Що таке ЛЮДЯМ ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• people change
• individuals transform

Приклади вживання Людям змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям змінити свою поведінку.
People to change their behaviors.

Самоефективність: віра«можу зробити», яка дозволяє людям змінити свій спосіб життя.
Self-efficacy: The“can-do” belief that lets people change their lifestyles.

Людям змінити свою поведінку.
For people to change their behavior.

InnerSelf ніколи не стосувався прибутку, а про те, щоб допомогти людям змінити своє життя.
InnerSelf was never about profits but about helping people change their lives.

Допомогти людям змінити на краще всі сфери життєдіяльності- наше покликання.
To help people change for the better all spheres of life is our vocation.

Після того, як ви самі змінитесь, ви матимете змогу допомогти іншим людям змінити себе.
When you are able to change yourself, you will be able to help other people change too.

В Ірландії поки не передбачено процедур, що дозволяють людям змінити стать відповідно до гендерною ідентичністю.
In Ireland no procedures yet exist to enable people to change their gender identity.

Наше завдання- проекти соціально-економічної спрямованості, які спрямовані допомогти людям змінити їхнє життя на краще.
Our tasks are socio-economic projects to help people change their lives for the better.

В той самий час нашим дійсним прагненням є допомагати людям змінити їхнє бачення світу з матеріального на духовне.
Their commitment is to helping individuals transform their perspective of the world from material to spiritual.

Когнітивно-поведінкова терапія(ЦБТ)- це одна специфічна спрямованість психотерапії, яка прагне допомогти людям змінити, як вони думають.
Cognitive-behavioral therapy(CBT) is one specific orientation of psychotherapy that seeks to help people change how they think.

Фінансові стимули, безумовно, можуть бути ефективним способом допомогти людям змінити власну поведінку стосовно здоров'я.
Financial incentives can certainly be an effective way to help people change their health behaviours.

Тому, якщо ми хочемо продовжити період здорового життя раціональним способом, то, я вважаю, що таку величезну кількість грошей, яка вливається в розробку таблеток, потрібно перенаправити на те, щоб допомогти людям змінити їхні поведінкові моделі щодо здоров'я.
Therefore, if we want to prolong healthy life in a rational way, I believe that the great amount of money invested in the development of some drugs should be redirected to help people change their behavior models related to health.

Психологи використовують науково обґрунтовані методики, щоб допомогти людям змінити свої думки, емоції і почуття, поведінку.
Psychologists apply scientifically validated procedures to help people change their thoughts, emotions, and behaviors.

Американська медична асоціація та католицька церква визнає як гіпноз як цінна лікувальний засіб, щоб допомогти людям змінити деструктивної поведінки.
The American Medical Association and the Catholic Church both recognize hypnosis as a valuable therapeutic tool to help people change destructive behaviors.

Психологи використовують науково обґрунтовані методики, щоб допомогти людям змінити свої думки, емоції і почуття, поведінку.
Psychologists utilize scientifically validated procedures to assist people in changing their emotions, thoughts and behavior.

Ченці гори Афон у Греції бояться, що мир та спокій їхнього чоловічого святилища може бути порушено через новий закон, який дозволяє людям змінити свою стать, і тепер туди зможуть проникнути жінки.
But the monks of Mt Athos in Greece now fear that the peace and quiet of their all-male sanctuary is at risk from a new law that allows people to change their gender.

Президент Португалії Марселу Ребелу ді Соза наклав вето на закон, який полегшував людям змінити свій гендер та ім'я в документах.
Portugal's President Marcelo Rebelo de Sousa has vetoed a law that would have made it easier for people to change their gender and name in documents.

Психотерапевтична допомога- поінформоване та свідоме застосування клінічних методів і міжособистісних відносин, що надається за встановленими психологічними принципами з метою допомоги людям змінити їх поведінку, думки, емоції, та/або характеристики особисті в напрямках, які учасники вважатимуть бажаним;
Informed and intentional application of clinical methods and interpersonal stances, derived from established psychological principles, for the purpose of assisting people to modify their behaviors, cognition, emotions, and/or other personal characteristics in directions that the participants deem desirable.

Що може змусити людину змінити свої звички?
What will make people change their habits?

Чи може людина змінити саму себе?
Can people change on their own?

І люди змінили ставлення до нас.
People change in their attitude toward us.

Яценюк підрахував, скільки людей змінять країну.
Liam says how many special people change&.

Тобто чи може людина змінити свою ідентичність?
Can man change his identity?

Різати людей, змінити фон на будь.
Cut people, change the background to any.

Чи може людина змінити клімат:.
Can a human change the climate:.

Чи може людина змінити саму себе?
Can any person to change themselves?

Як одній людині змінити світ.
How one man changed the world.

Намагаюся людину змінити.
Attempt to change the man.

Що може змусити людину змінити свої звички?
What causes a person to change his or her habits?