Приклади вживання Людина знала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людина знала Бреннер.
The man who knew too much.Ми хочемо, щоб кожна людина знала свій статус.
Ця людина знала дуже багато.
That man knew a lot.Отож, очевидно, людина знала, що є у її руках.
So, people know what they have on their hands.Ця людина знала дуже багато.
This guy knew a lot.Але саме нездатність людини дати життя стає часом іпростором великої Божої дії, щоб людина знала, що Бог є Той, Хто перемагає.
However, it is precisely the inability of a Людина знала надто багато.
The man who knew too much.Дуже важливо, щоб людина знала, що її завжди вислухають і завжди зрозуміють.
It is very important that a person knows that he will always be listened to and always understood.Людина знала занадто багато».
The Man Who Knew Too Much".При точному вивченні наших предків застосовується і типологія,і таким чином можна вивчати різні засоби і предмети, які людина знала як використовувати в минулому, і які були знайдені в археологічних розкопках і місіях.
The precise study about our ancestors also applies the typology andthus it is possible to study various utensils and objects that the man knew how to use in the past and which were appropriately found in excavations and missions carried out by archaeology.Кожна людина знала тільки свого безпосереднього керівника.
Each man knew only his direct superior.Мета, висунута А. Печчеї, повинна бути спрямована не тільки на те, щоб відтворити загальний вигляд проблеми,але і на осягнення деяких найбільш важливих її складових, з тим, щоб людина знала, що він може і що він повинен робити, використовуючи природу в своїх цілях, якщо він хоче жити з нею в гармонії.
The goal, which put forward should be focused not only on the fact that Людина знала, що при першому знайомстві його будуть оцінювати так, як того заслуговує його рід.
The man knew that when we first met it will be judged as worthy of his lineage.Той факт, що ця людина знала суму податку, яку він повинен був би заплатити, але розглядав це як тягар витрат, а не як винагороду за те, що він добре вкладав, був певною ознакою того, що йому призначено неприємності.
The fact that this man knew the tax amount he would have to pay, but saw it as a cost burden rather than as a reward for investing well, was a certain sign that he was destined for trouble.Успішна людина знає ціну свого часу.
Successful people know the value of time.Емоційно зрілі люди знають, хто вони.
An emotionally strong person knows who they are.Адже тільки коли людина знає свої права- вона здатна їх захищати.
Only when people know their rights can they stand up for them.Кожна людина знає хоча б кілька слів англійською.
The people know at least a few words in English.Але лише людина знає про це.
But only people know about it.Мудра людина знає що, коли, де і як сказати.
Wise people know what to say, when to say it, and how to say it.Бо тоді, зазвичай, людина знає.
But generally, people know.Для нас дуже важливо щоб люди знали, що вони не одні.
It is very important to us that people know they are not alone.Для нас дуже важливо щоб люди знали, що вони не одні.
It's important to let people know that they're not alone.Ще менша кількість людей знає відповідь на питання-«навіщо?».
Even fewer people know the answer to the question"why".Небагато людей знали, що він писав.
Yet few people know who wrote it.Ці люди знали, що йдуть на смерть.
These people know they are going to die.Людину знають за її добрі справи.
People know its good.Хочемо, аби люди знали, що ми про них пам'ятаємо.
We want to let people know that we're thinking about them.Більшість людей знає, що коли речовина нагрівається, воно часто розширюється.
Most people know that when a material is heated, it often expands.Як дати людям знати, що я не буду ображений явною розмовами?
How to let people know I won't be offended by explicit talk?
