Що таке ЛЬОНІ Англійською - Англійська переклад

• flax
• linen
• leni

Приклади вживання Льоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льоні- дивна жінка;
Leni is a strange woman;

Вишивка на чистому льоні.
Embroidery on pure flax.

Коли почалася війна, Льоні виповнилося 15 років.
When the war began, Lena turned 15 years old.

Вишивка на чистому льоні.
Embroidery on pure cotton.

Льоні кажуть:«До тебе дружина прийшла», а він не зрозумів, яка дружина.
They told Lyonya that his wife was here and he couldn't understand what wife.

Ви дуже елегантна в цьому льоні.
You are so cute in that hat.

Стебельчатим швом краще вишивати на чистому льоні або на бавовняному матеріалі.
It is better to embroider a stalk seam on pure linen or cotton material.

Ви дуже елегантна в цьому льоні.
You are adorable in that hat.

Майбутній лікар Льоні- українець, і його клініка зробила 30% знижку бійцю.
Lyonya's future doctor is Ukrainian and his clinic gave the soldier a 30% discount.

Головна Вишивка на чистому льоні.
Home Embroidery on pure flax.

Вишита на льоні бежевого кольору, що дає цій вишиванці вигляд старовинної вишитої сорочки.
Embroidery on beige-colored linen gives this vyshyvanka look a vintage embroidered shirt.

Чи не вишивайте напівхрестом на льоні.
Not half-cross embroider on linen.

Не варто розмічати на льоні олівцем, краще використовуйте для цього нитки відмінного від основи кольору;
Do not mark on the pencil flax, better use for this thread other than the basics of color;

Вишивка на чистому бавовніВишивка на чистому льоні.
Embroidery on pure cottonEmbroidery on pure flax.

Міститься в ньому ALA(альфа-ліноленова кислота) становить 57% від загальної кількості жирних кислот в льоні, роблячи льон найбагатшим джерелом ALA.
ALA(alpha-linoleic acid) constitutes 57% of the total fatty acids in flax, making flax the richest source of ALA.

Дизайнерська сукня з чорною вишивкою на червоному льоні.
Designer dress with black embroidery on red linen.

Маргарет ж дає перші відомості про людину, сильно й вплив на Льоні, коли вона, ще підлітком, жила і навчалася при монастирі.
Margaret, however, gives the first information about the man who had a strong influence on Leni, when she was still a teenager, lived and studied at the monastery.

Ми пишемо її традиційною українською вишивкою на шовку, бавовні, льоні….
We write it with traditional Ukrainian embroidery on silk, cotton, linen….

Різнобарвні та поліхромні вишиванки, з геометричними чи рослинними елементами орнаменту, на льоні, домотканій чи сорочковій тканині різних кольорів.
Multicolored and polychrome vyshyvankas with geometric or vegetative elements of ornament, on flax, home-made or shirt fabric of various colors.

З'ясувавши всі це, автор і задався метою зрозуміти Льоні, дізнатися про неї якомога більше, причому не від неї- вона занадто мовчазна і замкнута,- а від її знайомих, друзів і навіть ворогів.
Out all this, the author also set out to understand Leni, to learn about her as much as possible, not from her- she is too silent and closed- but from her acquaintances, friends and even enemies.

Так він і почав писати цей портрет десятків людей, у тому числі тих, хто зовсім не знає Льоні, але може розповісти про людей, колись для неї важливих.
So he began to paint this portrait of dozens of people, including those who do not know Leni at all, but can tell about people who were once important to her.

Продукт повинен бути вперше запліднений зимовим і яровим ріпаком, буряком, картоплею, кукурудзою, бобовими культурами, дрібними метеликами, які культивуються в чистому посіві, соняшнику, всіх гірчицях і льоні.
The product should be first fertilized with winter and spring rape, beets, potatoes, maize, legumes, small wing butterflies cultivated in pure sowing, sunflower, all mustards and flax.

(печемо самі з льоном, кунжутом, зернами соняшника).
(we bake ourselves with flax, sesame, sunflower seeds).

Батончики з вівсянки з абрикосом і льоном.
Bars of oatmeal with apricot and flax.

Ну, ви бачите, Льон тут розбили брилу над його головою.
Well, you see, Len here smashed a boulder over his head.

Льон темно-синій.
Fabric: Dark blue linen.

Льон світло-зелений і білий.
Fabric: Light-green and white linen.

Галети з льоном та насінням гарбуза.
Hard biscuits with flaxseed and pumpkin seeds.

Мак, льон, гірчиця та інші олійні культури.
Poppy, linseed, mustard and other oilseeds.