені резервуари для лужного розчину- перший бак для лужної очистки сантехніки броварня, другий резервуар для лужного очищення-санітарії іншого пивоварного обладнання(танки, фільтри, труби…).
Main benefit of the four-vessel CIP system is two separated tanks for alkaline solution- first tank to alkaline cleaning-sanitation of the brewhouse, second tank to alkaline cleaning-sanitation of other brewery equipment(tanks, filter, pipes…).

Залити лужним маслом(розчинником) внутрішню частину зброї;
Pour alkaline oil(solvent) on the inside of the weapon;

Гідротермальні відкладення, пов'язані з лужним магматизмом, містять різноманітні рідкоземельні мінерали.
Hydrothermal deposits associated with alkaline magmatism contain a variety of rare-earth minerals.

Грунт повинна бути лужною, пухкої, здоровою, зволоженою.
The soil should be alkaline, loose, healthy, hydrated.

Перше лужне посудину: лужне очищення- сантехніка броварня- Ізотермічний резервуар*.
First alkaline vessel: alkaline cleaning-sanitation of the brewhouse- insulated tank*.

Duracell Ultra є найпотужнішою лужною батарейкою Duracell для всіх пристроїв.
Duracell Ultra is the Most Powerful Duracell Alkaline battery ever across all devices.