Що таке ЛЮДИ ГИНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• people died

Приклади вживання Люди гинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди гинули тисячами, чому?
Six million people died… why?

Якщо раніше люди гинули….
In years past when people died….

І люди гинули весь цей час.
And people died all the time.

Ніхто не хоче, щоб люди гинули.
No one wants people to die.

Люди гинули від голоду і.
People were dying of hunger and….

Звичайно, я б не хотів, щоб люди гинули.
Certainly didn't want people dying.

Люди гинули за свої переконання.
People died for their beliefs.

Я не хочу, щоб люди гинули на Донбасі.
I don't want the elderly to get killed in Donbass.

Люди гинули за свої переконання.
People have died for their beliefs.

В обох випадках він домагався однакового результату- люди гинули.
In both cases, the outcome is exactly the same: someone dies.

Люди гинули від інфекційних хвороб.
People died from infectious diseases.

Весь час, поки ви обговорювали це, люди гинули на війні на Сході”.
The entire time you have spent talking about this, we have had people dying in the war out east.”.

Люди гинули десятками тисяч від різних хвороб.
People died tens of thousands from various diseases.

Вкрай неприпустимо, щоб… мирні розсудливі, розумні люди гинули незрозуміло за що, незрозуміло навіщо і в ім'я чого»,- сказав Пасічник.
It's unacceptable for peaceful, sensible and intelligent people to die, when it's unclear why and unclear what for,” the LPR leader said.

Люди гинули просто на вулиці, тому що спочатку не розуміли, що відбувається.
People were dying on the streets because the first did not understand what was happening.

Неприпустимо, щоб мирні розсудливі розумні люди гинули незрозуміло навіщо, незрозуміло за що і незрозуміло заради чого",- зазначив ватажок"ЛНР".
It's unacceptable for peaceful, sensible and intelligent people to die, when it's unclear why and unclear what for,” the LPR leader said.

Люди гинули від спраги, коли один з них випадково виявив джерело артезіанської води.
People were dying of thirst, when one of them accidentally discovered the source of artesian water.

В Одесі вони заготовляли зерно для європейського ринку. В Європі його продавали за найнижчою ціною. А в Україні люди гинули від голоду”- каже пан Габелко.
In Odesa they farmed wheat for the European market. It was sold in Europe at the very lowest price. And in Ukraine, people were dying of starvation.” said Mr Habelko.

Люди гинули через те, що аварійні виходи були закриті наглухо, а евакуацію абсолютно ніхто не організував.
People died due to the fact that the emergency exits were shut tight, and the evacuation of absolutely no one organized.

Цього разу люди гинули, намагаючись зробити те, що мені пощастило зробити пару десятків років тому- залишити радянське минуле позаду, в пошуках чогось кращого.
This time people died trying to do what I was lucky to have managed a couple of decades earlier- leave the Soviet past behind in pursuit of something better.

Ці люди гинуть через кілька тижнів, отримавши смертельні дози радіації.
So such people died within weeks after they got the radiation dosages.

Чому люди гинуть при землетрусах.
When people died in earthquakes.

Очевидці розповідають, що багато людей гинуло в дорозі.
Passengers said that several people died during the journey.

Це не перший випадок, коли люди гинуть, намагаючись зробити вдале СЕЛФІ.
This is not the first time anyone has died while attempting to take a selfie.

Менш чим за хвилину люди гинуть від страшної задухи.
In less than a minute the people perish from a terrible asthma.

Люди гинуть там і далі.
People die here and there.

Люди гинуть від спеки.
People do die from Spice.

Люди гинуть за вугілля.
People are dying because of coal.

Люди гинуть під землею.
People are dying on the ground.

Люди гинуть від алкоголю.
People die because of alcohol.