Що таке ЛЮДИ РОЗПОВІДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people tell
• people talk
• people say

Приклади вживання Люди розповідають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди розповідають мені про своє життя.
People tell me their lives.

Що інші люди розповідають про Trenbolone.
What other people tell about Trenbolone.

Люди розповідають мені про проблеми з Unix.
People tell me about a problem that happens in Unix.

Дуже різні люди розповідають цю історію.
There are a lot of people who tell this story.

Що люди розповідають, хто намагався Capsiplex?
What do people tell who tried Capsiplex?

Але всі ці люди розповідають одне і те саме.
All those people are saying a lot of the same things.

Люди розповідають, що його чути на 12 кілометрів.
People said they could hear him six miles away.

Причин читати ліцензійні угоди: люди розповідають про хитрі пункти, які там сховані.
Reasons to read license agreements: people talk about tricky points that are hidden there.

Про що люди розповідають по поверненні з курорту?
What people say about revatio?

Коли реальні зображення недоступні або не відповідають поставленому завданню, ці люди розповідають яскраві колоритні історії, які здатні вдихнути життя в їх ідеї.
When actual images aren't available or appropriate, these people tell vivid stories that breathe life into their ideas.

Що люди розповідають, хто поставив Garcinia на тест?
What do people tell who put Lives to the test?

Я продовжував чути, як інші люди розповідають, скільки грошей вони можуть зробити в Інтернеті, тому я вирішив розглянути це.
I kept hearing other people tell me how much money they can make online so I decided to look into it.

Що люди розповідають, хто поставив Lives на випробування?
What do people tell who put Lives to the test?

Я продовжував чути, як інші люди розповідають, скільки грошей вони можуть зробити в Інтернеті, тому я вирішив розглянути це.
I kept hearing other people talking about how much money they make online, so I decided to look into it.

Що люди розповідають, хто протестував Anti Aging Solution?
What do people tell who tested Anti Aging Solution?

Я продовжував чути, як інші люди розповідають, скільки грошей вони можуть зробити в Інтернеті, тому я вирішив розглянути це.
I kept hearing some people tell me how much cash that they can generate over the internet and thus I agreed to look into it.

Що люди розповідають, хто лікувався з Black Latte?
What do people tell who have been treated with Black Latte?

Я продовжував чути, як інші люди розповідають, скільки грошей вони можуть зробити в Інтернеті, тому я вирішив розглянути це.
I kept hearing other people tell me how much cash these people can make on the internet so that I have decided to test out it.

Люди розповідають Мартінсу, що Гаррі помер, і три чоловіки винесли його тіло на вулицю.
People tell him that Harry has died and that three men have carried his body outside.

Але спосіб, в який люди розповідають історії, постійно збагачується чимось абсолютно новітнім.
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.

Люди розповідають мені про своє життя, свої спогади, бажання і я створюю краєвид їх думок.
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.

Наприклад, є речі, про які люди розповідають своїм братам і сестрам, але ніколи не говорять своїм батькам і навіть друзям.
For example, there are things people will tell their siblings that they would never tell their parents, or possibly even friends.

Люди розповідають про ночівлі на летовищах та про рейси, які без попереджень відправили без пасажирів.
People talk about overnight stays at airports and on flights that no warnings were sent without the passengers.

Так часто роблять психотерапевти- люди розповідають їм більше про себе, і між лікарем і пацієнтом будуються майже дружні стосунки.
So often come psychotherapists- people tell them more about themselves and between doctor and patient are arranged almost friendly relations.

Літні люди розповідають, що пенсія не дозволяє їм купувати м'ясо, ковбасу та фрукти у достатній кількості.
Older people tell that their pensions do not allow them to buy meat and vegetables in sufficient quantities.

Діссоціатівние розлади, тобто відбувається розщеплення емоційних реакцій і спогадів, і люди розповідають про перенесені травми так, як ніби вони сталися з кимось іншим.
Dissociative disorders, ie there is a splitting of emotional reactions and memories, and people talk about the trauma, so as if they happened to someone else.

Тим часом люди розповідають, начебто Ісус був мізерного зросту і з таким некрасивим лицем, що воно викликало відразу».
And still people say that Jesus had a miserable body and a face so ugly that it provoked abhorrence”.

Я вважаю, що у нас є схильність не розрізняти цього, намагатися перемістити нашу внутрішню правду до зовнішньої, або не бути чесними по відношенню один до одного щодо цього, і коли люди розповідають вам їх внутрішню правду, змушувати їх захищати її за стандартами зовнішньої правди.
And I think we have a tendency to not be clear about this, to try to move our inner truths to outer truths, or to not be fair about it to each other, and when people are telling us their inner truths, to try to make them defend them by outer-truth standards.

Щирість, з якою люди розповідають і інтерпретують свої переживання, не є гарантією надійності цих звітів.
The sincerity with which people report and interpret their experiences is no guarantee of the validity of those reports..