Що таке ЛЮДСЬКИХ ПОЧУТТІВ Англійською - Англійська переклад

• of human feelings
• of human emotions
• of human feeling
• of human affections

Приклади вживання Людських почуттів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До основоположних людських почуттів.
From basic human emotions.

Людських почуттів та громадських вчинків.
Interest human feelings and public works.

Він позбавлений людських почуттів.
He is devoid of human feeling.

Праця стає найважливішим джерелом людських почуттів.
Position and becomes the most important source of human feelings.

Бо воно- сонце людських почуттів.
It is the book of human emotions.

Загальна характеристика світу людських почуттів: 1.
General characteristics of the world of human feelings: 1.

Шлях до Свободи»- це зображення людських почуттів, які є найважливішими.
The Path to Freedom portrays human feelingsasthe most important thing.

Позицію і стає найважливішим джерелом людських почуттів.
Position and becomes the most important source of human feelings.

Яке свідоцтво непостійності людських почуттів тут показане!
What an evidence we have here of the instability of human sentiment!

Він повинен спробувати прив'язати до себе раба за допомогою людських почуттів.
He must try to bind the slave to himself by human feelings.

Уся палітра людських почуттів у чудовому виконанні молодих і талановитих музикантів!
The whole palette of human feelings in brilliant performance!

Музика- дивовижний, тонкий світ людських почуттів, думок, переживань.
Music is an amazing, delicate world of human feelings, thoughts, experiences.

Нам не вистачає самоконтролю, щоб захистити себе від таких нормальних людських почуттів.
We don't have enough control over life to protect ourselves from normal human feelings.

Сокровенні свідчення найпоширенішого з людських почуттів- відчуття втрати.
Intimate testaments to the most universal of human experiences, the experience of loss.

За стіною власної байдужості він відкриває прекрасний світ людських почуттів….
Behind the wall of his own indifference he discovers the wonderful world of human emotions….

Серія"Нервовий зрив"- це експресивні сюжети, замальовки людських почуттів і психологічних станів.
A series“Nervous Breakdown” is expressive scenes, sketches of human emotions and psychological states.

Бо моє сумління не приймає цього злочинця, позбавленого будь-яких людських почуттів.
Because my conscience is repelled by this criminal, this monster devoid of any vestige of human feeling.

Я завжди показую глибину людських почуттів, хто б не був ними пов'язане- чоловік і жінка, чоловік і чоловік.
I always show the depth of human feelings, no matter who they connected- man and woman, man and man.

У ній зберігаються всі важливі і необхідні матеріали про життя, які відкладені в пам'яті людських почуттів.
It stores all the important and necessary materials about life that are put aside in the memory of human feelings.

Прекрасне Брюллов бачить у повноті життєвих відчуттів, у безпосередності людських почуттів, в простому і повсякденному.
Bryullov saw beauty in many sensations in life, in the immediacy of human feeling, in simple, everyday things.

Але історія людських почуттів записується безпосередньо у Божому серці- це та історія, яка залишається навіки.
But the history of human affections is inscribed directly on God's heart, and it is the history that remains for eternity.

На сцені ми навчимо ваше чадо передати будь-які переживання з усього спектру людських почуттів та емоцій.
On stage, we will teach your child experiences any transfer of the entire spectrum of human feelings and emotions.

Але історія людських почуттів записується безпосередньо у Божому серці- це та історія, яка залишається навіки.
But the history of human feelings is written directly in the heart of God; and that is the history that will endure for eternity.

Умовна манера балетного мистецтва не заважала танцівниці висловлювати на сцені правду людських почуттів.
The stiff manners of the art of ballet did not prevent her from expressing the whole spectrum of human emotions.

Але історія людських почуттів записується безпосередньо у Божому серці- це та історія, яка залишається навіки.
However, the history of human affections is written directly in the heart of God; and it is the history that remains in eternity.

На тлі всього жаху, що відбувається навколо, в групі трапляються справжні прояви людських почуттів та емоцій.
Against the backdrop of all the horror that is happening around, in the group there are real manifestations of human feelings and emotions.

Я хотів зобразити її таким чином, щоб торкнутися людських почуттів, щоб аудиторія могла відчути емоційно те, що сталося в Україні.
I wanted to portray it in a way that touched human sensibilities so that audiences could experience the emotion of what happened in Ukraine.

Цей фільм- не лише про велику джазову музику, але й про вічну, істинну цінність людських почуттів та взаємовідносин.
It will be the film not only about the great jazz music, but also about the eternal, the true value of human feelings and relationships between people.

Природа була для нього нерозривно пов'язана зі світом людських почуттів, і часто в пейзажних образах знаходили своє втілення власні переживання художника.
Nature was for him inextricably linked with the world of human feelings, and often in the landscape images embodied their own experiences of the artist.