Приклади вживання Люди залишають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди залишають будівлю.
Women Leaving a Building.Чому люди залишають церкву?
Why Do People Leave Church?Люди залишають будівлю.
People leaving the building.Розумні люди залишають країну.
Люди залишають багато відгуків.
People left behind a lot of trash.Енергійні високоосвічені люди залишають ці країни.
Чому люди залишають сільську місцевість?
Why are people leaving rural areas?Ми всі помираємо. Ми всі старіємо. Люди залишають нас.
Люди залишають менеджерів, а не компаній.
Employees leave managers, not companies.Бо навіть, якщо вона невидима, люди залишають дуже яскравий слід у повітрі.
Because even though it's invisible, humans are leaving a very vibrant trace in the air.Люди залишають свої домівки і тікають.
People are abandoning their homes and moving out.Тож не дивно, що наші молоді люди залишають домівки без християнського світогляду.
It's no wonder that our young people leave the home without a Christian worldview.Чому люди залишають країну, в якій народилися?
Why do people leave the lands where they were born?Для таких випадків існують сервіси, де люди залишають відгуки про роботу компанії.
For such cases, there are services where people leave feedback about the work of the company.Люди залишають сільську місцевість і переселяються до міст.
People are leaving rural areas and moving into cities.Він зазначив, що сьогодні люди залишають свої останні гроші у нелегальних гральних закладах.
He noted that today people leave their last money in illegal gambling establishments.Сотні пожежних борються з палаючим вогнем, а деякі люди залишають свої будинки, що неподалік від Афін.
Таким чином, рік Кози- це час, коли люди залишають конфлікти позаду і мирно співіснують один з одним.
Thus, the Year of the GOAT is a time for people leave conflicts behind and to get along peacefully.Такі люди залишають заклад, де проходили лікування… і зриваються через тиждень-другий. Це не дивно.
These people leave the institution, where he received treatment… break week-second. It's not surprising.Мабуть, багато хто з вас чув історії про те, як люди залишають університети та досягають шаленого успіху.
It's an urban legend: the stories about people who left universities and managed to succeed.Люди залишають багато даних та інформації про себе у соціальних медіа, тому корисно знати, як відслідковувати це”.
People leave a lot of data and information about themselves in social media, so it's good to know how to follow this.”.І коли дрібне фермерство слабшає чи перебуває в агонії, люди залишають сільську місцевість і йдуть в місто.
And when small-scale farming weakens or collapses, people leave the countryside and flock to the city.Наприклад, члени екіпажу вирішують, що їхні роботи є безглуздими та відмовляються від них;одружені люди залишають своїх других половин.
For instance, crew members decide that their jobs are pointless and abandon them;married people leave their spouses.Цього процесу, тому що вибухали війни, через які ці люди залишають і тікають у війнах, які вели довгі роки.
This process has exploded because the wars which those people leave and flee are wars waged for years.Точно так само деякі люди залишають вікна відкритими, щоб«повітря» вдома або знову, щоб допомогти собі отримати у разі їх залишити ключі.
Similarly some people leave windows open to‘air' the house or again to help themselves get in should they Протягом багатьох років, цього процесу, тому що вибухали війни, через які ці люди залишають і тікають у війнах, які вели довгі роки.
For years, this process has exploded because the wars which those people leave and flee are wars waged for years.Коли люди залишають це шоу, коли люди залишають моє шоу, я хочу, аби вони говорили:“Я ніколи не бачив нічого подібного у моєму житті.
When people leave this show, when people leave my show, I want them to say, I have never seen nothing like this in my life.Учасники CCC наголосили, що відбитки пальців-це не найнадійніший спосіб захисту, оскільки люди залишають їх всюди, а"зняти" їх не важко.
SRLabs participants stressed that the fingerprint-it's not the safest way to protect as people leave them everywhere, and remove them is not too difficult.Технологія та цифрові інновації революціонізують те, як люди залишають спадщину благодійним організаціям, згідно з останньою статтею в Сьогодні Воля і Пробація.
Tech and digital innovation is revolutionising the way people leave legacies to charities, according to a recent article in Today's Will and Probate.Дослідження показують, що кілька основних причин, через які люди залишають Іллінойс, включають незадоволеність високими податками штату, політику уряду і погоду.
Studies suggests that a few main reasons people are leaving Illinois include dissatisfaction with the state's high taxes, its government's policies, and its weather.
