Що таке ЛІДЕРА ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• leader of the group
• leader of a band

Приклади вживання Лідера групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідера групи.
GROUP LEADER.

Обрати лідера групи;
Find team leaders;

Опишіть свій досвід роботи в якості лідера групи.
Mention your experience as a team leader.

Кожна сім'я має лідера групи, який і вибирає символ сім'ї.
Every family has a group leader, who chooses the symbol of the family.

Згадайте ситуації, в яких ви займали позицію лідера групи або організації.
Remember, when chosen as the leader of a group or organization.

Чоловіка звинувачують в тому, що він був одним із восьми бандитів, залучених до вбивства лідера групи у 2003 році.
Shirai is accused of being one of eight gangsters involved in the murder of another gang leader in 2003.

На щастя, батько Смутса знав лідера групи Яна Гофмаєра;
By good fortune, Smuts' father knew the leader of the group, Jan Hofmeyr;

Говорите зі своїм підлітком про їхні дії й одержите почуття для вас безпосередньо ефективність лідера групи.
Talk to your teen about their activities and get a feel for yourself the effectiveness of the group leader.

Мій досвід полягає в тому, що ставлення лідера групи сильно впливає на всю команду, на краще або на гірше.
My experience has been that the attitude of a group leader quickly affects the entire team, for better or for worse.

І хоча імена цих політиків не називаються, обвинувальний акт вказує на європейського“канцлера” як лідера групи.
While the politicians were unnamed, the indictment specifies a European“chancellor” as heading the group.

І попросили лідера групи«Приват» після вичитування матеріалу відправити нам текст із підписом на кожній сторінці.
And asked the leader of the group“Privat” after proof-reading material to send us a text with a signature on each page.

За складом групової luxury-тур, як правило, повинен включати групу туристів, лідера групи та туристичного гіда або кількох.
Group luxury tours typically include a group of travelers, a group leader and tour guides.

Перший ступінь сходів, що ведуть в Студентська рада- Сенат,- вибори старости і лідера групи.
The first step of the staircase leading to the Student Council- Senate- Election of mayor and leader of the group.

Після захоплення лідера групи в 1999 році, повстанці в значній мірі вивела з Туреччини, головним чином у Північному Іраку.
After the capture of the group's leader w 1999, the insurgents largely withdrew from Turcja, mainly to northern Irak.

З увагою ставитися до рекомендацій координатора проекту і лідера групи, не займайтеся самодіяльністю- це загрожує великими проблемами.
With attention to the recommendations of the project coordinator and the leader of the group, do not compile it yourself is fraught with problems.

Видатний автор коміксів і друг гурту Грант Моррісон також з'являється у відео в ролі ворога та лідера групи персонажів у масках.
Notable comic book author and the band's personal friend, Grant Morrisonmakes a special appearance, in the role of an enemy and leader of a band of masked characters.

Бакинський суд у справах тяжких злочинів засудив теолога Талега Багірова, лідера групи«Рух за мусульманську єдність», і його заступника Аббаса Гюсейнова до 20 років позбавлення волі.
The Baku City Court for Grave Crimes sentenced theologian Taleh Bagirzade, the leader of a group called the Movement for Muslim Unity, and his deputy Abbas Huseynov to 20 years in prison.

У багатьох країнах вони придбали статус культової групи- і однією з причин, безсумнівно, є яскрава харизма вокаліста і лідера групи Тіма Бута.
In many countries they have acquired the status of cult band- and one of the reasons, undoubtedly, is a striking charisma of the vocalist and band leader Tim booth.

Вона запропонувала його як лідера групи незадоволених філософів-політиків, які намагалися просувати республіканські ідеї і протистояти деспотизму тюдоро-стюартівської монархії через публічну сцену.
She proposed him as the leader of a group of disaffected philosopher-politicians who tried to promote republican ideas to counter the despotism of the Tudor-Stuart monarchies through the medium of the public stage.

Що у цьому році під час фестивалю, крім іноземних мов, популяризується також вивчення та вдосконалення української мови через демонстрацію соціальних роликів та спеціальну програму від народного артиста України, лідера групи«Мандри» Сергія Фоменка(Фоми).
This year, the study of the Ukrainian language is promoted as well- via public social videoclips and a special programme by Serhii Fomenko(Foma), People's Artist of Ukraine and frontman of the band“Mandry”.

Лідер групи- Абу Муса Абдельвадуб.
The leader of the group is Abou Mossab Abdelwadoud.

З лідером групи у неї хороші дружні відносини.
With the leader of the group she has good friendships.

Леонардо найстарший з братів і лідер групи.
Leonardo, eldest brother and team leader.

Лідером групи вважають 34-річного жителя Арнема іракського походження.
The leader of the group believe 34-year-old resident of Arnhem Iraqi origin.

Серед шести страчених був лідер групи Абу аль-Бара Мурадіс.
Among the six executed elements was the leader of the group, Abu al-Bara Muradis.

Вона була лідером групи.
She was the leader of the group.

Леонардо найстарший з братів і лідер групи.
Leonardo is the eldest brother and the leader of the group.