Що таке ЛЮТИМ Англійською - Англійська переклад

• february
• fierce
• ferocious
• furious

Приклади вживання Лютим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тарасом Лютим.
Taras Lyuty.

Я ніколи не бачила його таким лютим.
I have never seen him so incensed.

Він був талановитим полководцем і лютим ворогом Риму.
He was a talented military leader and fierce enemy of Rome.

Загибель батька зробила його лютим.
His father's death made him bitter.

Так, наприклад, різниця між лютим і березнем склала по 40 тис.
Thus, for instance, the difference between February and March is 40 thousand people.

Повернуся між 4 та 14 лютим.
I will be back between the 4th and 14th of Febraury.

Вогонь з обох флотів був безперервним і швидким і лютим.
Fire from both fleets was continuous and fast and furious.

Він має бути хитрим, як лисиця, і лютим, як лев.
He must be as cunning as a fox and as fierce as a lion.

Останній місяць зими тепер справді можна назвати лютим.
The last month of winter can now really be called ferocious.

Порівняно з лютим 2011 року помітно зросла регіональна нетолерантність.
In comparison with February 2011, the regional intolerance has noticeably increased.

І мужні солдати без коливань вступають в бій з лютим угрупованням бойовиків.
And courageous soldiers without hesitation engage with furious group of fighters.

Хемлок відмінно протистоїть як лютим морозам, так і високим температурам в парній.
Hemlock withstands a fierce frost and high temperatures in the sweating room.

Запобігання лютим татуюванням племінних вовків на стороні для дівчат та жінок.
Prepossessing ferocious tribal wolf tattoo ideas on the side for Girls and women.

І мужні солдати без коливань вступають у бій з лютим угрупованням бойовиків.
And courageous soldiers do not hesitate to enter into battle with a violent militant group.

Хоча він і менше європейського, азіатський кабан також відомий своїм лютим правом.
Though it and less European, the Asian wild boar also is known for the furious right.

Довгих днів і ночей тривала сутичка з лютим фашистським ворогом, які прийшли, щоб знищити нашу землю.
Long days and nights continued battle with the fierce fascist enemy who came to destroy our land.

Escapes The(ebook)- Земля Fighting є однією з найбільш недооцінених і все ж неймовірно лютим з усіх бойових мистецтв.
Escapes The(ebook)- Ground Fighting is one of the most underestimated and yet devastatingly ferocious of all the Martial Arts.

В одну мить добродушна мавпа стає лютим монстром, готовим трощити і ламати все на своєму шляху.
In an instant, good-natured monkey becomes a fierce monster, ready to smash and destroy everything in its path.

Вовк татуювання являє собою вірність, мужність і якостей, які чудові, незважаючи на те, що вона була лютим твариною. джерело зображення.
Wolf tattoo represents loyalty, courage and qualities that are admirable despite it been a ferocious animal. image source.

На тижні, що закінчується 8 лютим 2009, сингл«Love Story» став найбільш завантаженою кантрі піснею в історії.
As of the week ending February 8, 2009, Swift's single"Love Story" became the country song with most paid downloads in history.

Він був лютим критиком нацизму та часто писав на цю тему до поважної газети супротиву Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning.
He was a fierce critic of Nazism, and wrote often on the subject in the revered Resistance paper Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning.

Шкільний адміністратор сказала, що повстанці увійшли до школи 18 лютого 2015 року та займали її протягом деякого часу між лютим і квітнем.
The school administrator said that the rebels entered the school on February 18, 2015 and occupied it for some time between February and April.

Проте, порівняно з лютим 2011 року простежується тенденція до зменшення кількості мешканців Заходу, які дотримуються такої думки.
However, in comparison with February 2011, there is the tendency of decrease of the number of residents of the West, who hold such opinion.

А тому саме вони були й залишаються надійною опорою імперії в Україні та лютим ворогом будь-яких національно-визвольних устремлінь.
And for these reasons they were and remain a reliable pillar of the empire in Ukraine and fierce enemies of any aspirations towards national liberation.

Пам'ятайте, саме цей гормон зробив вас таким волохатим у всіх доступних і недоступних місцях, могутнім, і лютим захисником своєї власності.
Remember, it was this hormone that made you so hairy in all accessible and inaccessible places, powerful and ferocious protector of your property.

Новоспечені легіонери відрізнялися повною відмороження в бою і лютим ставленням до місцевих жителів, що, втім, і не дивно, з огляду на такий кадровий склад.
The newly minted legionaries were distinguished by complete frostbite in battle and a fierce attitude toward the locals, which, however, is not surprising given the staff.

Також якщо рівень нетолерантності до регіонів Півдня/Сходу майже не змінився порівняно з лютим 2011 року, то стосовно Заходу він помітно зріс.
Moreover, if the level of intolerance as for the regions of South/East almost did not change in comparison with February 2011, than it considerably increased as for the West.

Ставши лютим противником більшовизму ще на початку ХХ століття, він завжди їм залишався, зробивши лише короткий тактичний перепочинок на час Другої світової війни.
Becoming a fierce opponent of Bolshevism as early as the beginning of the twentieth century, he always stayed with them, making only a brief tactical respite for the Second World War.

Шаржовані автопортрети, на яких Шевченко зображений в чорній оксамитовій шапочці, дозволяють датувати ці начерки груднем 1845- лютим 1846 р., відповідно до свідчення О.
Grotesque self-portraits, in which Shevchenko shown in a black velvet cap, allow these sketches dated by December 1845- February 1846, according to testimony of O.