Що таке ЛЄНІНА Англійською - Англійська переклад

• lenin

Приклади вживання Лєніна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей Лєніна.
Museum of Lenin.

Лєніна Мао Цзедуна.
Lenin Mao Zedong.

Це нагадує мені Лєніна….
This reminds me of Lynn.

Це була проблема Лєніна, Мао Цзедуна, Фіделя Кастро, і моя теж.
This was the problem with Lenin, Mao Zedong, Fidel Castro, and me too.

І всі є дітьми Лєніна.
All are children of Alluna.

І перечитайте Лєніна(але з ним треба бути обережним), і ще Розу Люксембурґ.
Except when you need it; and read Lenin again(be careful)- Rosa Luxemburg, too.

Перший рейс відбувся у день народження Лєніна- 22 квітня.
I left on Lenin's birthday, April 22.

У Лєніна з цього приводу сказано:«Або буржуазна, або соціалістична ідеологія.
In Lenin's words,“the only choice is- either bourgeois or socialist ideology.

Ідея«автономізації» обговорювалася без Лєніна, який тоді хворів.
The idea of“autonomization” was discussed without Lenin who fell sick then.

У часи Лєніна великоруський шовінізм розглядався як головна небезпека в національному питанні.
At the time of Lenin, Great Russian chauvinism was seen as the main threat to the national question.

І Троцький, і Сталін у своєму баченні марксистської ідеолоґії посилаються на авторитет Лєніна.
Both Trotsky and Stalin base their versions of the Marxist ideology on the authority of Lenin.

Слова Лєніна про необхідність централізації в промисловості, націоналізації банків, торгівлі та промисловости.
Lenin's speech on necessary centralization in industry, nationalization of the banks, commerce and industry.

Важко будувати Українську державу, живучи в місті Кіровограді на вулиці Лєніна, і йти добровольцями на фронт теж.
It's very hard to build a Ukrainian state living in a city named after Kirov on a street named after Lenin and to also volunteer to go to the front.

Роза Люксембурґ говорить далі, що«згідно з його(Лєніна) розумінням ЦК надані повноваження орґанізовувати всі місцеві комітети партії».
Rosa Luxemburg further says that“according to his[Lenin ⁣'s] conception, the Central Committee has the right to organize all the local Party committees.”.

Партія Лєніна була, отже, єдиною в Росії, що зрозуміла в цей перший період революції її справжні інтереси, ця партія була її рушійним елєментом і в цьому сенсі єдиною партією, яка просувала дійсно соціялістичну політику.
Lenin's party was thus the only one in Russia that had a grasp of the true interests of the revolution in this initial period- it was the element which drove the revolution forwards, being in this sense the only party to pursue a socialist politics.

І от після цих заяв перший крок Лєніна після Жовтневої революції- розгін тих самих Установчих зборів, вхід до яких вона мала б відкрити.
And then, after these declarations, Lenin's first step after the October Revolution was… the dissolution of this same Constituent Assembly, to which it was supposed to be an entrance.

Незважаючи на погрози серйозних кримінальних звинувачень, колони демонстрантів розширили свою владу у центрі столиці, створивши табори-сателіти за межами головної площі Києва та поваливши статую засновника Радянської держави Владіміра Лєніна.
Despite threats of serious criminal charges, columns of marchers expanded their hold on the center of the capital, establishing satellite camps outside Kiev's main square, and toppling a statue of Soviet state founder Vladimir Lenin.

Захоплення землі селянами у відповідь на коротке, ляпідарне гасло Лєніна та його друзів-«Йдіть і беріть землю»,- призвело просто до раптового хаотичного перетворення поміщицької земельної власности на селянську власність.
The seizure of landed property by the peasants on hearing Lenin and friends' brief and lapidary slogan-'go and seize the land!'- merely led to the sudden, chaotic transfer of large-scale land ownership to peasant land ownership.

Не можна вимагати від Лєніна і товаришів надлюдського, чекати, щоби вони за таких обставин були здатними на диво, створили найпрекраснішу демократію, взірцеву диктатуру пролєтаріяту і квітучу соціялістичну економіку.
It would be demanding something superhuman from Lenin and his comrades if we should expect of them that under such circumstances they should conjure forth the finest democracy, the most exemplary dictatorship of the proletariat and a flourishing socialist economy.

Захоплення землі селянами у відповідь на коротке, ляпідарне гасло Лєніна та його друзів-«Йдіть і беріть землю»,- призвело просто до раптового хаотичного перетворення поміщицької земельної власности на селянську власність.
The seizure of the landed estates by the peasants according to the short and precise slogan of Lenin and his friends-“Go and take the land for yourselves”- simply led to the sudden, chaotic conversion of large landownership into peasant landownership.

Водолацького, яке не здатне захистити від набігів свої станиці і наруги над своїми жінками і дітьми з боку чеченських«державно-кадировських» терористів. Ще й ідейну основу підводять під масове насилля і вбивство«братів-українців»- повернення земель, відібраних більшовиками у 1922 році, зайвий раз підтверджуючи, що«кремлівські намісники» є прямими нащадками Лєніна-Сталіна.
Vodolatskiy cannot protect their women and children from attacks of Chechen“state-Kadyrov's” terrorists committing abuse. They also try to find an ideological ground for mass violence and murder of“brothers-Ukrainians”- returning of taken away by the Bolsheviks in 1922 lands, which once again testifies:“Kremlin deputies” are direct descendants of Lenin and Stalin.

Ви помітили, що там, де впав бовван Лєніна(до речі, українці його сприйняли як символ рабства і валили його як колись верстові стовпи) і там, де пройшов Марш Бандери, там фізично зупинився московський імперіалізм.
You may have noticed that where Lenin's monument fell down(by the way, Ukrainians perceived it as a symbol of slavery and knocked it down as once they knocked down milestones) and where Bandera's march took place, Moscow's imperialism was physically stopped.

Так само тут слід згадати про непримиренного матеріалістичного противника народницького«ідеалізму», ортодоксального марксиста Лєніна та його послідовників, які пізніше, після розриву з західно налаштованими«меншовиками», проголосили, що вони у своїй теорії. так само як і практиці, є єдиними справжніми нащадками всього революційного змісту Марксової теорії, в тому вигляді, в якому її відновлено та відтворено в доктрині більшовицького марксизму.
Here belongs too, the lusty materialistic opponent of populist"idealism," the orthodox Marxist Lenin, and his followers who, in the later period, after their break with the Western-minded"Mensheviks" claimed to be in their theory as well as in their practice the only true inheritors of the entire revolutionary contents of Marx's theory as revived and restituted in the doctrine of Bolshevist Marxism.

Розбіжності між Лєніним і Люксембурґ мають свої початки у досить далекому минулому.
The antithesis between Lenin and Luxemburg has its roots quite a long way in the past.

Держава при Лєніні тисячі людей врятувала від голоду.
Under Lenin, the state rescued thousands of people from starvation.

Одного разу, я перед Лєніним виступав.
I once played before Lenin himself.

Книга«Лєнін, Сталін і Гітлер: доба соціальних катастроф».
His latest book is Lenin, Stalin and Hitler: The Age of Social Catastrophe.

Лєнін- ворог Бога»….
The avaricious is God's enemy.”.

Більшовики були, як висловлювався Лєнін,«партією нового типу».
That party was, as Angus describes, a"party of a new type".