Що таке ЛІДЕРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• leadership
• leader

Приклади вживання Лідерського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток лідерського харакетру.
Center for Leadership of UCU.

Програми розвитку лідерського.
The Leadership Development Programme.

Нагороду Лідерського університету".
The Leaders' University Award.

А ваша партія хіба не лідерського типу?
Is he not their kind of leader?

Програма розвитку лідерського університетів України.
The Leadership Development Program of Ukrainian Universities.

Розвиток лідерського потенціалу та управлінського мислення.
Development of leadership potential and managerial thinking.

Управління інноваціями вимагає постійного зосередження на оновленні лідерського стилю керівництва.
Innovation management requires a constant focus on updating the leadership style of leadership..

Але, на жаль, у нас громадські організації(як і партії)-«лідерського типу», кожен носиться із своєю«самістю».
But unfortunately, we have public organizations(as well as parties)-«Leader type«, each wears its own» part.

Формування та еволюція корпоративної етики компанії, розвиток лідерського потенціалу.
Formation and evolution of corporate ethics of the company, the development of leadership potential.

Вибір базується на поєднанні лідерського потенціалу претендента та якості плану дій, який він запропонує.
Selection is based on a combination of the leadership potential of the applicant and the quality of the action plan they propose.

Більш ніж 14 років досвіду у сфері ІТ, понад 9 років- в управлінні проектами, понад 11 років лідерського досвіду.
Years of experience in IT, 9+ years experience in project management, 11+ years leading experience.

Але взяття на себе відповідальності- абсолютна необхідність для навчання, лідерського зростання та підвищення ефективності команди.
But doing just that is an absolute necessity to learning, growing as a leader, and improving a team's performance.

Коли ти став капітаном збірної, вони говорили, що ти просто черговий капітан без харизми і лідерського духу.
When you became captain of the national team, they said that you were just another captain with no charisma, no spirit of leadership.

Ініціаторами лідерського вишколу стали Академія лідерства в команді Джона Максвелла та Українсько-індійський клуб співдружності«Санскріті».
The leadership training course was initiated by the John Maxwell Leadership Academy and the Club Ukrainian-Indian Friendship Sanskrit.

ЄМУ є можливістю здобуття неформалізованої освіти, набуття навиків суспільно-активного життя, розвитку лідерського потенціалу.
Work in the EYU is an opportunity to gain experience in the sphere of active sociallife, as well as development of leader potential.

Програма розвитку лідерського потенціалу університетів України є інноваційним проектом з формування культури лідерства у вітчизняній вищій освіті.
The Leadership Development Program of Ukrainian Universities is an innovative project to build a culture of leadership in Ukrainian higher education.

Цей рівень варто розглядати як стартовий, як місце, де ви маєте час та змогу для інвестування у розвиток лідерського потенціалу.
This level should be considered as a starter, as a place where you the time and opportunity to invest in the development of leadership potential.

Суть переходу до іншої, ефективнішої моделі- Leader-менеджмента- створення і розвиток лідерського ядра, яке, кінець кінцем, повинне досягти критичної маси.
An essence of transition to other, more effective model- Leader-management- creation and development the leader of a kernel which, finally, should reach critical weight.

Дослідження також виявило серйозний розрив між важливістю навичок управління конфліктами та ефективністю сучасного лідерського складу компанії.
The study also uncovered a serious gap between the importance of conflict management skills and the effectiveness of current leaders.

Британська Рада зацікавлена у розвитку лідерського потенціалу студентів в Україні та наданні їм навичок і знань для ефективної реалізації ініціатив для забезпечення якості освіти.
British Council is interested in developing the leadership potential of Ukrainian students and giving them skills and knowledge for effective implementation of initiatives and project.

Введення механізмів розповсюдження, співпраці та обміну ефективною практикою розвитку лідерського потенціалу університетів.
Introducing the mechanisms for dissemination, cooperation and exchange of effective practice of development of the leadership potential of universities.

Тема«Міжнародна та зовнішньоекономічна діяльність як фактор інтернаціоналізації сучасного європейського технічного університету лідерського типу».
Round Table№ 1«International and foreign economic activities as the factor of the internationalization of modern European technical university leader's type";

Ми пропонуємо студентам екстраординарний доступ до передових можливостей інтелектуального, професійного та лідерського розвитку для вирішення все складніших проблем світового суспільства.
We offer students extraordinary access to leading-edge opportunities for intellectual, professional, and leadership development to address the increasingly complex challenges of a global society.

Ефективність виконання зазначеної ролі базується на процесах інституційного розвитку самих університетів та розбудові їх лідерського потенціалу.
The effectiveness of the specified roles based on the processes of institutional development of universities themselves and building their leadership potential.

Ефективне застосування лідерського потенціалу агентів змін у системі вищої освіти або окремого закладу через визначення їх статусу та покращення індикаторів досягнень університету.
Effective application of leadership potential of the“agents of change” in the system of higher education or in a separate university through recognition of their status and improvement of the achievement indicators of the university.

Матеріали Круглого столу № 1“Міжнародна та зовнішньоекономічна діяльність як фактор інтернаціоналізації сучасного європейського технічного університету лідерського типу”.
Round Table№ 1«International and foreign economic activities as the factor of the internationalization of modern European technical university leader's type";

Разом з партнерами- проектом«Перспектива», центром управлінського консалтингу«Софія» та випускниками лідерського проекту«Metsuda» порадували подарунками, читали казку«Синя птиця», стали глядачами Різдвяного сюрпризу та поринули в атмосферу тепла.
Together with partners- Wohl Livelihood Development Programme, management consulting company“Sofia” and graduates of leadership programme“Metsuda”- we surprised children with presents, read fairytale“Blue Bird” and watched“Christmas present” performance.

Навчання розпочинається із презентації концепції лідерського характеру та роботи над кейсами, що дозволяють простежити як різні елементи характеру проявляються в особистому та професійному житті, а також, чому відданість(commitment) є важливим елементом лідерства.
The training starts from a presentation of the concept of leadership character and work on cases that allow tracing how different character elements are manifested in personal and professional life, and also why commitment is an important element of leadership.

Зміцнення лідерського потенціалу дівчат з різних регіонів України через мережування та покращення знань й спроможностей щодо гендерної рівності, прав жінок і протидії гендерному насильству й гендерній дискримінації інтенсивними, креативними методами неформальної освіти.".
Strengthen girls leadership in different regions of Ukraine through networking, building capacity and raising awareness on gender equality, women rights and gender-based violence and gender discrimination counteraction through intensive creative non-formal education methods.".

Карін Елліс, що має близько 30 років професійного досвіду і 20 років лідерського досвіду в великих міжнародних компаніях, розкаже про норвезьку та українську робочу культуру і надасть кілька практичних порад відносно того, як досягати кращих результатів в мультикультурному робочому середовищі.
Karin Ellis with 30 years of professional experience and 20 years of leadership experience from large international companies will talk about Norwegian and Ukrainian work culture and will give some practical tips on how to achieve better results in this multicultural working environment.