Що таке ЛІВІЙСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• libyan

Приклади вживання Лівійською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лівійською армією національної.
Libyan National Army.

В Одесу прибуде перший танкер з лівійською нафтою.
The first tanker with Libyan oil will arrive to Odesa.

Лівійською національної армією.
The Libyan National Army.

Він командує самопроголошеною"Лівійською національною армією".
He now heads his self-declared Libyan National Army.

До вашого відома, я дзвонив пану аль-Барадеї, коли у нас виникла проблема з лівійською ядерною бомбою.
For your information, I called Mr. ElBaradei when we had the problem of the Libyan nuclear bomb.

Великою Соціалістичною Народною Лівійською Арабською Джамагирією.
The Great Socialist People 's Libyan Arab Jamahiriya.

Він підкреслив, що всі заходи МОМ координуються і здійснюються у співпраці з лівійською владою та УВКБ.
He emphasized all IOM activities are coordinated and implemented in cooperation with the Libyan authorities and UNHCR.

Раніше повідомлялося, що в Одесу прибуде перший танкер з лівійською нафтою для Кременчуцького НПЗ.
Earlier it was reported that the first tanker with Libyan oil for Kremenchuk refinery would arrive in Odesa.

Лідери погодилися запропонувати прем'єр-міністру Італії Паоло Джентілоні більшу підтримку у співпраці з лівійською владою».
Leaders agreed to offer Prime Minister Gentiloni stronger support for Italy's work with the Libyan authorities.

Влада східної частини країни діє незалежно від Триполі і співпрацює з Лівійською національною армією.
The authorities in the eastern part of the country operate independently of Tripoli and cooperate with the Libyan National Army.

Якось письменник зазнав аварії над Лівійською пустелею, і поки він десять днів ремонтував свій літак, до нього навідувався маленький пустельний лис.
Once, the writer crashed over the Libyan desert, and while for ten days he was repairing his plane, a little desert fox kept visiting him.

Одним з перших заходів очолюваного Каддафі нового керівництва країни стала евакуація іноземних військових баз з лівійською території.
One of the first measures taken by the new leadership under Gaddafi was the evacuation of foreign military bases from Libyan territory.

Глава зовнішньополітичного відомства РФ підтримав продовження діалогу між лівійською владою у Тріполі і Тобруку, зокрема, між Х. Хафтаром і Ф.
The head of the Russian Foreign Ministry supported the continuation of the dialogue between the Libyan authorities in Tripoli and Tobruk, in particular, between Kh. Haftar and F.

Держсекретар США Хілларі Клінтон закликала африканські країни розірвати зв'язки з лівійським лідером Муаммаром Каддафі та співпрацювати з лівійською опозицією.
Secretary of State Hillary Clinton has called on African nations to cut ties with Libyan leader Moammar Gadhafi and work with the Libyan opposition.

Крім цього, Москва також бере участь в дипломатичному врегулюванні конфлікту між основними гравцями- Лівійською національною армією Халіфа Хафтара та Урядом національної єдності(GNA- Government of National Accord).
But Moscow is also involved in the diplomatic settlement of the conflict between the main factions- Haftar's self-styled Libyan National Army and the UN-backed Government of National Accord(GNA).

В 1891 році обгортковий матеріал мумії був доставлений до Відня, де його вивчив експерт з коптської мови Якоб Кралль, який очікував, що текст написаний коптською, лівійською або карійською мовою.
In 1891, the wrappings were transported to Vienna, where they were thoroughly examined by Jacob Krall, an expert on the Coptic language, who expected the writing to be either Coptic, Libyan or Carian.

У листі, направленому лівійською прокуратурою ПНІ, зазначається, що інформація на вилучених у затриманих ноутбуках і флешках вказує на те, що обидва вони працювали на компанію«спеціалізується на втручання у вибори, які відбудуться в кількох країнах Африки», в тому числі Лівії.
As noted in a letter sent by the Libyan Prosecutor's Office to PNE[sic], the information found on laptops and flash drives confiscated from the detainees proved both of them worked for a company“specializing in meddling in the elections scheduled in several African countries,” including Libya.

Візит Грищенко є першим візитом такого рівня до Лівії з 2011 року і зумовлений необхідністю налагодження і зміцнення конструктивного діалогу з лівійською владою»,- наголосив Дикусаров.
Hryschenko's visit is the first visit of such level to Libya since 2011 and is dictated by the need to establish and strengthen a constructive dialogue with the Libyan authorities,” the deputy Prime Minister's spokesman Oleksandr Dykusarov said.

Він командував лівійськими солдатами, що підтримували єгипетські війська на окупованому Ізраїлем Синаї в 1973 році.
He commanded Libyan troops supporting Egyptian troops entering Israeli-occupied Sinai in 1973.

Лівійсько- єгипетська війна війна збройний.
The Libyan- Egyptian War.

Лівійське посольстві в Каїрі припинило роботу з міркувань безпеки.
Libyan Embassy in Cairo suspends work over'security reasons'.

Лівійське посольство.
The Libyan Embassy.

Якими є відносини з лівійськими партнерами?
How are the relations with the Libyan partners?

Клінтон зустрілася із лівійськими повстанцями.
Clinton with Libyan Rebels.

В ЄС вирішили боротися з лівійськими перевізниками мігрантів.
The EU decided to fight With Libyan carriers of migrants.

Клінтон зустрілася із лівійськими повстанцями.
Clinton to meet with Libyan rebels.

Режим Каддафі провів низку радикальних заходів, аби змінити лівійське суспільство.
Qaddafi's regime pushed forward a series of radical developments to transform Libyan society.

Лівійський пентаполь.
Western Pentapolis.