Що таке ЛЮДСЬКОГО ПОТЕНЦІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• human potential
• human capacity
• of humankind's potential

Приклади вживання Людського потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше бачення: Мир і Втілення людського потенціалу.
Our vision: peace and the fulfilment of humankind's potential.

AIESEC- це міжнародна молодіжна організація, що прагне досягнути миру та розвитку людського потенціалу.
AIESEC is a global youth-led organisation striving to achieve peace and fulfilment of humankind's potential.

Роль менеджменту у формуванні людського потенціалу в компанії;
Importance of management in the formation of human resources in a company.

Нашою ціллю є досягнення миру і реалізація людського потенціалу.
Their goal is for peace and the fulfillment of humankind's potential.

Чи вважаєте ви необхідним використання людського потенціалу для розвитку міста?
Do you need to use the human potential for the development of the city?

Метод“F. A. C. E. the Challenge” підтримує розвиток людського потенціалу та дозволяє зрозуміти, куди спрямовувати енергію.
The method F.A.C.E. the Challenge supports the development of people's potential and implementation energy.

Генетики застосували CRISPR для зростання людського потенціалу.
Geneticists used CRISPR to boost a human capacity.

Розвиток людського потенціалу- 18 проектів; розвиток туризму- 16 проектів; загальноукраїнська солідарність- 8 проектів.
Human potential development- 18 projects; tourism development- 16 projects; development of all-Ukrainian solidarity- 8 projects.

Соціальне інновування процесів поєднання людського потенціалу із засобами праці.
Social innovation introduction process of the human potential and labour instruments consolidation processes.

Вибачення вимагають високого рівня людського потенціалу- вдумливого самоаналізу та здатності визнати хвилювання іншої людини.
Apologies require the highest level of human capacity- mindful self-reflection and the ability to acknowledge another person's experience.

Сутність роботи Стіва Хассена- звільнення людського потенціалу кожного з нас.
The essence of Steve Hassan's work is the liberation of the human potential in all of us.

Друге завдання- реалізація пріоритетних проектів, які спрямовані на єдину мету- підвищення якості послуг і розвиток людського потенціалу.
The second task is to implement priority projects, aimed at one goal- improving the quality of services and human potential development.

Розмах Людського Потенціалу є яскравим прикладом віри, що люди є божественні або мають в собі божественну іскру.
The Human Potential Movement is the clearest example of the conviction that humans are divine, or contain a divine spark within themselves.

Ми думали, що при великій кількості природних ресурсів і людського потенціалу Україна швидко розвиватиметься і перетвориться у процвітаючу європейську націю.
With its abundance of natural resources and human potential, we thought that Ukraine would evolve rapidly into a prosperous European nation.

Для країн, які перебувають на шляху розвитку, інвестування в охорону здоров'я означає інвестування в людей і, таким чином, розвиток людського потенціалу країни.
For countries that are on the road to development, investing in health means investing in people and thus advancing country's human potential.

Це місце стало одним з найважливіших центрів Руху Людського Потенціалу і поширювало ідеї про холістичну медицину в світі освіти, політики та економіки.
It has become one of the most important centresof the Human Potential Movement, and has spread ideas about holistic medicine in the worlds of education, politics and economics.

Від початку свого існування(понад століття тому) практика соціальної роботи була спрямована на задоволення людських потреб та розвиток людського потенціалу.
Since its beginnings over a century ago, social work practice has focused on meeting human needs and developing human potential.

HBKU прагне до свого боку в досягненні Національна стратегія Катару 2030 шляхом створення та культивування людського потенціалу через збагачення академічного досвіду.
HBKU is committed to actively contribute to achieving the Qatar National Vision 2030 by building and cultivating human capacity through an enriching academic experience and an innovative research ecosystem.

Такий фестиваль став частиною реалізації стратегії Голобської ОТГ, один із компонентів якої стосується розвитку туризму та людського потенціалу.
Such a festival has become part of the strategy implementation of the Holobska AH, one of the components of which is the development of tourism and human potential.

HBKU прагне до свого боку в досягненні Національна стратегія Катару 2030 шляхом створення та культивування людського потенціалу через збагачення академічного досвіду, який тягнеться за межі класної кімнати.
HBKU is committed to its part in achieving Qatar National Vision 2030 by building and cultivating human capacity through an enriching academic experience that extends beyond the classroom.

Пікова людська міцність: здатність Кіллмонгера чинити опір і відновлюватися після фізичної травми або хвороби також знаходиться на вершині людського потенціалу.
Peak Human Durability: Black Panther's ability to resist and recover from physical injury or disease is also at the pinnacle of human capability.

В умовах зростання ролі людського потенціалу у використанні сучасних технологій особливої ваги набувають новітні форми капіталу- інтелектуального, людського, соціального.
In the context of the growing role of human potential and the use of modern technologies, new forms of capital(intellectual, human, social) are acquiring special weight.

Визначено стимулюючі фактори зернового бізнесу, особливості хлібних потоків і специфіка ціноутворення з урахуванням людського потенціалу та природних ресурсів.
Defined are the stimulating factors of grain business, the peculiarities of grain streams and specific character of pricing including the human potential and natural resources.

Тенденція обмінювати психологію і духовність була особливо присутня в Русі людського потенціалу, який розвивався до кінця 1960-их в Інституті Есален у Каліфорнії.
The tendency to interchange psychology and spirituality was firmly embedded in the Human Potential Movement as it developed towards the end of the 1960s at the Esalen Institute in California.

Керівник НДР молодих учених«Формування людського потенціалу України через нівелювання демографічних проблем»(Грант Президента України для підтримки наукових досліджень молодих учених на 2018 рік).
Head of the young scholars' research project"Formation of the Ukraine's Human Potential Through the Leveling of Demographic Issues"(the President of Ukraine's Grant to support research of young scientists for 2018).

Є чіткий зв'язок між східною духовністю та психотерапією, психологією Юнга і Рухом Людського Потенціалу, які мали великий вплив на шаманізм і«реконструйовані» форми поганства, як друїдизм і Вікка.
There are clear links between Eastern spirituality and psychotherapy, while Jungian psychology and the Human Potential Movement have been very influential on Shamanism and“reconstructed” forms of Paganism like Druidry and Wicca.

Методологія категоріального підходу до визначення людського потенціалу дозволяє стосовно до практики розглядати параметри еволюційного зростання суспільства в контексті підвищення ефективності соціального управління.
Methodology of categorical approach to identification of the human potential allows(in practice) to consider parameters of evolutionary growth of the society in context of increase of efficiency of social management.

Радник з фінансових питань Міністерства фінансів Фінляндської Республіки Арі Сакарі ХОЛОПАЙНЕН представив фінський досвід формування політики управління персоналом та розвитку людського потенціалу у Фінляндській Республіці, а також концепцію розвитку належного врядування до 2025 року.
Senior Adviser, Head of Management Development for the Government Managers of the Ministry of Finance of the Republic of Finland Ari HOLOPAINEN presented the Finnish experience on forming the personnel management policy and human capacity development in Finland, as well as the concept of good governance till 2025.