Що таке ЛЮДСЬКОЇ РУКИ Англійською - Англійська переклад

• of a human hand
• of a man's hand
• of a human arm

Приклади вживання Людської руки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еволюція людської руки.
Evolution of human hands.

Професійна модель долоні використовувана до навчаннямалювання людської руки.
Professional model palm is used to learn drawing the human hand.

І показалася в Херувимів подоба людської руки під їхніми крилами.
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.

Принаймні не у формі людської руки, з 21 градусом свободи руху від плеча до кінчиків пальців".
Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.".

Судові звіти є безпечними, так як підсумковий документ звіт створюється без дотику людської руки. MOBILedit!
Forensic reports are secure, as the final report document is created without the touch of a human hand. MOBILedit!

Жодного втручання людської руки(та розуму), розв'язки знаходяться мов чарівною силою, і ніхто, схоже, так нічого й не навчився».
No human hand(or mind) intervenes; solutions are found as if by magic; and no one, it seems, has learned anything".

Від сейсмічних коливань, і навіть від дотику людської руки стовп може нахилятися і самостійно повертатися в початкове положення.
From seismic vibrations, and even the touch of human hand the column can be tilted and independently return to starting position.

Потім сигнали передавались до роботизованої руки, яка успішно та точно імітувала рухи людської руки в режимі реального часу.
The signals were then transmitted to a robotic arm, which successfully imitated the movements of a human arm in real-time.

Загальна синовіальна оболонка для сухожиль згиначів або ліктьової бурси[1]- це синовіальна оболонка в зап'ястному тунелі людської руки.
The common synovial sheath for the flexor tendons or the ulnar bursa[1] is a synovial sheath in the carpal tunnel of the human hand.

Ручки на сходовій клітці, наприклад, образні рептилій шипами, а також форму, щоб відповідати формі людської руки, як кожен спускається блискучий сходах.
The handles on the stairwell, for instance, are figurative of reptile spines, while also being shaped to fit the form of a human hand as one descends the brilliant staircase.

Натхнення приходить від того, як кольорові квитанції часто застосовується до кераміки, де ви можете побачити мазки і впливу людської руки на роботі.
The inspiration comes from the way coloured slips are often applied to ceramics, where you can see brush strokes and the impact of the human hand on the work.

Повертаючи у мистецтво сакральний смисл людської руки,«новий старий майстер» вводить у площину зображення ще два не менш важливих символи нової і старої епох.
Returning to the art of the sacred meaning of the human hand,“new old master”, was introduced in the image plane two equally important symbol of the new and old eras.

(1) Якщо говорити про перший тип можливої?? відповіді, то існує лише один його варіант: я дійсно знаю лише те, що чуттєво-дане саме є частиною поверхні людської руки.
(1) Of the first type, there is but one answer: namely, that in this case what I am knowing really is that the sense-datum itself is part of the surface of a human hand.

Перш ніж перший кремінь за допомогою людської руки був перетворений на ніж, повинен був, ймовірно, пройти такий довгий період часу, що в порівнянні з ним, відомий нам історичний період є незначним.
Before the first flint was fashioned into a knife by human hands, a period of time may have elapsed in comparison with which the historical period known to us appears insignificant.

У 2017 році група Черча в Гарварді застосувала технологію редагування ДНК CRISPR для запису зображень людської руки в геном кишкової палички, які були прочитані з точністю понад 90 відсотків.
In 2017, for instance, Church's group at Harvard adopted CRISPR DNA-editing technology to record images of a human hand into the genome of E. coli, which were read out with higher than 90 percent accuracy.

Аж ось тієї хвилини вийшли пальці людської руки, і писали навпроти свічника на вапні стіни царського палацу, і цар бачив зарис руки, що писала.
At that very hour the fingers of the human hand came out and wrote against the lampade on the lime walls of the royal palace, and the king saw the hand that wrote.

Очевидно, це не так просто, але зосередитись на тому, щоб навчитися малювати одну просту річ, наприклад, пелюстки квітки чи людської руки, допоможе вам дізнатися, як це працює, і отримати розумну кількість практики.
Obviously it isn't as simple as that, but focusing on learning to draw one simple thing, like the petals of a flower or the human hand, will help you learn how it works and get in a reasonable amount of practice.

Аж ось тієї хвилини вийшли пальці людської руки, і писали навпроти свічника на вапні стіни царського палацу, і цар бачив зарис руки, що писала.
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Трудова діяльність стимулювала поділ функцій між руками і ногами, розвиток людської руки і органів почуттів, формування людського мозку з його здатністю до абстрактного мислення.
Work stimulated the division of functions between his hands and feet, the development of human hands and sense organs, the formation of the human brain with its capacity for abstract thinking.

Команда дослідників з Гарварду за допомогою інструменту для редагування генів CRISPR вставила п'ять кадрів чоловічка, що скаче на коні, і зображення людської руки в геном ДНК живої кишкової палички E. coli.
A team of researchers out of Harvard have used the gene editing tool CRISPR/Cas to insert five frames of a horse galloping and a picture of a human hand into the DNA of living E. coli.

Сильно постраждав цей незвичайний архітектурний пам'ятник від людської руки: наприклад, в 1827 були нанесені ушкодження турецьким снарядом, також руйнування були збільшені землетрусом в 1894 році.
This unusual architectural monument suffered a great deal from the human hand: for example, in 1827 damage was inflicted by a Turkish shell, and destruction was increased by an earthquake in 1894.

Ми бачили, що цей аналіз включає в себе судження«це частина поверхні людської руки»(де«це», зрозуміло, означає щось інше, ніж в підметі аналізу вихідному судженні).
We have seen that it includes in its analysis a proposition of the form"This is part of the surface of a human hand"(where"This," of course, has a different meaning from that which it has in the original proposition which has now been analysed).

З цієї точки зору аналіз виразу«це- частина поверхні людської руки» повинен виглядати таким чином:«існує одна І тільки одна річ, про яку вірно і те, що вона є'% астью поверхні людської руки, і те, що це чуттєво- дане є її явлейвіе АБО прояв».
The analysis which this answer would give of"This is part of the surface of a human hand" would be"There is one and only one thing of which it is true both that it is part of the surface of a human hand, and that this sense-datum is an appearance or manifestation of it.".

Другий можливий відповідь зводиться до того, що коли я знаю«це- частина поверхні людської руки», я знаю про чуттєво-даному цієї поверхні не те, що вона сама є частиною поверхні людської руки, а скоріше наступне.
This second type of view is one which holds that when I know"This is part of the surface of a human hand," what I am knowing with regard to the sense-datum which is of that surface, is, not that it is itself part of the surface of a human hand, but something of the following kind.

Її мають повернути людські руки!
Human hands must return it!

Я могу довести зараз,- пише він,- що два людських руки існують.
I can now prove that two human hands exist.

Людська рука не піднялася знищити цю красу!
The human hand wasn't able to destroy this beauty!