Що таке ЛЮДЕЙ ВІДЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• people feel
• people to experience

Приклади вживання Людей відчувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви говорите так, що це змушує людей відчувати свій Дух.
You speak like something that makes people feel their spirit.

Зараз нам усім треба змусити людей відчувати лояльність до 8 мільярдів незнайомців, яких вони ніколи не зустрічали.
Now all we need to do is make humans feel loyal to 8 billion strangers they have never met.

Один лише вестибулярний розлад не змушує людей відчувати, що вони покинули свої тіла.
A vestibular disorder alone does not cause people to feel like they have left their bodies.

Пандора також дуже модно і носити Пандори, безумовно, може змусити людей відчувати себе краще.
Pandora can also be very fashionable and wearing Pandora can easily make people feel far better about themselves.

Змусити людей відчувати, що вони мають глибокий зв'язок, тому вони стають вашими або найвищими захисниками вашого продукту.
Make people feel like there's a deep connection so they become your or your product's greatest advocates.

Численні дослідження показують, що регулярна фізична активність змушує людей відчувати себе більш впевнено.
Numerous studies have found that regular physical activity makes people feel more confident and capable.

Маючи хороший секс може змусити людей відчувати себе добре про себе і може реально поліпшити своє загальний стан здоров'я.
It can be good having sex make people feel good about themselves, and can actually improve one's general state of health.

Пандора також дуже модно і носити Пандори, безумовно, може змусити людей відчувати себе краще.
Pandora is usually very fashionable and wearing Pandora can certainly help make people feel far better about themselves.

Однак саме ментальність капіталістичної середовища змушує людей відчувати приниження, подаючи і беручи милостиню.
However, it is only the mentality of a capitalist environment that makes people feel the indignity of giving and receiving alms.

Такий процес, як акліматизація змушує людей відчувати неприємні хворобливі відчуття з-за різкої зміни географічних умов.
A process such as acclimatization makes people experience unpleasant pain due to a sharp change in geographical conditions.

Марихуана була названа«отруйною, що отруює розум травою», яка змушувала людей відчувати смертоносні тенденції.
Marijuana was said to be a“poisonous, mind-wrecking weed” that caused people to have homicidal tendencies.

Такий процес, як акліматизація змушує людей відчувати неприємні хворобливі відчуття з-за різкої зміни географічних умов.
Such a process as acclimatization causes people to experience unpleasant painful sensations due to a sharp change in geographic conditions.

Властивість далекого інфрачервоного випромінювання, може змусити людей відчувати комфорт, який є корисним для здоров'я людей..
The property of far infrared radiation, can makes people feel comfort which is good for people's health.

Цей рівень близькості з політикою змушувала людей відчувати ніби вони теж були частиною процесу прийняття рішень в адміністрації і незабаром відчули, що вони знали Рузвельта особисто.
This level of intimacy with politics made people feel as if they too were part of the administration's decision-making process and many soon felt that they knew Roosevelt personally.

Проте саме ментальність капіталістичного середовища примушує людей відчувати приниження, подаючи і приймаючи милостиню.
However, it is only the mentality of a capitalist environment that makes people feel the indignity of giving and receiving alms.

Виходячи з натуралістичного і внеисторического розуміння природи людини, Бентам бачив кінцеве призначення моралі в тому, щоб сприяти природному прагненню людей відчувати насолоду і уникати страждань.
Departing from the naturalistic and extrahistorical understanding of the nature of man, Bentham saw the final purpose of morality as aiding the natural urge of man to experience pleasure and avoid suffering.

В даний час стрес може бути спричинений будь-якою ситуацією або думкою, що змушує людей відчувати тривогу, стурбованість або гнів, що в основному впливає на якість життя.
At present, stress can be generated from any situation or thought that makes people feel anxious, worried or angry, which mainly affects the quality of life.

Було з'ясовано:«Емоційні стани можуть бути передані іншим через емоційне зараження, змушуючи людей відчувати ті ж емоції без їх усвідомлення».
The researchers find that“emotional states can be transferred to others via emotional contagion, leading people to experience the same emotions without their awareness”.

Автори дослідження вважають, що читання про реальні події змушувало людей відчувати провину або необхідність будь-яким чином конкретно допомагати, а не абстрактно співпереживати.
The researchers speculated that reading about true events made people feel guilty or obligated to do something to help instead of feeling empathetic.

Емоційні стани можуть бути передані іншим через емоційне зараження, змушуючи людей відчувати ті ж емоції без їх усвідомлення».
Emotional states can be transferred to others via emotional contagion, leading people to experience the same emotions without their awareness.”.

Коли ви по-справжньому замислюєтесь над цим, подорожі- це, мабуть, одне з небагатьох слів англійської мови, яке може змусити людей відчувати цілий спектр емоцій, залежно від того, як вони ставляться до ідеї, яка стоїть за словом.
When you really think about it,“travel” is probably one of the few words in the English language that can make people feel a range of emotions, depending on how they feel about the idea behind it.

Багато людей відчувають національну гордість та готовність захищати націю;
Many people feel national pride and willingness to defend the nation;

Чи можуть люди відчувати проблеми зі здоров'ям з будівельних матеріалів, вироблених формальдегідом?
Can people experience health issues from building materials produced with formaldehyde?

Більшість людей відчуває страх при попаданні в незнайому обстановку в несприятливих умовах.
Most people feel a degree of fear and confusion when they find themselves in unfamiliar territory.

Багато людей відчуває біль в попереку через погане харчування протягом багатьох років.
Many people experience lower back pain due to poor diet over the years.

Давати людям відчувати їх значимість і робити це щиро.
Make people feel important and do it sincerely.

Люди відчувають це у своїй роботі.
Humans feel it at their creation.