Що таке ЛІДЕРКИ Англійською - Англійська переклад

• leaders
• leader

Приклади вживання Лідерки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміємо, що ми- лідерки.
They know we are the leaders.

Жінки-лідерки, що представляють наспупні категорії:.
Women leaders representing the following categories:.

Тільки персональні амбіції лідерки.
Personal ambitions of the leaders.

Жінки-лідерки та ключова роль організацій громадянського суспільства.
Women leaders and the key role of Civil Society Organisations.

Які у нас класні молоді лідерки!
What a phenomenal young leader you are!

Лідерки протесту в Олоко відомі як тріо з Олоко(Oloko Trio).
The leaders of the protest in Oloko are known as the Oloko Trio: Ikonnia, Nwannedia and Nwugo.

До підтримки проекту долучаться українські жінки- лідерки думок.
This project will be supported by Ukrainian women- opinion leaders.

Партія лідерки"Національна ліга за демократію" перемогла на виборах у 1990 році.
Her party, the National League for Democracy, won the 1990 general election.

Відданість,«тріщинки» та щастя як вибір: 9 інсайтів лідерки.
Commitment,“cracks” and happiness as a choice: 9 insights of a female leader.

Лідерки громадського сектору закликали фінансувати протидію домашньому насильству.
Leaders of the public sector called for funding to counteract domestic violence.

Жінка прокладала свій шлях лідерки у селі, де попередньо була двадцять років тому.
The woman made her way as the leader in a village where she was twenty years ago.

Це є першою судовою справою з кількох проти войовничої 64-річної лівої лідерки.
It is the first of several cases against the combative 64-year-old leftist leader to go to trial.

Швейцарсько-український проект DESPRO щорічно організовує тренінг«Жінки-лідерки місцевого самоврядування».
The Swiss-Ukrainian project DESPRO annually organises the training"Female Leaders of Local Self-Government".

Лідерки відомого у Європі українського гурту поділилися духовним досвідом у Міжнародний день йоги.
The leaders of the Ukrainian band, well-known in Europe, shared their spiritual experience on International Yoga Day.

За даними звіту ООН, у 2011 році в Вірменії було 24 жінки-мери та лідерки громад;
Based on a report by the United Nations, there were 24 female mayors and community leaders in Armenia in 2011;

Могеріні вдалося справити враження авторитетної, але не агресивної політикині- дуже складне завдання для жінки-лідерки.
She managed to appear authoritative but not aggressive, a very challenging task for women leaders.

У переліку є лідерки, першовідкривачки та героїні з повсякденного життя від 15 до 94 років з 60 країн світу.
The list includes leaders, trailblazers and everyday heroes from over 60 countries, ranging from age 15 to 94.

Прокуратура піддасть слова лідерки одеського"Правого сектору" лінгвістичній експертизі.
The Prosecutor's office put the words of the leader of Odessa“Right sector” linguistic examination.

У переліку є лідерки, першовідкривачки й героїні з повсякденного життя від 15 до 94 років із 60 країн світу.
The list includes leaders, trailblazers and everyday heroes from over 60 countries, ranging from age 15 to 94.

Парламент Молдови висловив вотум недовіри уряду Майї Санду- лідерки правоцентристської коаліції«ACUM».
The Moldovan parliament has expressed a vote of no confidence in the Maia Sandu government, leader of the ACUM coalition.

На фотографіях будуть представлені жінки-лідерки з усієї України та різноманітні прояви їх участі в політичному і громадському житті.
Photographs will showcase women leaders from across Ukraine and their varied engagement in political and civic activism.

Жінки-лідерки з ініціативних груп скеровують місцевий розвиток у східних областях України, що постраждали від конфлікту.
Women community leaders of self-help groups drive local development in conflict-affected Eastern Ukraine with support of European Union.

Другий же стосується відсутності в лідерки християнських демократів бачення перспектив розвитку Європи.
The second concerns the absence of the leader of the Christian democratic vision of prospects of development of Europe.

Лідерки відомого у Європі українського гурту поділилися духовним досвідом у Міжнародний день йоги Сьогодні людство вже вчетверте святкує Міжнародний день йоги.
The leaders of the Ukrainian band, well-known in Europe, shared their spiritual experience on International Yoga Day.

Велика вулиця у Празі названа на честь Мілади Горакової, знаменитої лідерки соціал-демократів, яку стратили після показового процесу 1950 року.
An important Prague street is named after Milada Horaková, the great Social Democrat leader executed after a show trial in 1950.

Експертки з різних міст України, представниці та представники регіональної політики, лідерки громадської думки міста Харкова та Харківської області обговорили причини низького рівня представленості жінок на державних політичних посадах.
Experts from different cities of Ukraine, representatives and members of regional policy, the leaders of public opinion in Kharkiv and Kharkiv region discussed the reasons for the low level of women representation on governmental politic positions.

Вона видатна лідерка у питаннях незалежності Косово та має довгу кар'єру лідерки, політика, дипломата та учасниці мирних перемовин.
She is a prominent leader of independence of Kosova and has long standing career as a leader, politician, diplomat and peace negotiator.

Учасницями тренінгу в Івано-Франківську були представниці різних соціальних та професійних груп: активістки громадських організацій регіону, лідерки які займаються соціальним підприємництвом, спеціалісти в галузі сільського господарства. З самого початку тренінгу було швидко налагоджено дружню і позитивну атмосферу, що створило умови для невимушеного спілкування.
The participants of the training in Ivano-Frankivsk city were representatives of various social and professional groups: activists of community organizations of the region, leaders in social entrepreneurship, and specialists in the field of agriculture.

Цільова аудиторія: Жінки очільниці та членкині політичних партій, лідерки та членкині громадських організацій, державні службовиці будь-якого рівня.
Target audience: Women leaders and members of political parties, leaders and members of public organizations, female government officials of any ranking.