Що таке ЛІВІЙСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• libyan national army

Приклади вживання Лівійської національної армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лівійської національної армії.
The Libyan National Army.

Заявив він і про свою готовність разом з командувачем Лівійської національної армії Х.
He also expressed his willingness, together with the Commander of the Libyan National Army Kh.

Лівійської національної армії ЛНА.
Libyan National Army INA.

Шойгу обговорив під час відео-конференції з командувачем Лівійської національної армії маршалом Х.
Shoigu during a video conference with the Commander of the Libyan National Army Marshal Kh.

Лівійської національної армії ЛНА.
The Libyan National Army INA.

Союзником РФ в країні є голова Лівійської національної армії маршал Халіфа Хафтар.
Ally of Moscow in the country is the head of the Libyan national army Marshal Khalifa Haftar.

Постачання до Лівійської національної армії здійснюється через єгипетсько-лівійський кордон.
The supply of the Libyan national army is carried out through the Egyptian-Libyan border.

У нас вже є три, і тепер у нас є ще два від ЛНА,«які стосуються так званої Лівійської національної армії».
We have already three, and now we have two more on the side of the LNA,” referring to Haftar's so-called Libyan National Army.

Участь турецьких вояків на боці уряду Сарраджа проти Лівійської національної армії створить загрозу для міграційної безпеки Франції та Італії.
The participation of the Turkish military on the side of the Sarraj government against the Libyan national army will pose a threat to the migration security of France and Italy.

Тобто війська Туреччини можуть в будь-який момент увійти до Лівії, щоб захистити їх від Лівійської національної армії на чолі з Хафтаром.
That is, Turkish troops can at any time enter Libya to protect the PNS from the Libyan National Army, led by Khalifa Haftar.

Перший наступ на Сирт військ Лівійської національної армії(ЛНА) під командуванням маршала Халіфи Хафтара відбувся ще у 2016 році, але їх зупинив опір збройних угруповань триполітанців і місуратовців.
The first offensive against Sirte by the troops of the Libyan National Army under the command of Marshal Khalifa Haftar took place in 2016, but they were stopped by the the resistance of the armed groups of the Tripolitans and Misuratans.

Істотний вплив на позицію Хафтара в переговорах із Сарраджем мають ключові спонсори Лівійської національної армії: ОАЕ, Єгипет, Саудівська Аравія.
Key sponsors of the Libyan National Army have a significant impact on Haftar's position in negotiations with Sarraj: the UAE, Egypt, and Saudi Arabia.

З початку Другої громадянської війни у Лівії, ВМС цієї країни виконують накази Уряду національної згоди, очоленому президентською радою у Тріполі. Водночас патрульні кораблі берегової охорони знаходяться під контролем Лівійської Національної Армії під командуванням Халіфи Хафтара.
Since the start of the ongoing internal conflict, the Libyan Navy is aligned with the Government of National Accord(GNA), led by the Presidential Council in Tripoli,[1] apart from coastal patrol vessels under the control of the Libyan National Army commanded by Khalifa Haftar.

У лютому 2015 року Палата представників призначила Халіфа Хафтара Верховним головнокомандувачем Лівійської Національної Армії і у вересні 2016 року присвоїла йому військове звання«фельдмаршал».
In February 2015, the House of Representatives appointed Khalifa Haftar Supreme Commander of the Libyan National Army and in September 2016 promoted him Field Marshall.

Грудня командувач Лівійської національної армії маршал Халіфа Хафтар у своєму зверненні до народу заявив, що термін дії Схіратської угоди з врегулювання лівійської кризи(підписаної 17 грудня 2015 року в марокканському місті Схірат) закінчився, тому«всі органи, що створені на основі цієї угоди, автоматично втратили свою легітимність».
December 17, Marshal Khalifa Haftar, the Libyan National Army Commander, said in his address to the people that the Skhirat Agreement on the settlement of the Libyan crisis(signed on December 17, 2015 in the Moroccan city of Skhirat) had expired, so“all the bodies created on the basis of this agreement have automatically lost their legitimacy”.

Лівійській національній армії.
The Libyan National Army.

Лівійською національної армією.
The Libyan National Army.

Ф Сараджа Лівійська національна армія.
F Sarraj Libyan National Army.

Лівійська національна армія.
Libyan National Army.

Лівійська національна армія.
The Libyan National Army.

Наприкінці березня Лівійська національна армія під командуванням фельдмаршала Х.
At the end of March, the Libyan National Army, under the command of Field Marshal Kh.

Сараджа, Лівійська національна армія(ЛНА) під командуванням фельдмаршала Х.
Sarraj, Libyan National Army(INA), under the command of Field Marshal Kh.

Він командує самопроголошеною"Лівійською національною армією".
He now heads his self-declared Libyan National Army.

Уряд у Тріполі поклав відповідальність за напад на самопроголошену«Лівійську національну армію».
The government in Tripoli has blamed the attack on the self-proclaimed Libyan National Army.

Арабські країни продовжать спонсорувати Лівійську національну армію.
Arab countries will continue to sponsor the Libyan National Army.

Влада східної частини країни діють незалежно від Тріполі і співпрацюють з Лівійської національної армією.
The authorities in the eastern part of the country operate independently of Tripoli and cooperate with the Libyan National Army.

Після демаршу Хафтара в Москві Росія утримається від надання підтримки Лівійській національній армії, не загострюватиме відносини з Туреччиною.
After Haftar's demarche in Moscow, Russia will refrain from supporting the Libyan National Army and will not aggravate relations with Turkey.

Де-факто видобуток двох третин обсягів нафти проводиться на території, підконтрольній Лівійській національній армії.
The de facto production of two-thirds of the volume of oil is carried out in the territory controlled by the Libyan National Army.

Нещодавно Лівійська національна армія відновила наступ на столицю, а влада Туреччини ухвалила рішення відправити до Лівії турецькі війська на прохання Сарраджа.
Recently, the Libyan National Army resumed the offensive on the capital, and the Turkish authorities decided to send Turkish troops to Libya at the request of Sarraj.