Що таке ЛУЩИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to peel off
• flake
• to be shelled

Приклади вживання Лущитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не буде лущитися шкіра.
Will not peel off the skin.

Висипання найчастіше будуть лущитися;
Eruptions often be shelled;

Може лущитися і містити деяке волокно.
Could be flaky and contain some fiber.

Навіть металеві двері можуть зникати і лущитися.
Even metal doors can erode and flake off.

Можуть палити, свербіти, лущитися, виділяти рідину;
Can burn, itch, flake off, release fluid;

Вона може втратити свій колір або почати лущитися.
It might lose its color and start to wilt.

В результаті губи починають лущитися і тріскатися.
As a result, the lips begin to peel and crack.

Через це вона може стати грубою, починає лущитися.
Because of it it can become rough, begins to be shelled.

Вона починає лущитися, сохнути, виникають запалення й почервоніння.
She starts to peel off, dry, there are inflammation and redness.

Всі його обличчя було в червоній скоринці, лущитися і свербіло.
His face was red crust, flaking and itching.

Якщо вмиватися жорсткою водою, шкіра може почати лущитися.
If hard water wash, the skin may begin to peel off.

Будь-яка фарба може почати лущитися і обсипатися з поверхні стіни.
Any paint can begin to peel off and crumble from the surface of the wall.

З плином часу плями помітно біліють і перестають лущитися.
With the passage of time, the spots noticeably whiten and cease to peel off.

Шкіра може лущитися, стає грубою на окремих ділянках тіла і сухий.
The skin can peel off, become rough on separate parts of the body and dry.

Особливо, якщо пігментація на тілі починає свербіти або лущитися.
Especially if the pigmentation on the body is starting to itch or flake.

При алергії шкіра стає сухою, починає лущитися і запалюватися.
In case of allergies, the skin becomes dry, begins to peel off and become inflamed.

Шкірні покриви починають лущитися, можлива поява наривів і виразок.
The skin begins to peel off, it is possible the appearance of boils and ulcers.

Шкіра без достатньої кількості рідини може швидко стає сухою і починає лущитися.
Skin without enough fluid can quickly become dry and begin to peel off.

Шкіра починає лущитися, якщо людина часто піддається стресовим ситуаціям.
The skin starts to peel off, if a person is often exposed to stressful situations.

Найчастіше першою ознакою є невелике ущільнення, яке поступово починає лущитися.
Most often, the first sign is a small seal, which gradually begins to peel off.

У деяких місцях шкіра може почати лущитися аж до виникнення нападів невеликого свербежу.
In some places skin can begin to be shelled up to emergence of attacks of small itch.

За рясності висип залежить від перебігу захворювання і форми, наприклад, при хронічному ГВ шкіра може лущитися.
The abundance of the rash depends on the course of the disease and form, for example, in chronic GV skin can flake.

Уражена поверхню шкіри починає лущитися борошнистими пластівцями, чимось нагадують вівсянку.
The affected surface of the skin begins to peel off with powdery flakes, somewhat reminiscent of oatmeal.

Відбуваються зміни шкіри, вона стає сухою, в'ялою, порушується її еластичність, вона стоншується і починає лущитися.
There are changes in the skin, it becomes dry, sluggish, its elasticity is broken, it becomes thinner and begins to peel off.

Шкіра втрачає пружність, свіжість, починає лущитися і тьмяніти через вплив навколишнього середовища.
The skin loses its elasticity, freshness, begins to peel off and dim due to environmental exposure.

Шкіра обличчя і рук стала лущитися, з'явилися судинні зірочки, вранці ви відчуваєте біль в ногах і сильну млявість.
The skin of the face and hands began to peel off, spider veins appeared, in the morning you feel pain in the legs and severe lethargy.

Після цього температура поступово знижується, висип темніє, починає лущитися і повністю проходить через тиждень-півтора.
After this, the temperature gradually decreases, the rash darkens, begins to peel off and completely passes through a week and a half.

Вона легко дратується, починає лущитися і стягуватися, тому на ній швидше за все починають з'являтися зморшки.
She is easily irritated, starts to peel off and to shrink, therefore, it is the fastest start to appear wrinkles.

Через тиждень«материнська бляшка» починає лущитися, а в середині освіти колір плями змінюється з рожевого на жовтуватий.
A week later, the“mother plaque” begins to peel off, and in the middle of the formation, the color of the spot changes from pink to yellowish.

Так, шкіра або стає сухою і починає лущитися, або покривається шкірним салом, роблячи волосся жирними і сприяючи їх випадання. Важливо!
So, the skin either becomes dry and begins to peel off, or is covered with sebum, making hair greasy and contributing to their loss. Important!