Що таке ЛЮДИ СПОДІВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• people hope
• people expect

Приклади вживання Люди сподіваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди сподіваються на нас.
People rely on us.

Мені байдуже, чого люди сподіваються від мене.
I don't care what people expect of me.

Люди сподіваються на краще.
People hope for the best.

Мені байдуже, чого люди сподіваються від мене.
It does not matter what people expect from me.

Люди сподіваються, що подібне буде зроблене й зараз.
People expect things to be done now.

Голосування означає, що люди сподіваються на те, що трансформація відбуватиметься протягом наступних місяців і років.
What the vote means is that people are hopeful that the transformation is going to take place over the course of the next months and years.

Люди сподіваються, що політики зроблять їхнє життя кращим.
Voters expect politicians to make their lives better.

Як зазначено в оцінці, за відсутності державної підтримки для відновлення пошкоджених приватних будинків люди сподіваються на міжнародну допомогу.
In the absence of easily accessible State support for repairing private houses, the assessment notes that people's hope is for international assistance.

Люди сподіваються, розмірковують чи потребують певних речей.
That people believe, think, or need certain things.

За його словами, вже скоро Україна буде обирати новий парламент, і люди сподіваються, що народні депутати, яких оберуть, будуть по-справжньому працювати в їхніх інтересах.
Ukraine is about to elect its new parliament, and people hope that newly elected members of parliament will work in their interests.

Думаючі люди сподіваються на втілення принципів польоту птахів та комах.
Thinking people hope to implement the principles of flight of birds or insects.

І хоч я не хвилююся, що так трапиться, я боюся, що інші люди сподіваються, що так і буде, щоб вони могли критикувати його, як вони робили це з Девідом Бекхемом.
And although I'm not worried that will happen, I'm scared other people hope it does so they can criticise him like they did with David Beckham.".

Інтуїтивно люди сподіваються на те, що віртуальна реальність по-якості буде такою же, як і реальність.
Intuitively, people are hoping that the quality of virtual reality will be the same as reality.

На питання про те, чи є"ґей-шлюб мертвим питанням для Республіканської партії зараз", Трамп відповів:"Деякі люди сподіваються на прийняття поправок, але цього не відбудеться".
When asked about legislation regarding same-sex marriage, Trump responded,"Some people have hopes of passing amendments, but it's not going to happen.

На що одні люди сподіваються, навчаючись, працюючи або створюючи сім'ю, інші намагаються отримати значно легше завдяки правильній дозі молекул.
What some people hope to get by studying, working or raising a family, others try to obtain far more easily through the right dosage of molecules.

Частка опитаних, які обрали відповідь«Люди сподіваються, що Путін в подальшому зможе впоратися з проблемами країни», склала 24%- це мінімум з 2001 року.
The proportion of respondents who chose the answer“People hope that Putin will continue to be able to cope with the problems of the country”, was 24%- the lowest since 2001.

Деякі люди сподіваються, що подальше вдосконалення автозапуску та авторозпилювачів зрештою дадуть хороші макети без будь-якого ручного втручання людини..
Some people hope that further improvements in autoplacers and autorouters will eventually produce good layouts without any human manual intervention.

І хоч я не хвилююся, що так трапиться, я боюся, що інші люди сподіваються, що так і буде, щоб вони могли критикувати його, як вони робили це з Девідом Бекхемом.
I don't want his image coming before his football, and although I'm not worried that will happen, I'm scared other people hope it does so they can criticise him like they did with David Beckham.".

Багато людей сподіваються замінити нинішню політичну систему Китаю західною демократичною системою.
Many people hope to replace the current Chinese system with the Western democratic system.

Люди сподівалися знайти роботу і їжу.
The incomers sought work and food.

Люди сподівалися на ліпше.
And people were expecting better.

Дуже багато людей сподіваються на це.
A lot of people look forward to it.

Люди сподівалися на ліпше.
People expected better.

І це не той результат, на який люди сподівалися.
This was not the result folks expected.

І це не той результат, на який люди сподівалися.
This was not the kind of result the people expected.

Талса людина сподівається стовбурових клітин є ключем до лікування розсіяного склерозу Multiple.
Tulsa man hopes stem cell is key to Multiple Sclerosis treatment.

Com, людина сподівається на спілкування.
Com, man hopes to communicate.

Природно, що все більше людей сподіваються узнати точні дати важливих подій, які були давно передбачені.
It is only natural that most people hope to learn precise dates for important events that have long been predicted.