Що таке ЛЮДИ КАЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• people said

Приклади вживання Люди казали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди казали:„Що?
People say,“What?

Потім ще деякі люди казали те ж саме.
Then, another person said the same thing.

Люди казали:„Що?
People said,'What?

Потім ще деякі люди казали те ж саме.
Then a few more people said the same thing.

Люди казали:«Хижка йде».
People would say‘the Wesmen are coming.'.

Деякі люди казали, що їм його шкода.
Some people have said they feel sorry for me.

Люди казали, що це кармічна відплата.
Some say this was karmic retribution.

Я б хотів, щоб люди казали: оце міцний хлопець.
I would tell people, this man is so good.

А люди казали, що такого не може бути.
People said it couldn't happen.

Коли мій батько поїхав, люди казали, що я хоробра.
When my father left, people said I was brave.

Люди казали, що він- педераст.
People were talking, he was a fag.

Коли мій батько поїхав, люди казали, що я хоробра.
When my parent left, people thought I was brave.

Люди казали, що це кармічна відплата.
People said this was karmic retribution.

У мене була коричнева шкіра, а люди казали, що я чорна.
My skin was brown, and people said I was black.

Люди казали, що він має«покликання» від Бога.
People talk of"claiming" from God.

Коли я втратила зір, Вернере, люди казали, що я хоробра.
When I lost my sight, Werner, people said I was brave.

Люди казали, що мій брат- щасливчик….
So many people have said that my sister is lucky.

Досвідчені та вчені люди казали нам, але і це не просунуло нас далі.
Sophisticated and learned men have told us and that has led us no further.

Люди казали, що він має«покликання» від Бога.
People said it's the personal‘calling' from God.

Раніше у"Проповіднику…" Люди казали, до того, як ви прийшли сюди, ви робили речі.
Previously on"Preacher…" People said before you came back here, you did things.

Люди казали мені, що тепер вони будуть насолоджуватися укусами комарів.
People have told me that now they will enjoy being bitten by mosquitoes.

Традиційно люди казали, що якщо лінія темніша над пупком, буде дівчинка.
Traditionally, people said that if the line was darker above the belly button, the baby would be a girl.

Люди казали, до того, як ви прийшли сюди… до того як стали проповідником… ви робили речі.
People said before you came back here… before you were a preacher… you did things.

Коли Генрі Форд зробив дешеві надійні автомобілі, люди казали:«Та ну, а чим вам кінь не вгодив?».
When Henry Ford made cheap, reliable cars people said:‘Nah, what's wrong with a horse?'.

До 1903 року люди казали- якщо б Господь хотів, щоб люди літали, він би дав їм крила.
Before 1903, people said that if God had meant for us to fly he would have given us wings.

Соціальна взаємодія була б набагато легшою, якби звичайні люди казали точно те, що мають на увазі, без припущень і неоднозначностей.
Social interactions would be so much easier if typical people said exactly what they mean with no assumptions or ambiguity.

І коли я готував це, люди казали мені:"Цього ніколи не буде", а я їм:"Справді?".
And when I was putting this together, people said to me,"Well, that's never going to happen." And I said,"Oh really?".

Люди казали, що якщо їх мають вбити, то хай це краще станеться в церкві, бо це місце, де присутній Ісус.
People said if they were going to be killed, they preferred to be killed in the church because this is the place where Jesus is present.