Що таке ЛЮДСЬКИХ ПОТРЕБ Англійською - Англійська переклад

• human needs
• human need
• human requirements
• humanity's needs

Приклади вживання Людських потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорію людських потреб.
A theory of human need.

Чи заважають задоволенню людських потреб.
Disturb the satisfaction of the human needs.

Задоволення людських потреб не можна нав'язувати«зверху».
The satisfaction of human needs cannot be imposed"from above".

Ось це і називається ієрархією людських потреб за Маслоу.
So, this is called Maslow's hierarchy of human needs.

Другою початковою ідеєю маркетингу є ідея людських потреб.
The second initial idea of advertising is the idea of human requirements.

Будь-яке строге дослідження людських потреб має починатися з вивчення цих фактів.
All responsible enquiry into human needs should start from that evidence.

Піраміда включає в себе сім наступних рівнів людських потреб в порядку зростання:.
The pyramid includes the following seven levels of human needs in ascending order:.

Задоволення людських потреб і прагнень є основним завданням розвитку.
The satisfaction of human needs and aspirations is the major objective of development.

Психолог Маслоу сформував модель людських потреб, відомих як“Піраміда Маслоу”.
The psychologist Maslow formed a model of human needs, known as Maslow's Pyramid.

Потреби і запити- специфічна форма задоволення людських потреб.
Needs and requests- a specific form of the satisfaction of human needs.

Виступ Барекзая торкався класифікації людських потреб, мотивації та самовираження.
Barekzai's speech concerned the classification of human needs, motivation and expression.

А Абрахам Маслоу звів гуманістичну психологію до розробки ієрархії людських потреб.
And Abraham Maslow brought humanistic psychology to the development of the hierarchy of human needs.

Підприємці виявити прогалини в людських потреб і створення бізнес-рішень для забезпечення цих потреб..
Entrepreneurs identify gaps in human needs and create business solutions to provide these needs..

Філософський гуманізм- це будь-який світогляд або образ мислення і життя, націлений на забезпечення людських потреб і благ.
Philosphical Humanism is any outlook or way of life centered on human need and interest.

Вони повинні зрозуміти принципи науки, а також характер людських потреб і поведінки і вплив технологій на суспільство.
They must understand the principles of science as well as the nature of human needs and behavior and the impact of technology on society.

Ця посада вимагає систематичного підходу до будівництва споруд, творчої уяви і розуміння людських потреб, побуту.
This position requires a systematic approach to the construction of buildings, creative imagination and understanding of human needs, life.

І є варіанти майбутнього, за яких якийсь мінімум людських потреб буде забезпечено безумовним основним доходом, що виплачуються всім просто так.
And there is a future, in which a certain minimum of human needs will be provided by means of a universal basic income paid to everyone.

Таким чином нові товари і послуги мають постійно впроваджуватися, незалежно від стану навколишнього середовища і реальних людських потреб.
Thus, new goods and services must be constantly introduced regardless of the state of the environment and actual human necessity.

Повна відмова від простих людських потреб навіть у найспекотніші та виснажливі дні дає мусульманам можливість продемонструвати силу своєї віри.
The complete rejection from common human needs even on the hottest and exhausting days gives Muslims the chance to demonstrate the intensity of their faith.

І, видаляючи людський фактор, оскільки фактично, квадрокоптери забезпечують швидкий і ефективний сервіс, вільний від людських потреб.
And, by removing the human element insofar as the actual survey goes, drones offer a fast, effective service, free of human needs.

Від початку свого існування(понад століття тому) практика соціальної роботи була спрямована на задоволення людських потреб та розвиток людського потенціалу.
Since its beginnings over a century ago, social work practice has focused on meeting human needs and developing human potential.

Капіталістична революція по суті полягала у від'єднанні так званої економіки від будь-якого культурного контексту і від усіх людських потреб.
The capitalist revolution essentially consisted in the disconnection of the so-called economy from any cultural context, and from all human needs.

Шлях до ідеалів відкритий для всіх, а це одночасно і шлях піднесення людських потреб, шлях звільнення людини від влади первинних егоцентричних мотивацій.
The path to the ideals open to all, and it is both a way to elevate human needs, the path of liberation of man from the power of the primary egocentric motivations.

Ідеальне Положення завжди має чітко і прямо відображати те, що продукція і послуги компанії призначені, перш за все, для людських потреб.
The ideal position should always clearly and directly reflect the fact that products of the company and services are primarily intended for human needs.

Гуманітарне служіння також може бути частиною довгострокових зусиль, направлених на задоволення важливих і більш поширених людських потреб, наприклад, полегшення страждань, що викликаються хворобами.
It may also be part of a longer-term effort to meet serious and more entrenched human needs, such as alleviating disease.

Тому сталий розвиток вимагає від суспільства задоволення людських потреб шляхом збільшення виробничого потенціалу і забезпечення справедливих можливостей для всіх.
Hence sustainable development requires that societies meet human needs both by increasing productive potential and by ensuring equitable opportunities for all.

Не тільки стежать за дотриманням прав людини при перетині лінії розмежування, але й моніторять, наскільки облаштовані КПВВ для нагальних людських потреб.
Monitor the observance of human rights during the intersection of the line of contact as well as check whether the entry-exit control points are equipped for urgent human needs.