Що таке ЛІВАНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• lebanese
• lebanon

Приклади вживання Ліванському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійсько- ліванському кордоні.
The Syrian- Lebanese Border.

Єврейська конфедерація України стурбована ситуацією на ліванському кордоні в Ізраїлі.
The Jewish Confederation of Ukraine is concerned about the situation on the Lebanese border in Israel.

Морроне одружився на Рубі Сааде, ліванському стилісті, в 2014 році.
Morrone married Rouba Saadeh, a Lebanese stylist, in 2014.

Найбільший римський храм, побудований, брехня ні в Греції, ні в Римі і в ліванському місті Баальбек.
The largest Roman temple ever constructed stands in ruins not in Greece or Rome, but in Baalbek, Lebanon.

Мета візиту- висловити підтримку США ліванському народу і ліванським збройним силам.
The Secretary's visit will emphasize USA support for the Lebanese people and the Lebanese Armed Forces.

Найбільший римський храм, побудований, брехня ні в Греції, ні в Римі і в ліванському місті Баальбек.
The largest Roman temple ever stood up, found the ruins are not built in Greece or Rome, but in Baalbek, Lebanon.

Став відомим після появи на ліванському шоу Studio El Fan у 1980 році, коли йому було 19 років.
He became famous after appearing on the Lebanese show Studio El Fan 1980 when he was 19 years old as Sultan of Tarab.

Харірі, беручи до уваги велику і незамінну роль, яку відіграє ця шиїтська партія у ліванському суспільстві.
Hariri, taking into consideration the great and irreplaceable role this Shiite party plays in the Lebanese society.

В інтерв'ю ліванському телебаченню він заявив про"громадський тиск" щодо того, аби Сирія відкрила фронт опору проти Ізраїлю на Голанських висотах.
In an interview with a Lebanese TV channel, he said there was"popular pressure" to open a military front against Israel in the Golan Heights.

Документи 1920-х- 1930-х, свідчать про те, що деякі місцеві жителі вважають себе частиною Лівану, наприклад, сплачують податки ліванському уряду.
Documents from the 1920s and 1930s indicate that inhabitants paid taxes to the Lebanese government.

Ті, кому пощастить зарезервувати столик у сучасному ліванському ресторані, зможуть довершити свою вечерю чудовим фірмовим десертом з молока та меду.
Those lucky enough to score a reservation at the contemporary Lebanese restaurant can bookend their meal with the signature Milk& Honey dessert.

По-перше, весною 1978 р. у черговий раз загострилися відносини з державою Ізраїль, але вже на абсолютно новому стратегічному напрямі- Ліванському.
Firstly, in the spring of 1978 once again got tense relations with Israel, but on an absolutely new strategic direction- Lebanese one.

Звільнення Алеппо відкрило можливість для створення наземного коридору, що з'єднує Іран з півднем Лівану, і що дозволить Тегерану безпосередньо доправляти зброю і боєприпаси ліванському руху«Хизбуллах», який веде бойові дії в Сирії на боці режиму Б. Асада.
Liberation of Aleppo opened up the possibility of creating a land corridor linking Iran to the south of Lebanon, which will allow Tehran to directly send arms and ammunition to the Lebanese movement“Hizbullah”, which is fighting in Syria on the side of B. al-Assad's regime.

На 1967, більшість землевласників ферм Шебаа і ліванських фермерів мешкали за межами контрольованого Сирією регіону, через лівано-сирійський кордон, в ліванському селі Шебаа.
In 1967 most Shebaa Farms landowners farmers lived outside the Syrian-controlled region, across the Lebanon-Syrian border, in the Lebanese village of Shebaa.

Їстівні шедеври, представлені в італійському, ліванському, французькому, китайському і міжнародному ресторанах а ля карт, а також в ресторані морепродуктів, разом з дійсно багатим вибором страв світової кухні головного ресторану, що пропонує свої послуги по системі«шведський стіл», є відображенням найвищих стандартів Rixos Seagate Sharm.
The masterpieces presented in Italian, Lebanese, French, Chinese and international a la carte restaurants, as well as in seafood restaurant, together with a really rich choice of world cuisine dishes of the main restaurant, offers its services in the buffet system, is a reflection of the high standards of Rixos Seagate Sharm.

Документи 1920-х- 1930-х, свідчать про те, що деякі місцеві жителі вважають себе частиною Лівану, наприклад, сплачують податки ліванському уряду.
Documents from the 1920s and 1930s indicate that some local inhabitants regarded themselves as part of Lebanon, for example paying taxes to the Lebanese government.

Ліванські сили безпеки раніше заявили, що авіаудари припали на територію Сирії, однак заява"Хезболли" про ліванський суверенітет свідчить, що вони все ж відбулися на ліванському боці кордону.
Lebanese security sources said they believed the attack took place on Syrian soil, but Hezbollah's reference to Lebanese sovereignty suggests it occurred on the Lebanese side of the ill-defined frontier.

Росія буде виконувати заяву свого президента, пов'язану з будь-якою агресією США проти Сирії, збиваючи американські ракети і завдаючи ударів по джерелах вогню”,- заявив посол Росії в Лівані Олександр Засипкін ліванському телеканалу“Аль-Манар”.
Russia will execute the statement of its president related to any U.S. aggression against Syria, knocking down American missiles and striking at the sources of fire," Alexander Zasypkin, Russia's ambassador to Lebanon, told the Lebanese television channel Al-Manar.

Лівансько- російської ділової ради.
The Lebanese- Russian Business Council.

Інтифаду ліванська війна 2006.
Intifada the Lebanon War of 2006.

Ліванську громадянську війну.
The Lebanese Civil War.

Ліванська криза.
The Lebanon Crises.

Колишній керівник Nissan має французьке і ліванське громадянство, він народився у Бразилії.
The former boss of Nissan holds French, Lebanese, and Brazilian citizenship.

Колишній керівник Nissan має французьке і ліванське громадянство, він народився у Бразилії.
The former auto executive has French and Lebanese citizenship and was born in Brazil.

Ліванська криза.
Lebanon crisis.

Перша американська мечеть була побудована ліванськими іммігрантами в Північній Дакоті у 1920-х роках.
America's first mosque was built by Lebanese immigrants in North Dakota in the 1920s.

Ліванської кризи.
The lebanon crisis.