Що таке ЛЮДЕЙ ЗАЛЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• people depend on
• people rely on

Приклади вживання Людей залежать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три мільйони людей залежать від якості цієї води.
Six million people depend on that water.

Мільйони людей залежать від інфраструктури водопостачання, яка знаходиться на лінії вогню.
Millions of people depend on water infrastructure that is in the line of fire.

Три мільйони людей залежать від якості цієї води.
Millions of people depend on this water.

Торгівля бінарними опціонами дуже відрізняється від азартних ігор, коли більшість людей залежать від удачі.
Binary options trading is very different from gambling where most people depend on luck.

Мільярди людей залежать від того, що роблять фермери.
Billions of people depend on what farmers do.

Здоров'я й нормальне самопочуття людей залежать від неї не менше, ніж від оптимальної температури.
Health and well-being of people depend on it no less than on temperature.

Якщо кілька людей залежать від тебе економічно, це серйозно тисне на психіку.
If some persons depend on you economically, it seriously presses on mentality.

Прагнення мільярдів людей залежать від продовження цього процесу.
The aspirations of billions of people depends on the continuation of this process.

Вона також поділяє Швейцарії та Австрії, і більш ніж 4 мільйони людей залежать від озера для питної води.
It is also shared by Switzerland and Austria, and more than four million people depend on the lake for drinking water.

Це часто можна спостерігати людей залежать від їх турагентів повністю для всіх страховку пов'язаних елементів.
It is usual to see people depend upon their travel agents completely for all the travel insurance related factors.

Мільйони людей залежать від мусонів, щоб забезпечити воду для культур, тому будь-які перебої можуть бути катастрофічними.
Billions of people depend on monsoons to provide water for crops, so any disruptions could be catastrophic.

Сьогодні близько двох мільярдів людей залежать від водоносних горизонтів землі як єдиного джерела прісної води(ЮНЕСКО, 2009).
Presently, about two billion people rely on the earth's aquifers as their sole source of fresh water(UNESCO, 2009).

Сьогодні, в умовах глобального краху рибного промислу, понад мільярд людей залежать від риб як основного джерела білка.
Today, amid concern of a global fishery collapse, more than a billion people depend on fish as their primary source of protein.

Занадто багато людей залежать від інших або зовнішніх джерел, щоб отримати щастя, але істина завжди виходить зсередини.
Too many people depend on others, or outside sources, to gain happiness, but the truth is it always comes from within.

Дані ПСО(Продовольча і сільськогосподарська Організація) вказують, що близько 1 мільярда людей залежать від тварин, як джерела доходу, продовольчої та культурної ідентичності та соціального статусу.
FAO data indicates that around 1 billion people depend on animals as a source of income, food, cultural identity and social status.

У Сполучених Штатах, де більшість людей залежать від роботодавців у питанні медичного страхування, втрата роботи може стати поштовхом до падіння на самісіньке дно.
In the United States, where most people depend on employers for health insurance, losing a job can trigger a descent to catastrophic depths.

Опора на традиційні види палива залишив 1, 3 мільярда людей у всьому світі не мають доступу до електроенергії(і ще приблизно мільярда людина, що має ненадійну доступ) і 3 мільярди людей залежать від традиційної біомаси для задоволення своїх енергетичних потреб.
Traditional fuels leave 1.3 billion people worldwide without access to electricity(with an additional 1 billion people having unreliable access) and 3 billion people dependent on biomass to meet their energy needs.

Близько двох мільярдів людей залежать від рису як основного продукту харчування і серед тих, хто не гірші, часто споживання рису в коло їхніх щоденних калорій становить більше 50%",- говорить д-р Льюїс Жижка, співавтор дослідження з міністерства сільського господарства США.
About two billion people rely on rice as a primary food source and among those that are the poorest, often the consumption of rice in terms of their daily calories is over 50%," study coauthor and USDA scientist Lewis Ziska told The Guardian.

Східноазіатський мусон охоплює більшу частину найбільшого континенту на Землі, що призводить до дощу влітку в Японії, Кореї та великій частині Китаю. Зрештою, понад 1. 5 мільярдів людей залежать від води, яку вона забезпечує для сільського господарства, промисловості та гідроелектростанції.
The East Asian monsoon covers much of the largest continent on Earth leading to rain in the summer in Japan, the Koreas and lots of China. Ultimately, more than 1.5 billion people depend on the water it provides for agriculture, industry and hydroelectric power.

Вони знають, де розташована станція, знають, скільки людей залежать від її роботи, вони знають, що велика частина працівників станції- це жінки, знають, якими вразливими є об'єкти інфраструктури, їм відомо, які заходи слід вжити для захисту Донецької фільтрувальної станції.
They know where the station is, they know how many people depend on it, they know that the great number of its employees are females, and how sensitive the infrastructure facilities are, and what measures they have to take for the DFS's protection.

Близько двох мільярдів людей залежать від рису як основного продукту харчування і серед тих, хто не гірші, часто споживання рису в коло їхніх щоденних калорій становить більше 50%",- говорить д-р Льюїс Жижка, співавтор дослідження з міністерства сільського господарства США.
About two billion people rely on rice as a primary food source and among those that are the poorest, often the consumption of rice in terms of their daily calories is over 50%,” said Dr Lewis Ziska, a co-author of the research from the United States department of agriculture.

Наші люди залежать від наших митців, наша культура ізольована.
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.

Відповідно рівень життєвого комфорту людей залежить від розвинутої моральності.
Accordingly, the level of life comfort of people depends on the developed morality.

Люди залежать від метеорологічних умов, від інтенсивності навантажень в повсякденному житті.
People depend on meteorological conditions, on the intensity of loads in everyday life.

Життя мільйонів людей залежить від нашої колективної можливості діяти.
The fate of millions of people depends on our actions.".

Людина залежить від їжі.
People depend on food.

Життя багатьох людей залежить тільки від одного джерела доходу.
What Most people do is they depend only on one single source of income.

Адаптаційні особливості людини залежать від типу його нервової системи.
Adaptation features of a person depend on the type of his nervous system.

Основна причина конфлікту- те, що люди залежать один від одного.
The core of the problem is that people are dependent on each other.