Що таке ЛЮДСЬКОГО ПОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• human point of view

Приклади вживання Людського погляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони в більшості випадків надійно сховані від людського погляду.
After all, they're mostly hidden from view.

З людського погляду, цей час не був найбільш сприятливим моментом для приходу Месії.
Humanly speaking, this is not the right time for the Messiah to enter the world.

Один з параметрів такої комунікації- здатність домашнього собаки розуміти значення людського погляду.
A new study suggests that domestic dogs are capable of understanding a human's perspective.

Чому з людського погляду дивно те, що народ Єгови здобув так багато визначних юридичних перемог?
From a human viewpoint, why is it remarkable that Jehovah's people have won so many landmark court cases?

Для істинно моральної людини будь-яке життя є священним, навіть те, яке з людського погляду здається нижчим.
For a truly moral person, all life is sacred, even that which from the human point of view seems subordinate.

У той час вкрай необхідні для порятунку вказівки від організації Єгови, можливо, здаватимуться непрактичними з людського погляду.
(3) At that time, the life-saving direction that we receive from Jehovah's organization may not appear practical from a human standpoint.

Для істинно моральної людини будь-яке життя є священним, навіть те, яке з людського погляду здається нижчим.
To the man who is truly ethical all life is sacred including that which from the human point of view seems lower in the scale.

Але є ще одна невидима, прихована від недосвідченого людського погляду сторона життя нових дітей на старій Землі, оповитої важкими мережами Зла.
But there is another invisible, hidden from inexperienced human sight side of life new kids on old Earth, enveloped in heavy chains of Evil.

Так, під мікроскоп людського погляду потрапила кукурудза, користь і шкода- це дуже спірна тема на сторінках багатьох форумів.
Thus, under the microscope of human gaze, corn has hit, the benefit and harm of which is a very controversial topic on the pages of many forums.

Святі Петро й Павло, такі відмінні один від одного з людського погляду, були особисто вибрані Господом Ісусом і відповіли на поклик, віддаючи все своє життя».
St. Peter and St. Paul, so different from each other from a human point of view, were chosen personally by the Lord Jesus and responded to His call, offering all their lives.

На картинці відображаються тільки джерела світла, які розташовані на території ринку, вся інша площа залишається прихованою від людського погляду, але так відбувається тільки до настання світанку.
The picture only reflects light sources positioned in the market, the rest of the square remains hidden from human view, but only until dawn.

Саме так історія еволюції говорить нам, що мікроби прийшли, щоб зайняти велику різноманітність екологічних ніш, у тому числі деякі з них, які здаються неймовірними з людського погляду.
The just-so story of evolution tells us that microbes have come to occupy a great variety of ecological niches, including some that seem improbable from a human point of view.

Них людських поглядів…».
They look human…”.

Пише, що опис небесних місць розміщення передбачає людський погляд«Оповідання підкреслює їхню функцію як слуг, підлеглих інтересам Землі».
Writes that the description of the celestial placements presupposes a human view:‘The narrative stresses their function as servants, subordinate to the interests of the earth.'.

Ці три кольори дозволяють отримати будь-який колір, який може сприйняти людський погляд.
These three colors cannot be mixed with every color that the human eye can see.

Бувають моменти, коли води майже не видно через засилля птахів, а фламінго вистилають все простір, який можна охопити людським поглядом.
There are times when the water is almost invisible because of the dominance of birds and flamingos carpet the entire space, which can be reached by human eyes.

Оточуючи людини в живій природі, зелений колір сприймається людським поглядом максимально сприятливо і в оформленні інтер'єру.
Surrounding the man in nature, green color perceived by the human eye and the most favorable in the interior design.

Під час одного молебню з натовпу невидимою силою був піднятий хлопчик і піднесений на таку висоту, де людський погляд не міг його бачити.
During one prayer service, a boy from the crowd was snatched up into the air by an unseen force and carried up to such a height that he was no longer to be seen by human eyes.

Ці найвищі положення природного права є обов'язковими, тому що вони протривали тисячоліття, незалежно від часових перемін і мінливості людських поглядів, та посідають понад усі часи однакову тривалість і однакову дійсність.
These last axioms of law in the Natural Right are binding, since they crossed the millenia independently of the changes of time and of the alterations of human considerations, maintaining through all times the same contents and the same validity.

Під час одного молебню з натовпу невидимою силою був піднятий хлопчик і піднесений на таку висоту, де людський погляд не міг його бачити.
During the time of one molieben a boy from the crowd was snatched up into the air by an unseen force and carried off to such an height that he was no longer to be seen by human sight.

Але я прийшов до висновку, що у неї повинен бути людський погляд.
I came to the conclusion that she must have a human glimpse in her eyes.

Адже саме до нього завжди притягувалися людські погляди.
For it to him always attracted human eyes.

Не одне десятиліття людські погляди, слова і роздуми приковує бермудський трикутник.
For decades, human eyes, conversations and attracts the attention of the Bermuda Triangle.

Отож, релігії є найкращим зразком інституту, який бореться за вплив на людські погляди.
So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind.

Таємнича глибина Вічності відчиняється перед здивованим людським поглядом, викликаючи роздуми про першоначала, про те, звідки все почалося….
The mysterious depths of Eternity opens in front of the startled human eye, causing thinking about the original, where it all started….

Ця революція додає значні нові можливості людським поглядам і визначає ті фактори, які змінять способи, якими ми живемо і працюємо.
This revolution adds huge new capacities to human intelligence and constitutes a resource which changes the way we work together and the way we live together.

Немислимо, що більшість сімей в наших селах живуть в гірших умовах, ніж індіанці, яких тут зустрів Колумб, відкривши найпрекраснішу землю, яка коли-небудь поставала перед людським поглядом.
What is inconceivable is that the majority of our rural people are now living in worse circumstances than the Indians Columbus discovered in the fairest land that human eyes had ever seen.

Також спікер порівняв можливості штучного інтелекту й людського мозку з погляду потужності.
The speaker compared the capacity of artificial intelligence and human brain.

З погляду людського життя- це фарс.
From our worldview that is a farce.