Що таке ЛЮДСЬКІ ФІГУРИ Англійською - Англійська переклад

• human figures
• human forms

Приклади вживання Людські фігури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людські фігури з'явились пізніше:.
Human figures appeared later.

Малюнок аніме- це, насамперед, людські фігури.
Drawing anime- it, first of all, human figures.

Прозорі людські фігури, які зникають майже відразу;
Transparent human forms that disappear quickly;

Людські фігури- рідкісні гості в роботах Шишкіна.
Human figures are rare visitors in Shishkin's works.

І дійсно, здалеку форми цих скелястих уступів нагадують людські фігури.
And indeed, from afar the shape of these rocky steps looks like human figures.

Коли вовки покинули печеру, він побачив дві людські фігури, що виходять з печери.
When the wolves left the cave, two human figures emerging from the cave were noticed.

Багато сторінок також містять зображення рослин, астрономічні діаграми та людські фігури.
Many pages also include depictions of plants, astronomical diagrams, and human figures.

Пейзаж з мисливцем- Іван Шишкін Людські фігури- рідкісні гості в роботах Шишкіна.
Landscape with a hunter by Ivan Shishkin Human figures are rare visitors in Shishkin's works.

На одній з фотографій(див. вище), вчені змогли збільшити масштаб до того, що стало видно дві людські фігури.
In one photograph(shown above), scholars were able to zoom in so far that two human figures became visible.

По обидві сторони ми бачимо людські фігури Мойсея та Іллі, зображені по пояс.
On either side we do see two human figures, half-length representations, one is Moses, and one is Elijah.

Можна відзначити, що в динамічний, своєрідний міський пейзаж Хундертвассер органічно вписав людські фігури.
It can be noted that in a dynamic, peculiar urban landscape, Hundertwasser organically entered human figures.

Повнометражні людські фігури будь-якого розміру настільки рідкісні, що їх відсутність може представляти релігійне табу.
Full-length human figures of any size are so rare that their absence may represent a religious taboo.

Ці пам'ятники також називають«кам'яними бабами», оскільки більшість з них по своїх контурах нагадує людські фігури, переважно воїнів або жінок.
These sculptures called"stone broads" because most of them resemble human figures, mostly men or women.

Людські фігури також показані з дуже широкими кроками, або навіть у позі"бігу зі шпагатом" з ногами на 180 градусів один від одного.
Human figures are also shown with very wide strides, or in a"flying running" posture with legs up to 180 degrees apart.

Разом вони створюють яскраву феєрію сплетінь: рослини, людські фігури, звірі, птахи стають цілісною композицією.
Together, they compose a vibrant extravaganza of plexuses! Various plants, human figures, animals, birds are connected in a holistic composition.

І найбільш рідкісне явище, людські фігури, які виглядають такими ж реальними, як і живі люди, але проходять в кімнату крізь стіни і зникають, будучи поміченими.
And most rarely, human forms that look as real and solid as any living person, but that disappear into a room or even while being watched.

Всі види тварин, включаючи акул, китів і черепах, розташовують у різьблення, а людські фігури і геометричні орнаменти також з'являються.
All kinds of animals, including sharks, whales and turtles, feature in the carvings, while human figures and geometrical designs also appear.

Підтвердженням цього є такі випадки: архітектор, який почав малювати і писати людські фігури після лікування; пацієнт, який, після лікування, став поет-призером, хоча він раніше ніколи не мав жодного відношення до мистецтва.
Cases include an architect who began to draw and paint human figures after treatment, and a patient who, after treatment, became a prize-winning poet though he had never been involved in the arts before.

Це сцена, наступна за зображеної в ‘Архитектоническом Анжелюсе Мілле', де людські фігури набули вигляду якихось менгірів або статуй.
This is the scene following the one depicted in the‘Architectonic Angelus Mille', where human figures acquired the appearance of certain menhirs or statues.

Маламуд відвідувала початкову та середню школу в Мексиці і проявляла інтерес і талант до мистецтва у дуже ранньому віці[1][2]. У середній школі вона мала можливість працювати в кераміці, де здивувала свого вчителя своєю здатністю ліпити людські фігури[1].
Malamud attended primary and middle school in Mexico and showed interest and talent in art at a very young age.[1][5] In middle school she had the opportunity to work in ceramics, where she surprised her teacher as her ability to mold human figures.[2].

Вона містила зомбі з зеленою кров'ю і роботів з мазутом замість людей, оскільки їзду через не людські фігури було визнано більш прийнятною їхніми ratings boards.
They contained zombies with green blood or robots with black oil instead of people, as running over the non human figures was considered more acceptable by their respective ratings boards.

Атавістичні руїни після дощу- Сальвадор Далі Це сцена, наступна за зображеної в ‘Архитектоническом Анжелюсе Мілле', де людські фігури набули вигляду якихось менгірів або статуй.
Atavistic ruins after the rain by Salvador Dali This is the scene following the one depicted in the‘Architectonic Angelus Mille', where human figures acquired the appearance of certain menhirs or statues.

Лежача людська фігура».
Sleeping human figure".

Малюємо людську фігуру.
Drawing the human figure.

Хоча його легким стероїду, Анавар досі має фантастичні ефекти на людську фігуру.
Although its a mild steroid, Anavar still has fantastic impacts on the human body.

Незвичайною для художника деталлю тут є людська фігура;
An unusual piece for the artist here is a human figure;

Досить часто форма кореня має схожість з людською фігурою.
The ginseng root often resembles the shape of the human body.

У манускриптах було мало людських фігур- найчастіше портрети євангелістів- і вони були грубі, навіть коли намагалися точно слідувати зразкам Пізньої Античності.
There were very few human figures- most often these were Evangelist portraits- and these were crude, even when closely following Late Antique models.

Проте наявність на картині того, що можна впізнати, особливо людської фігури, дає нам ключ до розгадки.
On the other hand, still having the presence of something that one can recognize, especially the human figure, does give us a handle.

Життя малювання і класи живопису дають учням можливість вчитися і працювати з людської фігури і досліджувати різні середовища, матеріали і методи.
Life drawing and painting classes give learners the opportunity to study and work with the human figure and explore different mediums, materials and techniques.