Що таке ЛЮДСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of human origin
• of human origins
• of human descent

Приклади вживання Людського походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є глобальне потепління людського походження?
Is global warming man-made?

Аріель є четвертою офіційною принцесою Діснея і єдиний не людського походження.
Ariel is also the fourth Disney Princess and the only non- human origin.

І як біблійна історія людського походження проливає світло на ці відмінності?
And how does the biblical account of human origins shed light on these differences?

Препарати крові та плазмозамінники людського походження.
Blood products and plasma substitutes of human origin.

Якість та безпечність субстанцій людського походження, зокрема крові, тканини та клітин;
(d) quality and safety of substances of human origin, such as blood, tissues and cells;

Скачати: Глобальне потепління: сумніви щодо людського походження.
Download: Global warming: doubts about human origin.

В гомеопатії також використовуються речовини людського походження, які називаються nosodes.
Homeopathy also uses substances of human origin, which are called nosodes.

Європейська угода про обмін лікувальними субстанціями людського походження.
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin.

Якість та безпечність субстанцій людського походження, таких як кров, тканини та клітини;
(d) quality and safety of substances of human origin, such as blood, tissues and cells;

Питання полягає в тому, на якій стадії визнавати цінність людського походження даних?
The question is at what stage do we attribute value to the human origin of data?

Сировина рослинного, тваринного або людського походження може використовуватися у свіжому або висушеному вигляді.
A raw material of botanical, zoological or human origin may be used either in the fresh state or in the dried state.

Протокол до Європейської угоди про обмін терапевтичними матеріалами людського походження.
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin.

Жодна істота людського походження, якщо патологічні стани не звели його до простого рослинного існування, не позбавлена його.
No being of human descent that pathological conditions have not reduced to a merely vegetative existence lacks it.

Червона субстанція, над якою провели аналіз, відповідає крові, що містить гемоглобін і ДНК людського походження.
The reddish substance analyzed corresponds to blood in which there are hemoglobin and DNA of human origin.

Ми маємо ґрунтувати свою віру не на речах або ритуалах людського походження, а на єдиному істинному Богові, що дарує вічне життя.
We should get our faith not from objects or rituals of man-made origin, but from the one true God who gives eternal life.

Завантажте файл(може знадобитися підписку на Newsletter): Глобальне потепління: сумніви щодо людського походження.
Download file(a newsletter subscription may be required): Global warming: doubts about the human origin.

Цей Протокол застосовується до трансплантації органів і тканин людського походження, що здійснюється для лікувальних цілей.
This Protocol applies to the transplantation of organs and tissues of human origin carried out for therapeutic purposes.

Ця новина є сильною підтримкою моделі людського походження та розвитку, яку створили християнські вчені, основуючись на Біблії.
This news is strong support to the model of human origins and development Christian scientists have built when starting with the Bible.

Це завжди небезпечно, але може бути найбільш руйнівним в області людського походження і його наслідків для соціальної поведінки.
This is always dangerous, but it may be most destructive in the area of human origins and its implications for social behavior.

Перелік матеріалів тваринного та/або людського походження, що входять до складу або використовуються у процесі виробництва лікарського засобу.
List of materials of animal and/or human origin contained or used in the manufacturing process of the medicinal product:.

Наукові відкриття минулого століття ще більш переконливо вказують на створення і дизайн моделі людського походження(Jeanson 2017).
Scientific discoveries over the past century point even more convincingly to a creation and design model of human origin(Jeanson 2017).

При використанні речовин тваринного/людського походження повинні бути описані методи, які забезпечують відсутність потенційно патогенних агентів;
(f) when materials of animal/human origin are used, measures to ensure freedom from potentially pathogenic agents shall be described;

В середньому інший мільсеверт сприяє людям із західним способом життя джерелами людського походження, в основному медичними рентгенівськими променями.
An average of another millisievert is contributed, for those with Western lifestyles, by sources of human origin, mainly medical x-rays.

Але послідовники цього учення, а особливо церква, скоро стали проповідувати, що чесноти тих, хто прагне в житті утілити цей ідеал,- зовсім не людського походження.
But the followers of this teaching, and especially the Church, soon began to preach that the virtues of those who attempt to realize this ideal of life, are not at all of human origin.

Всі процедури, що описують експерименти із залученням лабораторних тварин, будь-яких матеріалів людського походження або участю донорів і/або пацієнтів необхідно проводити, керуючись нормами біоетики.
All procedures describing experiments involving laboratory animals, any biomaterials of human origin including donors and/or patients should be carried out guided by the bioethics norms.

У разі наявності виробів, що містять тканини людського походження або речовини, отримані з таких тканин, інформацію про походження такого матеріалу і про умови, за яких він був отриманий;
In the case of devices containing tissues of human origin or substances derived from such tissue, information on the origin of such material and on the conditions in which it was collected.

Істота людського походження, від народження або в результаті придбаних недоліків остаточно недієздатна(в строгому сенсі цього поняття, а не просто в юридичному), практично не є людиною.
Beings of human descent who either from birth or from acquired defects are unchangeably unfit for any action(in the strict sense of the term and not merely in the legal sense) are practically not human..

Основні компоненти плану включають використання прогнозних високопропускних клітинних аналізів(людського походження) для оцінки збурень у ключових шляхах токсичності та проведення цілеспрямованого тестування проти цих шляхів.
The major components of the plan include the use of predictive, high-throughput cell-based assays of human origin to evaluate perturbations in key toxicity pathways, and to conduct targeted testing against those pathways.