Що таке ЛЮБОВ ПРОЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• love has passed
• love has gone
• love has
• love is gone

Приклади вживання Любов пройшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зрозуміти, що любов пройшла?
How do you know love is gone?

Любов пройшла і стали зрозумілі.
Love has passed and became clear.

Як зрозуміти, що любов пройшла?
How do you know if the love has gone?

Що робити, якщо любов пройшла, і як цього недопустити?
What to do if love has passed, and how is it notto admit?

Як зрозуміти, що любов пройшла?
How to understand that love has passed?

Що любов пройшла, закінчилася, то мені здається, що люди не любили. Просто.
That love is passed over, it seems to me that people did not like. Just.

Якщо партнер перестає збуджувати і подобатися, то люди кажуть, що любов пройшла, і часто, це є підставою для розлучення.
If a partner ceases to excite and please, the people say that love has passed, and often, this is grounds for divorce.

Любов пройшла, як її повернути або як зробити з однієї дружини цілий гарем?
Love has gone, how to return it, or how to make a whole harem of one wife?

Попри те, що любов пройшла, Джордж і Селін залишилися друзями.
Though Del and Joe have passed on, Sally and George have remained friends.

Якщо чоловік почав звертати увагу на інших жінок, не варто думати, що любов пройшла назавжди, тваринні інстинкти досить просто обдурити.
If the husband began to pay attention to other ladies, do not think that love has gone forever, animal instincts are easy enough to deceive.

Кожен з нас часто чує скарги своїх знайомихі друзів, а можливо, скаржиться і сам, що сімейне життя"з'їв" побут і колишня любов пройшла.
Each of us often hears complaints of his friendsand friends, and perhaps, he himself complains that his family life"ate" life and the former love passed.

Часом вона була, словами Старця Зосими, справою жорсткою і страхітливою, і сама наша віра у любов пройшла випробовування крізь вогонь і воду.
At times it has been, in the words of Father Zossina, a harsh and dreadful thing, and our very faith in love has been tried through fire.

Нова жінка асоціюється у чоловіка з новою постіллю і якщо вечорами чоловік буде періодично виявляти красиво і незвично застелене подружнє ложе, що стоїть зовсім не в тому кутку, де вчора, та ще й з дружиною в сексуальному нижній білизні, то навряд чи у нього виникнуть думки про тому, що любов пройшла і треба б завести роман на стороні.
A new woman associates a man with a new bed, and if in the evenings her husband periodically discovers a beautifully and unusually laid up matrimonial bed, which is not at all in the corner where yesterday, and even with his wife in sexy underwear, he is unlikely to have any thoughts about The fact that love has passed and we should have a novel on the side.

Замість того, щоб витрачати сили на висловлюванняодин одному нескінченних звинувачень і вирішити, що любов пройшла безповоротно, можна ввести нову сімейну традицію- кожні 40 днів влаштовувати свято для двох.
Instead of wasting energy on sayingto each other endless accusations and decide that love has passed irrevocably, it is possible to introduce a new family tradition- every 40 days to arrange a holiday for two.

Але схожа реакція найчастіше властива підліткам, коли дитяча наївність і всеосяжна любов пройшли, а життєвого досвіду ще недостатньо для адекватної оцінки ситуації.
But a similar reaction is most often characteristic of adolescents, when children's naivety and comprehensive love have passed, and life experience is not enough to adequately assess the situation.

Коли двоє вирішують зареєструвати свої відносини або жити разом, менше всього вони думаю про те, що коли-то палка любов пройде, а їй на зміну прийдуть нудьга, рутина, втома, роздратування.
When two decide to register their relationship or live together, they least of all think that once ardent love will pass, and it will be replaced by boredom, routine, fatigue, irritation.

Є така легенда:«Любов запалює в душі Бог, вона як благодатний вогонь, який треба підтримувати, підкидати дров, інакше він швидко згасне і любов пройде.
There is such a legend:"Love lights in the soul of God, it is like a fertile fire, which must be supported, thrown up firewood, otherwise it will quickly die out and love will pass.

Святкування«Літа любові» пройде в рамках 4 фестивалів в 4 різних країнах Балканського півострова.
The celebration of“Summer of Love” will be held within the framework of 4 festivals in 4 different countries of the Balkan Peninsula.

Пройшла любов, з'явилася муза.
Love passed, the Muse appeared.

Пройшла любов, з'явилася муза.
Was love, It was the muse.

Але любов незабаром пройшла і Енн стала жити з капітаном піратського судна Джоном Рэкемом.
But love soon passed and Anne began to live with the captain of the pirate ship John Rackham.

Але вона відчуває, що її любов до Андрія пройшла.
But she feels that her love for Andrei has passed.

Любов до Люсі вже пройшла?
Already solved Love to Luigi?

Пройде любов, настане нудьга.
Love will take place, comes boredom.

Пройде любов, помруть бажання;
Love will take place, die of desire;

В альбом(пройде любов, помруть бажання…).
The album(love will take place, die of desire…).

Чому так швидко пройшла любов?
Why do I fall out of love so fast?