Що таке ЛІДЕРСЬКОГО ПОТЕНЦІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• leadership potential
• leadership capacity

Приклади вживання Лідерського потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність лідерського потенціалу;
Show leadership potential;

Розвиток лідерського потенціалу та управлінського мислення.
Development of leadership potential and managerial thinking.

Віддана розвитку свого лідерського потенціалу задля служіння спільноті.
Highly committed to developing their leadership potential towards serving society.

Розбудова лідерського потенціалу сільських мешканців для використання місцевих активів(саморозвиток громад).
Building rural residents leadership capacity to use local assets(self-development of communities).

Мають високе прагнення до розвитку свого лідерського потенціалу задля служіння суспільству.
Highly committed to developing their leadership potential towards serving society.

Розвиток лідерського потенціалу студентів.
Develop each student's leadership potential.

Кандидати визначаються на основі їхнього лідерського потенціалу та залученості до громадської роботи.
Candidates are selected based on their leadership potential and commitment to public service.

Розвиток лідерського потенціалу- свого і команди.
Stretching leadership capacities- yours and others.

Формування та еволюція корпоративної етики компанії, розвиток лідерського потенціалу.
Formation and evolution of corporate ethics of the company, the development of leadership potential.

Розвиток лідерського потенціалу університетів.
Development of leadership potential of universities.

Одне із головних питань сьогодні в Україні- це відсутність лідерського потенціалу на місцях, які можуть долучитися до реформ.
Today, one of the main issues in Ukraine is the lack of leadership potential on the ground that can engage in reforms.

Вибір базується на поєднанні лідерського потенціалу претендента та якості плану дій, який він запропонує.
Selection is based on a combination of the leadership potential of the applicant and the quality of the action plan they propose.

ЄМУ є можливістю здобуття неформалізованої освіти, набуття навиків суспільно-активного життя, розвитку лідерського потенціалу.
Work in the EYU is an opportunity to gain experience in the sphere of active sociallife, as well as development of leader potential.

Роль університету у розвитку лідерського потенціалу суспільства: концептуальні засади.
The role of the university in the development of leadership potential of society: conceptual bases.

Цей рівень варто розглядати як стартовий, як місце, де ви маєте час та змогу для інвестування у розвиток лідерського потенціалу.
This level should be considered as a starter, as a place where you the time and opportunity to invest in the development of leadership potential.

Соціально-економічні умови реалізації лідерського потенціалу молоді об'єднаних територіальних громад України.
Social and economic conditions of implementation of leadership potential of youth of united territorial communities of Ukraine.

Ефективність виконання зазначеної ролі базується на процесах інституційного розвитку самих університетів та розбудові їх лідерського потенціалу.
The effectiveness of the specified roles based on the processes of institutional development of universities themselves and building their leadership potential.

Він співпрацює з компаніями, урядами, університетами та громадськими організаціями з усього світу з питань побудови лідерського потенціалу для вирішення адаптаційних викликів та сприяння змінам.
He works with companies, governments, universities, and NGOs all over the world on building leadership capacity for addressing adaptive challenges and promoting change.

Британська Рада зацікавлена у розвитку лідерського потенціалу студентів в Україні та наданні їм навичок і знань для ефективної реалізації ініціатив для забезпечення якості освіти.
British Council is interested in developing the leadership potential of Ukrainian students and giving them skills and knowledge for effective implementation of initiatives and project.

Введення механізмів розповсюдження, співпраці та обміну ефективною практикою розвитку лідерського потенціалу університетів.
Introducing the mechanisms for dissemination, cooperation and exchange of effective practice of development of the leadership potential of universities.

Загальновідомим є той факт, що жінки недостатньо представлені на найвищому рівні, наприклад, у бізнесі, політиці та науці, сферах, які тим самим відмовляються від величезного ресурсу лідерського потенціалу.
It is a well-known fact that women are underrepresented in top tier role e.g., in business, politics and academia, fields that thereby forego a vast resource of leadership potential.

Ефективне застосування лідерського потенціалу агентів змін у системі вищої освіти або окремого закладу через визначення їх статусу та покращення індикаторів досягнень університету.
Effective application of leadership potential of the“agents of change” in the system of higher education or in a separate university through recognition of their status and improvement of the achievement indicators of the university.

Найбільш цінних співробітників є ті, хто не тільки глибокими знаннями і розумінням різних частин бізнесу, але ті, хто швидко навчаються і команди гравців з лідерського потенціалу.
The most valuable employees are those who have not only a sound knowledge and understanding of the various parts of a business but those who are quick learners and team players with leadership potential.

Сучасний фахівець має вміти самостійно працювати над підвищенням свого лідерського потенціалу, ступеня самосвідомості та самоконтролю, визначенням особистих цілей і планів розвитку, поліпшенням соціальних комунікативних здібностей.
A modern specialist should be able to work on increasing his leadership potential, degree of self-awareness and self-control, defining personal goals and plans of development, improving social communication abilities independently.

Візит делегації є елементом виконання проекту:«Бренд-імідж університету: стратегія позиціонування ТНТУ на міжнародному ринку освітніх послуг» в рамках Програми розвитку лідерського потенціалу університетів України, що проводиться Британською Радою України.
The visit of the delegation is part of the project«Brand image of the university: TNTU positioning strategy in the international education market» within the framework of university leadership potential of Ukraine, conducted by the British Council in Ukraine.

Ми, компанії, університети, освітні й громадські інституції, підписанти Технологічного пакту, закликаємо інші компанії, постачальників освітніх та навчальних послуг, послуг працевлаштування й громадські інституції, приєднатися і розвивати/зміцнювати партнерство задля розвитку лідерського потенціалу жінок.
We, the undersigned Organizations and Universities of the Technological Pact, hereby call other companies, suppliers of educational and employment services, non-governmental organizations to join and develop/ strengthen partnership for development of women's leadership potential.

Програма сприяє реальному реформуванню вищої освіти в Україні через запровадження цінностей вільного спілкування, відповідальності кожної людини за зміни в українських університетах, розвиток лідерського потенціалу всіх суб'єктів університетської спільноти».
The Programme fosters a real reform of higher education in Ukraine through introducing values of free communication, responsibility of each person for changes in Ukrainian universities, development of leadership potential of all members of university community".

Британська Рада, Інститут вищої освіти Національної академії педагогічних наук України та Фундація лідерства для вищої освіти Сполученого Королівства започаткували Програму розвитку лідерського потенціалу університетів та наприкінці 2015 р. оголосили конкурс для участі в проекті.
British Council, the Institute of Higher Education of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine and the Leadership Foundation for Higher Education of the United Kingdom initiated the development of the leadership potential of universities and at the end of 2015 announced a competition for participation in the project.