Приклади вживання Львівська обласна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Львівська обласна рада.
КЗЛОР“ Львівська обласна Мала наук.
KSLOR" Lviv Oblast Small Academy of Sciences.Львівська обласна рада.
The Lviv Regional Council.Zespół Szkół Muzycznych w Poznaniu; Львівська обласна філармонія.
Zespół Szkół Muzycznych w Poznaniu; Lviv Regional Philharmonic.Львівська обласна адміністрація.
The Lviv Regional Administration.Особливу активність виявила львівська обласна організація«Меморіалу», яку очолював академік І. Юхновський.
Special Activity found Lviv Oblast Organization Memorial, headed by Academician І. Yukhnovsky.Львівська обласна клінічна лікарня.
Lviv Regional Clinical Hospital.Український телеканал Львів ТБ, засновником якого є Львівська Обласна Рада України, восени поточного року змінить свою назву на Перший Західний.
Ukrainian Львівська обласна бібліотека дітей.
Lviv Regional Children 's Library.Тим часом, вчора стало відомо, що Львівська обласна рада звернулася до вищого керівництва України з вимогою розірвати дипломатичні відносини з Російською Федерацією.
Meanwhile, the day before it became known that the Lviv regional council appealed to the senior leadership of Ukraine with a demand to sever diplomatic relations with the Russian Federation.Львівська обласна федерація тенісу.
The Lviv Regional Tennis Federation.Державне підприємство«Укрспирт» і Львівська обласна державна адміністрація 9 лютого підписали меморандум, яким передбачено відновлення роботи спиртозаводів Львівщини та випуск нової продукції.
The state enterprise Ukrspirt and the Lviv regional state administration 9 signed a memorandum in February that envisages the restoration of the Львівська обласна бібліотека для юнацтва.
Lviv Regional library for youth.Після довгих дискусій, щотривали з 10 години ранку до 8 години вечора, Львівська обласна рада погодила проект угоди про розподіл вуглеводнів між державою Україна, компанією Шеврон Юкрейн Б. В.
After long discussion process started at 10 AM andlasting till 8 PM Lviv regional council has approved the draft of the hydrocarbon product sharing agreement between the state of Ukraine, Chevron Ukraine B. V.Львівська обласна організація Меморіалу.
Lviv Oblast Organization Memorial.Національний університет імені Факультет міжнародних відносин Координаційний центр міжнародного діалогу Україна-ЄС Центр міжнародної безпеки та партнерства Львівська обласна державна адміністрація.
National University of Львівська обласна державна адміністрація.
The Lviv Oblast State Administration.Щиро дякуємо організаторам, серед яких Львівська обласна державна адміністрація, Міністерство економічного розвитку та торгівлі України, Українська Асоціація медичного туризму за чудову і якісну підготовку події!
Special thanks are due to the organizers, including the Lviv Regional State Administration, the Ukrainian Ministry of Economic Development and Trade, the Ukrainian Medical Tourism Association, for the excellent and high-quality preparation of the event!Львівська Обласна Дитяча Клінічна Лікарня.
The Lviv Oblast Children 's Clinical Hospital.Амбасадори вважали образливим вшанування людей, які нібито"активно пропагували етнічні чистки", а також сказали, що очікують,що Київська міська державна адміністрація та Львівська обласна рада приєднаються до"пошуку правди" в цьому питанні.
Львівська обласна телевізійна компанія передає по каналу 12.
The Lviv oblast television company transmits on channel 12.Підтримують нас у цьому Львівська обласна державна адміністрація та Український католицький університет»,- відзначає Віталій СЕРГІЙЧУК, проектний менеджер Інституту суспільних ініціатив і координатор«Моделі НАТО-2017».
We have support from the Lviv Oblast State Administration and the Ukrainian Catholic University in that effort,” noted Vitalii SERHIICHUK, a project manager of the Institute for Public Initiatives and coordinator of the Model NATO-2017.Львівська обласна бібліотека для дітей розпочинає новий проект«Ковчег- 2».
Lviv's Regional Library for Children starts the new project"The Ark- 2".У жовтні, Львівська Обласна Рада позитивно проголосувала за надання спецдозволу компанії.
In October, Lviv Regional Council voted positively to grant special permission to the company.Львівська обласна бібліотека для дітей, читальний зал дошкільників, учнів 1-4 класів.
Lviv regional children's library, reading room for the pre-schoolers, schoolers of the 1-4 forms.Квітня 2003 року Львівська обласна державна адміністрація поінформувала заявників про те, що вона повторно надіслала лист Прем'єр-міністру та Міністерству палива та енергетики стосовно забезпечення фінансування для виконання постанови від 7 квітня 2000 року.
On 14 April 2003 the Lviv Regional Administration informed the applicants that it had repeatedly requested the Prime Minister and the Ministry of Fuel and Energy to provide funding for the enforcement of the decision of 7 April 2000.Львівська обласна громадська організація«Львівський прес-клуб» отримала сучасну конференц-систему ITC.
Lviv regional public organization"Lviv Press Club" has received a modern ITC conference system.Львівська обласна державна адміністрація оцінює модернізацію всіх шахт Львівської області в 1 млрд грн.
Lviv regional state administration evaluates the modernization of all its mines at 1 billion UAH.Львівська обласна рада також підтвердила отримання проекту угоди про розподіл продукції для подальшого погодження.
Lviv regional council also confirmed the receipt of the draft production sharing agreement for approval.Львівська обласна бібліотека для дітей- це культурно-інформаційний заклад для дітей, підлітків, батьків і керівників дитячого читання.
Lviv Regional Children's Library is a cultural and informational institution for children, teenagers, parents and curators of children readings.
