Приклади вживання Люди ставлять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багаті люди ставлять запитання.
Люди ставлять середовище на перше розвиток припиниться.
Зараз люди ставлять питання.
Просто є військові операції, тоді люди ставлять себе під серйозну небезпеку.
There are military operations where people put themselves at serious risk.Скрізь люди ставлять це питання.
Everywhere, people are asking that question.Такі люди ставлять перед собою більш високі цілі і вирішують складніші завдання.
Перевертаючи хрест люди ставлять Диявола вище Святої Трійці, тим самим принижуючи її.
Turning the cross upside-down, people put the Devil above the Holy Trinity, thus belittling it.Такі люди ставлять перед собою конкретні цілі, а потім домагаються їх.
Such people set specific goals, and then achieve them.Намагаючись дізнатися, скільки людина може прожити безсну, люди ставлять експерименти на собі.
Trying to find out how many Рік-"Коли люди ставлять навколишнє середовище на перше місце, розвиток не припиниться".
Theme of the year 1988-“When People Put the Environment First, Development Will Last”.Про вас існує ціла купа інформації, ось що важливо,тому не дивно, що люди ставлять непрості запитання.
There's so much more information about you, and that's an important thing,and it makes sense why people are asking difficult questions.Рік-"Коли люди ставлять навколишнє середовище на перше місце, розвиток не припиниться".
The theme of the year 1988 was“When People Put the Environment First, Development Will Last”.Вірте чи ні, але є наукові причини, через які люди ставлять«лайки», діляться, коментують, клікають і навіть купують товари в Інтернеті.
Believe it or not, there are some very scientific reasonsthat people like, share, comment, click, and even purchase products online.Іноді люди ставлять перед собою цілі, яківимагають від них особливої витримки, наприклад, перетнути поодинці океан.
Sometimes people set goals thatrequire them to special endurance, for example, to cross the ocean alone.І якщо хтось цього не визнає, то ці люди ставлять себе не лише поза рамками закону, але й поза рамками сучасної цивілізації».
And if someone does not recognize that, then these people are putting themselves not only outside of law, but outside the modern civilization.".Успішні люди ставлять перед собою довгострокові цілі, і вони знають, що це всього лише результат короткотривалих звичок, яких вони дотримуються щодня.
Successful people set long-term goals, and they know these aims are merely the result of short-term habits that they need to do every day.У мене немає яких-небудь проблем говорити про мою порушення слуху, і справді,я б скоріше люди ставлять мені запитання, що говорити про це за моєю спиною.
I don't Коли скоюються злочини і люди ставлять себе поза законом, це повинно мати наслідки»,- заявила канцлер, виступаючи перед журналістами.
When crimes are committed, and people place themselves outside the law… there must be consequences," she told reporters after the meeting.Люди ставлять підписи на підтримку вимог ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ і Співголови фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександра Вілкула, який звернувся до Конституційного суду для скасування нового Закону«Про освіту».
People put their signatures in support of the demands of the OPPOSITION BLOC and the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction in the parliament Oleksandr Vilkul, who appealed to the Constitutional Court to abolish the new Law"On Education".Щоб сказати, добре, ми не розуміємо, чому люди ставлять себе в небезпечну ситуацію, але щоб допомогти гондурасському перевороту лише кілька років тому, що дійсно змінило життя людей на гірше, це зрозуміло, коли ви берете його широкий об'єктив.
To say, well we don't understand why people are putting themselves in the dangerous situation, but to have aided in the Honduran coup just a few years ago that has really changed people's lives for the worse, it Температура середовища- підвищення температури зменшує тривалість сушіння Вологість середовища- зниження вологості зменшить тривалість сушіння Швидкість вітру-Іноді люди ставлять вентилятор біля одягу, коли сушать його у приміщенні Пряме сонце- зазвичай тільки зовнішня сторона буде піддаватися впливу прямого сонця, тому зазвичай люди вішаються найтовстіший одяг на зовнішню сторону.
The environmental temperature- increase of temperature decreases the drying duration The environmental humidity- decrease of humidity will decrease the drying duration Wind velocity-Sometimes people put a fan near the clothes when drying them indoors Direct sun- usually only the external line will be exposed to direct sun, so usually Успішні люди ставлять перед собою довгострокові цілі, і вони знають, що це всього лише результат короткотривалих звичок, яких вони дотримуються щодня.
Successful people set long-term goals and they understand that these targets are merely the result of short-term habits they need to do every day.Коли люди ставлять речі, які або аморально, або ображати людей, я думаю, що людям потрібно насправді встати і говорити.
When people put things out that are either morally wrong or offend Можна сказати просто- на психічно хворих людей ставили страшні експерименти.
We can say simply- on the mentally ill people put terrible experiments.Багато людей ставлять для себе цілі на Новий рік.
Many people set themselves personal goals to achieve in the New Year.Тож люди ставили питання.
So people were asking a question.Багато людей ставлять для себе цілі на Новий рік.
Lots of people set new goals for themselves on New Year's.Багато людей ставлять для себе цілі на Новий рік.
Millions of people are setting goals for the new year.
