Що таке ЛЮДИ ВВАЖАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• people are considered

Приклади вживання Люди вважаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди вважаються бідними, якщо.
A family is defined as poor if.

Такі люди вважаються бідними.
These people are considered poor.

Це просто тому, одружені люди вважаються менш ризикованими страховиками.
This is simply because married individuals are regarded to be less risky by insurers.

Ці люди вважаються ідеальними партнерами.
These individuals are ideal partners.

І турецький, і монгольський люди вважаються частиною людського роду. Що таке монгольська раса? як це визначено?
Both Turkish and Mongolic people are considered to be part of the human race?

Всі люди вважаються рівними для мінімізації шкоди.
All humans are considered equal for the purposes of harm minimisation.

У багатьох частинах світу люди вважаються старими через деяких змін в їх активності та соціальної ролі.
In many parts of the world, people are considered old because of certain changes in their activities or social roles.

Ці люди вважаються найвизначнішими президентами Сполучених Штатів.
These people are considered the most eminent presidents of the United States.

У багатьох випадках, через свої багатства, інтелект чи ранг, ці люди вважаються переважаючими інших.
In many cases, because of their wealth, intellect, or rank, these people are considered to be superior to others.

Люди вважаються«нещасними», якщо оцінюють своє життя зараз і в майбутньому в 4 бали або нижче.
People are considered“suffering” if they rate their current and future lives a 4 or lower.

Як правило, при наявності більшості респіраторних вірусів люди вважаються найбільш заразними, коли вони найбільш симптоматичні(хворі).
Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic(the sickest).

Люди вважаються такими ж членами спільноти життя на Землі, як і негуманоїдні члени.
(1) Humans are members of the“Earth's community of life” in the same capacity that nonhuman members are..

За статистикою, люди віком до 25 років піддаються більшому ризику, ніж старіші, жінки і одружені люди вважаються більш безпечними водіями.
Statistically, people under the age of 25 are at a greater risk than the older ones; women and married people are considered safer drivers.

Люди вважаються первинно інфікованими ВЕБ, якщо вони мають анти-VCA IgM, але не мають антитіл до EBNA.
People are considered to have a primary EBV infection if they have anti-VCA IgM but do not have antibody to EBNA.

У контексті цієї теорії привілейовані люди вважаються«нормою», і як такі, що отримують невидимість і легкість у суспільстві, а інші отримують нижчі соціальні варіанти.
In the context of the theory, privileged people are considered to be"the norm", and, as such, gain invisibility and ease in society, with others being cast as inferior variants.

Такі люди вважаються поганими з моральній точки зору, і мало хто буде шкода їм, як це звичайно в західних країнах.
Such people are considered to be bad from a moral point of view, and few people will feel sorry for them, as is common in Western countries.

Ці люди вважаються високими факторами ризику більшістю страхових компаній і, отже, не визнані придатними для нового медичного страхування Йорку.
These people are considered as high risk factors by most of the insurance companies and hence are not found eligible for a New York Health Insurance.

Як правило, люди вважаються розумово відсталими, коли їх інтелектуальне функціонування нижче рівня IQ 70-75 і коли вони мають значні обмеження в двох або більше областях адаптивних навичок.
In general, considering that a person suffers from mental retardation to the moment his intellectual functioning is less than the quotient(IQ) of 70-75 and whether it has significant limitations in at least two areas of the adaptive skills.

Згідно з§ 2 SGB IX, люди вважаються такими, що мають інвалідність, якщо їх фізичні функції, ментальні здібності чи психологічне здоров'я протягом більше ніж 6 місяців дуже сильно відрізняються від стану, звичайного для відповідного віку, а також якщо з цих причин обмежена їх участь у житті суспільства.
According to§ 2 SGB IX persons are disabled if their physical functions, mental capacities or psychological health are highly likely to deviate for more than six months from the condition which is typical for the respective age and whose participation in the life of society is therefore restricted.

Людей вважаються зниклими безвісти після землетрусів.
People are still missing in the aftermath of the earthquakes.

Сотні людей вважаються зниклими безвісти після того, як на південному сході Лаосу прорвало дамбу.
People are evacuated by boat after a dam failed in southeastern Laos.

Чотири людини вважаються зниклими безвісти внаслідок повені у Німеччині та Швейцарії.
Reports say four people are missing, feared dead, in Switzerland and Germany.

Відзначимо, що 488 людей вважаються без вісти зниклими.
It's necessary to specify that 488 persons are considered missing.

Протягом багатьох років люди вважалися єдиними тваринами, які здатні користуватися інструментами.
For a long time, humans were regarded as the only animals that used tools.

Відзначимо, що 488 людей вважаються зниклими без вісті.
It's necessary to specify that 488 persons are considered missing.

Крім того, 24 людини вважаються зниклими без вісті.
Additionally, 24 million people are suspected to be undiagnosed.

Більше тридцяти людей вважаються зниклими під завалами.
Some 30 people are believed to be trapped underneath rubble.

Протягом багатьох років люди вважалися єдиними тваринами, які здатні користуватися інструментами.
For many years, humans were defined as the only tool-using animal.

Відзначимо, що 488 людей вважаються зниклими без вісти.
It's necessary to specify that 488 persons are considered missing.