Що таке ЛЮДВІК Англійською - Англійська переклад

• ludwik
• ludvik

Приклади вживання Людвік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твій Людвік.
Your Ludvik.

Людвік Фредхолм.
Ludwig Fredholm.

То як, Людвіку?
Well, Ludvik?

Катерина Людвік.
Catherine Ludvik.

Людвіку, зачекай!
Ludvik, wait, wait!

Ти сам змінився Людвіку.
You have changed, Ludvik.

Людвіком Заменгофом.
Ludovic Zamenhof.

Ви не любите людей, Людвіку.
You hate everyone, Ludvik.

Людвік Лазар Заменгоф.
Ludovic Lazarus Zamenhof.

І ви живете в пеклі, Людвіку.
You live in hell, Ludvik.

Милий Людвіку! Доїхали чудово.
Dear Ludvik, it's wonderful.

Я маю для тебе новину, Людвіку.
I have a surprise for you, Ludvik.

Людвік Флєк піонер історичної епістемології".
Ludwik Fleck- A Pioneer of Historical Epistemology".

Але розумію, що тобі краще з Людвіком.
I'm sure you would rather drive with Ludvik.

В 1622 р. Олександр Людвік Радзивіл збудував фортецю та замок.
In 1622, Aleksander Ludwik Radziwiłł has built the fortress and the castle.

Як постає та розвивається науковий факт", Людвік Флек.
Genesis and Development of a Scientific Fact- Ludwik Fleck.

Есперанто- це мова, створена Людвіком Л. Заменгофом для міжнародного спілкування.
Esperanto is a language, created by Ludwik I. Zamenhof for international communication.

Засновницею і першою настоятелькою була сестра Марія від Хреста(Людвіка Моравська).
Founder and first abbess was the sister of Maria Cross(Ludwig Moravian).

Людвік Крживіцький народився в Плоці в 1859 році в аристократичній, але збіднілій родині.
Ludwik Krzywicki was born at Płock in 1859 into an aristocratic but impoverished family.

Батько- Юрій Лісовський, офіцер російської імператорської армії(РІА), мати- Людвіка Соколовська[2] походила з польського шляхетського роду.
Father- Yuri Lisovsky, officer of the Russian Imperial Army(RIA), mother- Ludwik Sokolowska came from a Polish noble family.

Людвік почав отримувати листи з питаннями, порадами, схваленнями, і більшість були написані на есперанто.
Ludoviko began to receive letters with questions, advice, approval and many were already writing in Esperanto.

Крім того, начальник відділу комунікації ГУ Нацполіції в Запорізькій області Катерина Людвік підтвердила інформацію про самогубство.
In addition, the head of the Department of communication of GU-Ukraine in Zaporizhia region Catherine Ludvik confirmed the information about the suicide.

Людвік Флєк(1896-1961) може повноправно вважатися одним з торувальників на шляху до історичної епістемології.
Ludwik Fleck(1896-1961) can rightly be regarded as one of the pioneers of a historically minded epistemology.

Урочисте відкриття Загальної крайової виставки відбулося 5 червня 1894 року за участі ерцгерцогів Леопольда Сальватора та Карла Людвіка.
The festive opening of the General Regional Exhibition took place on June 5, 1894, with the participation of Archdukes Leopold Salvator and Karl Ludwig.

Заснований журнал Людвіком Щепанським. З часом він став одним із найпопулярніших польських літературно-мистецьких журналів.
Founded by Ludwik Szczepański, with time it became one of the most popular Polish literary and artistic journals.

Щоб створити нове літературне ім'я, він спочатку переклав Чарльз Доджсон на латинь, а отримані імена Карл і Людвік замінив іншими англійськими аналогами- Керрол і Льюїс.
To create a new literary name, he first translated Charles Lutwidge into Latin and replaced the received Carolus and Ludovicus names with other English counterparts- Carroll and Lewis.

Людвік Йоахім Францішек Крживіцький(21 серпня 1859- 10 червня 1941)- польський марксистський антрополог, економіст і соціолог.
Ludwik Joachim Franciszek Krzywicki(21 August 1859- 10 June 1941) was a Polish Marxist anthropologist, economist and sociologist.

Родина Заменгофа була розділена та Людвік навіть не мав змоги листуватись зі своїми близькими(наприклад, з дочкою), котрі знаходились не у Варшаві.
The familio of Zamenhof was divided and Ludwik didn't even have the option of keeping in touch with his relatives(e.g. his own daughter), who had lived outside Warsaw.

Поручник Людвік де Ляво, після прибуття в якості коменданта на залізничний вокзал, не зважав на домовленості між поляками та українцями, і наказав роззброїти та заарештувати останніх.
Lieutenant Ludwik de Laveaux, after arriving as commandant to the railway station, did not pay attention to the arrangements between the Poles and the Ukrainians, and ordered disarming and arresting the latter.

Людвік Лейзер Заменгоф(В Есперанто відомий як Людовік Лазар) народився 15 грудня 1859 на Ulica Zielona("Зелена Вулиця") в місці Білосток, де там навчасвся в Російській Імперії(зараз в Польщі).
Ludwik Lejzer ZAMENHOF(in Esperanto known as Ludoviko Lazaro) was born on the 15th of December 1859 in Ulica Zielona("Green Street") in the town of Bialystok, which was then situated in the Russian Empire(now part of Poland).