Що таке ЛЮМІНЕСЦЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• luminescence

Приклади вживання Люмінесценції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасткових станів на кінетику люмінесценції наведеного.
Trap States on the Kinetics of Luminescence.

Збільшення люмінесценції та післясвітіння зі збільшенням часу активації.
Increase in luminescence and afterglow with longer activation time.

Спектр нестаціонарної люмінесценції твердого азоту.
Nonstationary luminescence spectrum of solid nitrogen.

Він заснований на вивченні спектрів поглинання, випущення і люмінесценції.
It is based on the study of absorption, emission, and luminescence spectra.

Внутрішньовенно відобразити на значеннях артеріального кисню, люмінесценції, але кисень в крові є низьким.
IV. display on Blood oxygen values, luminescence, but the blood oxygen is low.

Наука великі фірми можна знайти проводити дослідження в твердій матриці люмінесценції.
Science majors can be found doing research in solid matrix luminescence.

Прозорий світлофільтр тільки для світла люмінесценції; 5 і 6- лінзи; 7- флюоресцирующий об'єкт.
Transparent filter only for the light of luminescence; 5 and 6 lenses; 7- fluorescence object.

Завдяки досягненням біохімії і біофізики більшість процесів люмінесценції вже розшифровані.
Thanks to the achievements of biochemistry and Biophysics, most processes luminescence already deciphered.

Хвилі світла всередині цієї люмінесценції містять інформацію про розподіл електронів в матеріалі.
Light waves within the spectra contain information about electron distribution in the material.

У ході роботи творчої майстерні«Матеріали і технології» буде продемонстрований феномен люмінесценції.
The“Materials and Technologies” creative workshop will deal with the phenomenon of luminescence.

Він займався дослідженням зв'язку люмінесценції і нещодавно відкритих рентгенівських променів.
He was engaged in the study of the relationship of luminescence and recently discovered x-rays.

Світло люмінесценції можна розкласти в спектр, який, як і спектр поглинання, визначається молекулярним складом речовини.
Light luminescence can be expanded in range, which, as absorption spectrum is determined by molecular structure of substances.

Порівняння релаксаційних емісій: термостимульованої люмінесценції, екзоелектронної емісії та нестаціонарної люмінесценції твердого азоту.
Comparison of relaxation emissions: thermoluminescence, exoelectron emission and nonstationary luminescence of solid nitrogen.

Третя і остання форма люмінесценції- це люмінесцентні хмари, які з'являються у вигляді слизової матриці з світяться частками в ній.
The third and final form of luminescence are luminescent clouds which appear as a mucous matrix with glowing particles in it.

Частина поглиненої при цьому речовиною енергії виділяється потім у вигляді енергії люмінесцентного світіння(ця частина, виражена у відсотках, називається енергетичним виходом люмінесценції).
Part of the absorbed when this substance energy is released then as energy fluorescent glow(this part, expressed as a percentage, called the energy yield of luminescence).

Завдяки інтенсивній люмінесценції і вирішальної ролі, яку вона відіграє в області морського судноплавства, Vega був описаний астрофізиком Ф.
Due to its intense luminescence and the crucial role it plays in maritime navigation, Vega has been described by astrophycisist Austin F.

Єдиний недолік нового методу полягає в тому, що вартість апарату, за допомогою якого проводиться аналіз люмінесценції керамічних компонентів, становить близько 150 000 доларів.
The only drawback of the new method is that the cost of the device with which the analysis of the luminescence of the ceramic components, is about$ 150,000.

Вимірювання активності вивільнених внутрішньоклітинних ферментів: мертві клітини вивільняють фермент(наприклад LDH або GAPDH)[1] і додавання його субстрату призводить до зміни кольору, який зазвичай визначається кількісно як зміна поглинання або люмінесценції.
Measuring of the activity of released intracellular enzymes: dead cells release enzyme(e.g. LDH or GAPDH)[6] and addition of its substrate leads to color change, that is usually quantified as change of absorbance or luminiscence.

Поглинання енергії в середовищі може призвести до ряду вторинних процесів в опромінюваному матеріалі, наприклад до радіаційно-хімічних реакцій, люмінесценції, зміни кристалічної структури і т. д. Подібно іншим видам іонізуючої радіації бета-промені викликають радиобиологический ефект див.
The absorption of energy in the environment may lead to a number of secondary processes in irradiated material, such as radiation and chemical reactions, luminescence, the change of crystal structure, and so on, as with other forms of ionizing radiation beta rays cause radiobiological effect(see Radiobiology).

Існують також аналізи на ферментативній основі- вміст лізованих клітин містить клітинні ферменти, такі як GAPDH, які залишаються активними після загибелі клітини; додання субстрату для цього ферменту може каталізувати реакцію, продукт якої можна виявити методом люмінесценції або поглинання.
There are also enzymatic-based assays in which the contents of the lysed cells includes cellular enzymes like GAPDH that remain active; supplying a substrate for that enzyme can catalyze a reaction whose product can be detected by luminescence or by absorbance.

У доповненні до високої ефективності(1W люмінесценції близько 60 люменів), тривалий термін служби(близько 5~ 10 мільйонів годин), що не легко пошкодити, освітлення при низькій температурі і помірних цінах, найбільш важливим є те, що він також має енергію і безртутних переваги захисту навколишнього середовища, так званий новий джерело світла століття, також є основним велосипедом ламп.
In addition to its high efficiency(1W luminescence of about 60 lumens), long life(about 5~10 million hours), not easy to damage, lighting at low temperature and moderate prices, the most important is that he also has the energy and mercury-free environmental protection advantages, so called century new light source, is also the mainstream of bicycle lamps.

Виявлено екситонно-домішкову люмінесценцію в кластерах ксенону з некристалічною структурою.
Exciton-impurity luminescence was found in xenon clusters with a noncrystalline structure.

Фотостимульована люмінесценція і екзоелектронна еміссія з твердого азоту.
Photo-stimulated luminescence and exoelectron emission from solid nitrogen.

Люмінесценція гідроксилапатиту кальцію при рентгенівському опроміненні.
Luminescence of calcium hydroxyapatite at Xray irradiation.

Люмінесценція конденсованих систем.
Luminescence of Condensed Systems».

Люмінесценцію матеріалу від хворого спостерігають в спеціальний мікроскоп.
The luminescence of the material from the patient is observed in a special microscope.

Світлофільтр, що пропускає тільки світло, що збуджує люмінесценцію;
A filter that only passes light, exciting luminescence;

Беккерель вирішив з'ясувати, не супроводжується всяка люмінесценція рентгенівськими променями?
Becquerel decided to find out, whether is not accompanied by any luminescence under x-rays?

Розроблено нову методику вивчення зарядових станів- нестаціонарна люмінесценція.
A new method of charge states investigation- nonstationary luminescence is developed.

Теплове випромінювання й люмінесценція.
The Thermal radiation and the luminescence.