Що таке ЛІДЕРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• leadership
• leading
• leader

Приклади вживання Лідерських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми досягаємо лідерських позицій завдяки:.
We achieved our leading position through:.

Такий підхід завжди сприяє завоюванню лідерських позицій.
This approach always helps to gain leading positions.

Орієнтир на досягнення лідерських позицій в своїй області.
A guide line for leader positions achievement in their sphere.

Інші визначають харизму як набір специфічних лідерських якостей.
Some people define charisma as a set of specific leader qualities.

Взаємозв'язок прояву лідерських якостей з особливостями відповідальності студентів.
The correlation between the leader qualities display and the features of students' responsibility.

Phono Solar:“Ми підтримуємо свої технології на лідерських позиціях”.
Phono Solar:“We keep our technology at the leading position in the industry”.

Самооцінка і зовнішній аналіз лідерських та управлінських навичок і моделей у ВНЗ країн-партнерів.
Self-assessment and external analysis of leadership and management skills and models in HEI of PCs.

Школи бізнесу відіграють позитивну роль у розвитку лідерських навичок студентів.
Business schools play a positive role in the leadership development of students.

Курси по менеджменту також можуть бути зосереджені на лідерських навичках, необхідних для того, щоб стати менеджером.
Management courses may also focus on teaching the leadership skills necessary to become a manager.

Виявлення лідерських та організаторських здібностей у студентів та залучення їх до активної роботи у профспілковому бюро;
Discovering of leader and organizational capacity of students and attract them to active work in Local Trade Union;

Запорукою успіху всіх напрямів бізнесу АСНОВА ХОЛДИНГ є орієнтир на досягнення лідерських позицій в своїй області.
The key to success of all business directions of ASNOVA HOLDING is the guideline for achievement of leading positions in its sphere.

Більше століття SSE виховала талановитих жінок та чоловіків для лідерських позицій у бізнесі та у державному секторі.
For more than a century, SSE has educated talented women and men for leading positions within the business community and the public sector.

Розглянуто компоненти лідерських якостей з визначенням у них ознак, які забезпечують ефективне лідерство в юнацькому віці.
The components of leader qualities are considered with determination for them of signs which provide effective leadership in youth age.

Всього за 20 років ROSHEN вдалося пройти шлях від виробництва на одній фабриці до лідерських позицій в авторитетних світових рейтингах.
In just 20 years, ROSHEN has managed to go from one factory to the leading positions in respectable world rankings.

Ось чому ми не тільки ефективно навчати основам бізнесу, але ще один крок вперед, щоб забезпечити розвиток ваших лідерських якостей.
That's why we not only effectively teach business fundamentals, but go one step further to ensure the development of you as a person and as a leader.

Виховання лідерських якостей», яка проходила з 04 по 07 грудня 2008 року за підтримки ВГО«Молодий народний Рух».
Upbringing of leader qualities which took place from December 04 till December 07, 2008” supported by all-Ukrainian non-governmental organization Youth People's Movement.

Ви навчаєтесь студента, який хотів би перейти до лідерських позицій або безпосередньо працювати над політикою та директивами, які формують освіту?
Are you an education student who would like to advance to a leadership position or work directly on policy and directives that shape education?

Розвиток лідерських, особистісних та управлінських якостей під час навчального процесу та беручи участь в літніх школах, олімпіадах, конференціях;
Development of leadership, personal and managerial skills during the educational process and participation in summer schools, competitions, and conferences;

Переваги переслідуючи ступінь включати придбання лідерських і управлінських можливостей, які можуть бути застосовані в особистому житті та інтересів учнів.
Benefits of pursuing the degree include acquisition of leadership and management capabilities, which can be applied in students' personal lives and interests.

Учасники зустрічаються з представниками ключових організацій, беруть участь у заняттях з розвитку лідерських якостей і професійного розвитку, налагоджують професійні зв'язки.
The participants meet representatives of key organizations, take part in studies on the development of leader qualities and professional growth and establish professional connections.

Легендарні картки надзвичайно рідкісні, і кожна з цих лідерських карток має унікальну карту, яку можна використовувати лише тоді, коли цей особливий лідер знаходиться в команді.
Legendary cards are extremely rare, and each of these leader cards has a Unique card that can only be used when that specific Leader is in the team.

Зміцнення лідерських здібностей учасників включає: покращення спілкування та взаємодії через обмін з продвіниками місцевих громад(Музей гірників в Кейп Бретон);
Strengthening the leadership abilities of the participants will include: improving communication and engagement through interchanges with local community leaders(Cape Breton Miners Museum);

Ми прагнемо бути визнаними українськими практиками та дослідниками як глобальна мережа для викладання, дослідження та поширення ідей розвитку лідерських якостей.
We aspire to be recognized by Ukrainian practitioners and researchers as a globally connected Centre for teaching, research and outreach regarding the awareness, assessment and development of leader character.

Протягом трьох семестрів ви будете здобувати знання розширеного бізнесу в п'яти лідерських-орієнтованих областях компетенції і обговорити актуальні тенденції і методи в управлінні охороною здоров'я.
In three semesters you will acquire extended business knowledge in five leadership-oriented areas of competence and discuss relevant trends and methods in healthcare management.

Завдяки нашій програмі ви набудете лідерських навичок, інноваційного мислення та досвіду прийняття рішень на основі доказів, необхідних для досягнення успіху в галузі охорони здоров'я.
Through our program, you will gain the leadership skills, innovative mindset, and background in evidence-based decision-making that are required to excel in the field of public health.

Головним завдання Володимира Костюка на посаді виконавчого директора є зміцнення лідерських позицій ПАТ“Фармак” на фармацевтичному ринку України та розвиток експортного потенціалу компанії.
The main task of Volodymyr Kostyuk as Executive Director is to strengthen the leading position of Farmak JSC in the pharmaceutical market of Ukraine and to develop the export potential of the company.

Більшість концепцій та інструментів підтримки управління пов'язані з потребами великих підприємств або ТНК із стратегічним розподілом та чітким визначенням та поділом лідерських груп.
Most concepts and instruments for management support are developed to suite needs of big enterprises or transnational corporations with strategic distribution and clear leading groups definition and division.

IFMSA надихав багато поколінь студентів-медиків розвиток лідерських здібностей і навичок взяти на себе проблеми і поліпшити світ навколо них в критичний період їхньої кар'єри.
IFMSA has inspired generations of medical students to develop the leadership abilities and skills to take on challenges and to improve the world around them in a crucial period of their career.

Інтелектуальний потенціал та гнучкість, щоб адаптуватися до постійних змін та лідерських потенціалів, щоб максимально сприяти розвитку громади на благо свого народу.
The intellectual capacity and flexibility to adapt to constant changes and the leadership potentials to make the fullest possible contribution to the development of the community for the good of its people.

Виховання лідерських якостей, принципів взаємодопомоги, побудова ефективних комунікацій в колективі допоможуть соціальній адаптації дитини, підвищенню її авторитету в колі однолітків та впевненості у собі.
Development of leadership, principles of mutual assistance and effective communication will help a child with social adaptation, enhancing of his authority among peers and improvement of self-confidence.